Foto © A.Koch
PL | Styczeń w Kafejce | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku!
Zdrowia, pokoju, pomyślności, miłości, szczęścia i radości!
Idźmy dalej wspólną drogą, w 2019 możemy jeszcze wiele razem zdziałać!
Wspaniale, że jesteście!
Co nowego na Schulze?
Dzięki finansowemu wsparciu przez Senat Berliński i Berliner Sparkasse udało nam się wykończyć podłogę w dolnej części pomieszczenia. Zrobiło się przytulniej. Zaraz w styczniu zainstalowane zostaną przesuwane drzwi, co umożliwi nam lepsze wykorzystanie obu części pomieszczenia - dolnej i górnej. Kolejnym krokiem będzie kuchnia i jej wyposażenie oraz polepszenie oświetlenia.
Biblioteka zaprezentuje się 13.01.2019 w ramach nowego niedzielnego cyklu spotkań "Ulubione lektury". Zapraszamy do aktywnego udziału w spotkaniu!
Szczególne - sygnowane - pozycje książkowe zajęły właśnie specjalne miejsce - w oszklonych gablotkach.
Poniżej tych gablot prezentujemy też rękodzieło osób kreatywnych związanych z Kafejką. Kto jeszcze tworzy piękne małe przedmioty? Prosimy o [email protected].
Serdecznie dziękujemy wszystkim wspierającym nasze działania, pomysłodawcom, wykonawcom, przewoźnikom i pomocnikom!!!
Wolontariusze
Kolejne regularne spotkania wolontariuszy Kafejki na Schulze:
- 03.01.2019, tym razem o 13.00-15.00 oraz w każdy pierwszy czwartek miesiąca 10.00-12.00,
- 21.01.2019, 19.00-21.00 oraz w każdy trzeci poniedziałek miesiąca.
To czas i miejsce na wzajemne poznawanie się, kreowanie nowych pomysłów, szukanie wspólnych rozwiązań, wymienianie się wiedzą i doświadczeniami oraz korzystanie ze szkoleń.
Przypominamy o comiesięcznych spotkaniach z Anią Misztellą, psycholożką, w ramach cyklu Komunikacja z satysfakcją: 14.01.2019 o 19.00 | Schulze
Od 28 stycznia zapraszamy też na spotkania Grupy empatii w każdy czwarty poniedziałek miesiąca o 19.00 | Schulze
Kto jeszcze chciałby się zaangażować w przeróżne aktywności Kafejki, jest mile widziany, również praktykanci! W szczególnej potrzebie jest zespół kawiarni.
[email protected].
|
|
Nowości to logo oraz grupa facebookowa o tej samej nazwie. Mamy nadzieję na zwiększenie w ten sposób przejrzystości publikowanych dla Was informacji, śledźcie na bieżąco nasze działania. Wdzięczni będziemy za sugestie.
W lutym rozpoczniemy redakcję specjalnego newslettera Kafejka dla dzieci i rodziców. Trzeba będzie zweryfikować sposób pobierania go.
A tu aktualne regularne terminy spotkań na Pankow | Schulze:
- polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 roku) - poniedziałki 10:00-11:00; nowy blok startuje 07.01.19! Szukamy jeszcze wsparcia w koordynacji!
- Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki 11.00-11.30; nowy blok startuje 07.01.19! Szukamy wsparcia w koordynacji!
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16.30 oraz 3-5 lat o godz.17.15 w piątkowe popołudnia; nowy blok startuje 11.01.19!
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - środy, 17.30; nowy blok startuje 09.01.19!
- dla dzieci zerówkowych o godz.16.30 i w wieku szkolnym o godz. 17.30 - w czwartkowe popołudnia; nowy blok startuje 10.01.19!
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty - nowy blok startuje 12.01.2019!
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty - nowy blok startuje 12.01.2019!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kafejka dla dzieci i rodziców w innych dzielnicach Berlina:
- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat, nowy blok startuje 07.01.2019 | Serdecznie zapraszamy wszystkie maluchy w parze z rodzicem! :) Ilość miejsc ograniczona! Obowiązują zapisy: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin
- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
- - - od 4 mies. do 1,5 roku - poniedziałki, godz. 10.00-10.45, planujemy kontynuację w styczniu 2019 - prosimy śledzić bieżące informacje.
- - - 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, 4-6 lat - środy, godz. 17.00-18.00, planujemy kontynuację w 2019, prosimy śledzić bieżące informacje.
- Berlin-Schöneweide, Familienprojekt Sonnenkinder, Flutstrasse 1, 12439 Berlin
- - - Zabawy językiem polskim - 1,5-3 lat, czwartki, 16:30-17:15; 24.01.2019 startuje nowy blok. | Zgłoszenia: [email protected]
- - - Zabawy językiem polskim - 3-5 lat; planujemy kontynuację w drugiej połowie stycznia 2019 | Prosimy śledzić bieżące informacje.
|
|
|
|
|
|
Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit
Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Właśnie udostępniamy dwa nowe wpisy.
W 2019 projekt będzie kontynuowany. Cieszymy się bardzo z pozytywnej decyzji grantodawcy. Tym razem Kafejka będzie partnerem MaMis en Movimiento e.V.
Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!
|
|
Wszystko się zmienia.
>>> To nasz projekt integracyjny 2019. Dziękujemy za wsparcie Urzędowi Dzielnicowemu Pankow!
- Warsztaty twórczego pisania - z Ruth Fruchtman i Natalie Wasserman, grupa otwarta dla profesjonalistów i hobbystów: 05.01.2019 15:00-18:00 | w każdą pierwszą sobotę miesiąca | Schulze
- Nowość! Z cyklu niedzielne spotkania: Ulubione lektury - dla dzieci, młodzieży i dorosłych - ze skarbów naszej biblioteki: 13.01.2019, 16:00-18:00 - Zachęcamy do aktywnego współtworzenia cyklu! [email protected] | Schulze
- czwartkowa kafejka, godz. 19.00 | Schulze:
- - - 10.01.2019: „Chopin babci” Andrea Müller – spotkanie z autorką i jej nową książką
- - - 24.01.2019: Take & Give - Work in Progress! O szafce przed naszym ogródkiem - spotkania sąsiedzkie pełne inspiracji | z Antoanettą Marinov | w każdy czwarty czwartek miesiąca
|
|
- Robótki ręczne i inne kreatywne zajęcia manualne oraz komunikacja - 16:00-18:00 - w każdą środę; od 09.01.2019 | Schulze
- kolejne spotkanie z cyklu Komunikacja z satysfakcją - z Anią Misztellą, psycholożką -14.01.2019 o 19.00 - w każdy drugi poniedziałek miesiąca | Schulze
- Nowość! Grupa empatii - 28.01.2019- z Anią Misztellą, psycholożką, w każdy czwarty poniedziałek miesiąca
|
|
Besseres Deutsch
Nasza oferta doskonalenia języka niemieckiego - zawsze w środy 18.30-20.00 - zachęcamy do udziału! | Schulze
- treninig językowy i tandemy - 09. + 23.01.2018 - 2 i 4 środa miesiąca
- Special! Speak-Dating De-Pl: 23.01.2019
- tłumaczenia polsko-niemieckie - 09.01.2019 - zwykle 1 środa miesiąca
|
|
Z radością na kolejne spotkania z Wami
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
DE | Januar im SprachCafé | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Ein gutes Neues Jahr!
Gesundheit, Frieden, Wohlergehen, Liebe, Glück und Freude!
Lasst uns zusammen weitergehen und noch Vieles in 2019 bewegen!
Schön, dass Ihr da seid!
|
|
Was gibt es Neues in der Schulze?
Dank der Förderung vom Berliner Senat und der Berliner Sparkasse ist es uns gelungen, den Fußboden im unteren Teil des Raumes fertig verlegen zu lassen. Es ist jetzt gemütlicher geworden. Gleich im Januar wird die Schiebetür eingebaut, so können die beiden Raumteile - unten und oben - optimaler genutzt werden. Der nächste Schritt ist dann der Einbau und die Einrichtung der Küche, dann folgt noch die zusätzliche Beleuchtung.
Die Bibliothek präsentiert sich am 13.01.2019 im Rahmen des neuen Sonntags-Zyklus "Lieblingslektüren" für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Seid herzlich willkommen!
Besondere, signierte Bücher haben in den verglasten Vitrinen ihren Platz gefunden.
Neben ihnen nehmen nun kleine handgemachte Kunstwerke unserer Kreativen Platz ein. Wer seine "Schätze" noch zur Verfügung stellen möchte, kann uns gerne kontaktieren: [email protected].
An all diejenigen, die mit ihren Ideen, Transportmöglichkeiten, Tat & Kraft, dazu beigetragen haben: einen herzlichen DANK!
|
|
Freiwillige
Die nächsten regelmäßigen Treffen der Freiwilligen in der Schulze:
- 03.01.2019, dieses Mal um 13.00-15.00, sowie an jedem 1. Donnerstag im Monat 10.00-12.00,
- 21.01.2019, 19.00-21.00, sowie an jedem 3. Montag im Monat.
Das sind die Zeit und der Raum, um sich gegenseitig kennenzulernen, neue Ideen zu kreieren, um gemeinsam nach Lösungen zu suchen, Wissen und Erfahrungen auszutauschen sowie Fortbildungen in Anspruch zu nehmen.
Hier noch die Erinnerung an die monatlichen Treffen mit Ania Misztella, Psychologin, "Komunikacja z satysfakcją": 14.01.2019 um 19.00 | Schulze
Neu! Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin, 28.01.2019 um 19.00, sowie jeden vierten Montag im Monat | Schulze
Wer sich noch beim SprachCafé und seinen diversen Aufgaben freiwillig engagieren möchte, ist herzlich willkommen! Besonders unser Team Café braucht jetzt Verstärkung. Wir freuen uns auch auf Praktikant*innen!
[email protected].
|
|
SprachCafé für Kinder und ihre Eltern
Zu den Neuigkeiten gehören hier das Logo sowie die Facebook-Gruppe mit dem gleichen Namen. Wir hoffen so auf mehr Transparenz in den Informationen, die wir für Euch zusammenstellen. Haltet Euch bitte auf dem Laufenden. Für ein Feedback sind wir Euch dankbar.
Im Februar starten wir mit einem neuen Newsletter extra für das SprachCafé für Kinder und ihre Eltern. Anmeldungen müssen dann von Euch verifiziert werden.
Und hier sind die aktuellen Termine in Pankow | Schulze:
- Polnisch-sprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00; neuer Block startet am 07.01.2019. Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30; neuer Block startet am 07.01.2019.
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. um 16.30 sowie 3-5 J. um 17.15 - freitags; neuer Block startet am 11.01.2019.
- Neu! Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - mittwochs, 17.30; neuer Block startet am 09.01.2019.
- Polska Zerówka um 16.30 sowie Schulkinder um 17.30 - donnerstags; neuer Block startet am 10.01.2019.
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00; ab 12.01.2019 wöchentlich!
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00; ab 12.01.2019 wöchentlich!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -
SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:
- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Neuer Block startet am 07.01.2019. Willkommen sind Kinder mit einem Elternteil! :-) Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldungen: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin,
- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
- ab 4 Monate bis 1,5 Jahr - montags, 10.00 – 10.45, geplant ist die Fortsetzung im Januar 2019, bitte aktuelle Infos verfolgen.
- 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00 – 18.00, geplant ist die Fortsetzung im Januar 2019, bitte aktuelle Infos verfolgen.
- Berlin-Schöneweide, Familienprojekt Sonnenkinder, Flutstrasse 1, 12439 Berlin
- - - Polnische Spielgruppe/Zabawy językiem polskim - 1,5-3 J., donnerstags, 16:30-17:15; Am 24.01.2019 startet der neue Block. | Anmeldungen: [email protected]
- - - Polnische Spielgruppe/Zabawy językiem polskim - 3-5 J., dienstags, 16:30-17:15; geplant ist die Fortsetzung im Januar 2019, bitte aktuelle Infos verfolgen.
|
|
Gelebte Mehrsprachigkeit
Willkommen beim Blog von Agata Koch! Gerade werden zwei neue Beiträge veröffentlicht.
2019 wird das Projekt fortgesetzt. Wir sind froh über die positive Entscheidung des Förderers!
MaMis en Movimiento e.V. ist der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner.
Seid dabei und verfolgt die Aktualisierungen!
|
|
Alles im Wandel
>>> ...heißt unser Integrationsprojekt 2019. Wir danken dem Bezirksamtes Pankow für seine Unterstützung!
- Kreatives Schreiben - Workshop - mit Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman - 05.01.2019, 15:00-18:00 | an jedem 1. Samstag im Monat | Schulze
- Neu! Sonntags-Zyklus - Lieblingslektüren - für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - aus den Schätzen unserer Bibliothek: 13.01.2019, 16.00-18.00 - Herzlich willkommen bei der Gestaltung der Sonntagsnachmittage! [email protected] | Schulze:
- Donnerstags-SprachCafé, 19.00 Uhr | Schulze
- - - 10.01.2019: "Großmamas Chopin" von Andrea Müller - Lesung und Begegnung mit der Buchautorin
- - - 24.01.2019: Take & Give - Work in Progress! Zum Schrank vor unserem Vorgarten - Nachbarschaftstreff und jede Menge Inspiration | mit Antoanette Marinov | jeden vierten Donnerstag im Monat.
|
|
KreativWerkstatt | Handarbeiten, Kommunikation
- Handarbeiten und andere manuelle Aktivitäten sowie Kommunikation - 16:00-18:00 - mittwochs | Schulze
- aus der Reihe Komunikacja z satysfakcją - mit Ania Misztella am 14.01.2019, 19.00 | Schulze.
- Neu! Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin, 28.01.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden vierten Montag im Monat | Schulze
|
|
Besseres Deutsch
Unser Angebot für Deutschlerner*innen - mittwochs 18.30-20.00 Uhr | Schulze
- Sprachtraining Deutsch & Tandems - 09.+ 23.01.2019 - 2. + 4. Mittwoch im Monat
- Special! Speak-Dating De-Pl: 23.01.2019
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - ausnahmsweise 09.01.2019 , regelmäßig 1. Mittwoch im Monat
|
|
Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Treffen!
Das Team SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
|
|
