© Antonia Koch

PL | Kafejka dla Dzieci i Rodziców | 2019

Premiera nowego Newslettera!

To jest nowy, dwujęzyczny Newsletter specjalnie dla Was - dla dzieci i ich rodziców! W tym Newsletterze będziemy wysyłać do Was wszystkie informacje i wydarzenia dotyczące tematyki dziecięcej i rodzicielskiej.
Może macie przyjaciół, którzy również chcieliby dostawać takie informacje? 
TUTAJ można zapisać się na Newsletter, zaznaczyć swoje preferencje i zawsze być na bieżąco! 

Zeigt her Eure...

... znacie tę niemiecką piosenkę dla dzieci? Chcemy, żeby ten wyjątkowy Newsletter był ilustrowany obrazkami Waszych pociech. Jeżeli macie rysunki swoich dzieci, które pasują tematycznie do danej pory roku lub miesiąca - namalowane lub naszkicowane - wysyłajcie nam zeskanowane na naszego E-maila: [email protected].

Zespół Kafejki będzie decydował, który obrazek najlepiej pasuje do tematyki i kiedy się pojawi. W każdym razie damy Wam znać! Już nie możemy się doczekać Waszych arcydzieł! Wierzymy w Was! Wiek nie gra tutaj żadnej roli! 

Oferty tygodnia - aktualne wydarzenia

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow  | Schulze 

- Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 lat): poniedziałki 10:00-11:00; Szukamy jeszcze wsparcia w koordynacji! :)
-  Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki: 11:00-11:30 
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16:30 oraz 3-5 lat o godz.17:15 w piątki
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - środy, 17:30
-  Polska Zerówka o 16.30 oraz dla dzieci szkolnych o 17:30 w czwartki
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty o 10:00 (oprócz 09.03.2019)
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty o 12:00 (oprócz 09.03.2019)
- warsztaty kreatywne - robótki ręczne, masa papierowa, wycinanki, rysunki, malowanie i inne - dla dzieci i dorosłych - w środy - 18:00-20:00 

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern w innych dzielnicach Berlina:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat | Obecnie brak wolnych miejsc. Kontakt: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin
| Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
  - od 4-12 mies. - poniedziałki, godz. 11.00-11.45 
  - 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, również w środy godz. 17:00-17:45 dla dzieci w wieku 4-6 lat.

- Berlin-Schöneweide, Familienprojekt Sonnenkinder, Flutstrasse 1, 12439 Berlin
- - - Zabawy językiem polskim - 1,5-3 lat, czwartki, 16:30-17:15 | Zgłoszenia: [email protected]
- - - Zabawy językiem polskim - 3-5 lat; wtorki o 16:30-17:15. Planujemy kontynuację. Kto zechciałby poprowadzić tę grupę? | Prosimy śledzić bieżące informacje.

Docierają do nas liczne zapytania o oferty z innych części miasta dla dzieci i ich rodziców.
Kto chciałby i gdzie aktywnie z nami współtworzyć? Wspólnie jesteśmy silni! Zaufaj nam, podzieli się swoimi pomysłami i napisz do nas: [email protected].

Wielkanocny obóz językowy

Jak każdego roku organizujemy SprachCamp w okresie świąt Wielkanocnych. To już niedługo - 23.-26.04.2019 (cztery dni), od 9:00 do 17.00.
Miejsce: Familienzentrum Kurmark in Berlin-Schöneberg.
Szczegóły już wkrótce!
Info/zgłoszenia: [email protected]
Zapraszamy!

Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> W 2019 kontynuacja projektu - cyklu seminariów dla rodziców, wychowawców, nauczycieli. Cenna wiedza, praktyczne wskazówki i wymiana doświadczeń znajdują się nadal w centrum uwagi. 
Tym razem Kafejka jest partnerem MaMis en Movimiento e.V. , który uzyskał wsparcie Urzędu Dzielnicy Pankow ze środków Masterplan Integracja i Bezpieczeństwo.

Terminy na cały 2019 znajdują się już w naszym kalendarzu. A tu aktualne terminy marcowe:

- 12.03.2019,15.00-18.00: Konsultacje logopedyczne po polsku | Schulze
- 23.03.2019, 14.00-17.00: Seminarium dla rodzin wielojęzycznych po hiszpańsku
- 28.03. 19:00 - 21:00 Spotkanie networkingowe dla kadry pedagogicznej

Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Niebawem kolejne nowe wpisy.

Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!

Self-Reg

Nowość! Warsztaty dla rodziców małych dzieci, którzy borykają się z tzw. buntem dwulatka, trzylatka, czterolatka. Warsztaty z nauki używania metody Shanker Self-reg poprowadzi Agata Dąbek.

Sobota: 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 | Schulze

Besseres Deutsch 

DE | SprachCafé für Kinder und ihre Eltern im März | *|CURRENT_YEAR|*

Das ist die Prämiere!

Das sind die ersten Newsletter speziell für Euch - für Kinder und ihre Eltern! Zweisprachig.
Herzlichen Glückwunsch!
Habt Ihr Freunde, die diese Informationen auch bekommen möchten? 
Hier kann man die Newsletter bestellen. Und abbestellen :-)

Zeigt her Eure...

...kennt Ihr dieses deutsche Kinderlied? Wir möchten, dass diese besonderen Newsletter mit Euren Bildern illustriert werden. Wenn Ihr zu den jeweiligen Monaten des Jahres passende Bilder habt - gemalt oder gezeichnet, oder... dann schickt uns diese eingescannt per Mail zu: [email protected].
Unser Team entscheidet, welche Bilder hierzu passend wären und wann sie erscheinen. Auf jeden Fall melden wir uns bei Euch. Heute schon freuen wir uns auf Eure Meisterwerke! Traut Euch! Das Alter spielt keine Rolle.

Wöchentliche Angebote - die aktuellen Termine 

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polnischsprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00; Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. um 16.30 sowie 3-5 J. um 17.15 - freitags
- Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - mittwochs, 17.30
- Polska Zerówka um 16.30 sowie Schulkinder um 17.30 - donnerstags
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00; 09.03.2019 fällt aus;
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00; 09.03.2019 fällt aus;
- KreatiWorkshops - Handarbeiten, Pappmaché, Basteln, Zeichnen, Malen - für Kinder und Erwachsene - mittwochs - 18.00-20.00 


SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Im Moment keine Plätze frei, Kontakt: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin,

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
     - ab 4-12 Monate - montags, 11.00 – 11.45
     - 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00 – 17.45

- Berlin-Schöneweide, Familienprojekt Sonnenkinder, Flutstrasse 1, 12439 Berlin
- - - Polnische Spielgruppe/Zabawy językiem polskim - 1,5-3 J., donnerstags, 16:30-17:15 | Anmeldungen: [email protected]
- - - Polnische Spielgruppe/Zabawy językiem polskim - 3-5 J., dienstags, 16:30-17:15; Fortsetzung ist geplant. Wer könnte diese Gruppe leiten/koordinieren? Bitte aktuelle Infos verfolgen. 

Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt nach Angeboten für Kinder und ihre Eltern. 
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch uns mit Euren Ideen und Möglichkeiten per Mail anzuschreiben: [email protected]

SprachCamp in den Osterferien

Wie jedes Jahr, das SprachCamp in den Osterferien ist schon bald: 23.-26.04.2019 (4 Tage) 9:00-17:99 Uhr.
Ort: Familienzentrum Kurmark in Berlin-Schöneberg.
Einzelheiten in Kürze! 
Info/Anmeldung: [email protected]
Zapraszamy!

Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> 2019 wird das Projekt fortgesetzt: Die Seminarreihe für Eltern und pädagogische Kräfte kommt in die nächste Projektphase: Wertvolles Wissen, Tipps aus der Praxis sowie Erfahrungsaustausch! 
Dies Mal ist MaMis en Movimiento e.V. der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner.
Das Projekt wird vom Bezirksamt Pankow im Rahmen des Masterplans Integration und Sicherheit gefördert.

Termine 2019 befinden sich jetzt schon im Kalender unserer Homepage. Hier sind die für den März:

- 12.03.2019,15.00-18.00: Logopädische Beratung auf Polnisch | Schulze
- 23.03.2019, 14.00-17.00: Seminar für mehrsprachige Familien auf Spanisch
- 28.03.2019, 19:00 - 21:00 Netzwerktreffen für pädagogische Kräfte

Willkommen beim Blog von Agata Koch! Die Fortsetzung erfolgt. 

Seid dabei! Verfolgt die Neuigkeiten!

Self-Reg

NEU! Workshop für Eltern von Kleinkindern zu Erziehungsfragen - nach Shanker Self-reg-Methode - mit Agata Dąbek (Pl): Sa., 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 Uhr | Schulze

Besseres Deutsch 

...heißt unser Angebot für Deutschlerner*innen, die noch besser werden wollen - mittwochs 18.30-20.00 Uhr | Schulze
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - 06.03.2019 , am 1. Mittwoch im Monat
- NEU Wir sprechen Deutsch | Tandems- für Menschen mit diversen Muttersprachen - 13.+ 27.03.2019 = 2. + 4. Mittwoch im Monat | Speak-Dating: 10.04.+05.06.2019