Foto©A.Koch

PL | Kwiecień w Kafejce! | 2019

Katarzyna Niewiedział

Katarzyna Niewiedział będzie pełnomocniczką ds. integracji i migracji berlińskiego Senatu. Pracę rozpoczyna już w maju.

Chcemy serdecznie podziękować za jej obecność tutaj, w dzielnicy Pankow, za wspaniałą pracę, dzięki której mogliśmy poznać tak wiele fantastycznych osób w organizacjach i instytucjach! Swoją pracą doskonale wspierała nasze działania oraz cały rozwój stowarzyszenia. Teraz będziemy tęsknić... Jednocześnie ciesząc się z jej sukcesu! 

Życzymy jej kolejnych osiągnięć na tej drodze, spotykania dobrych ludzi, którzy będą ją przy tym wspierali oraz wiele wytrwałości i szczęścia! Polska Kafejka Językowa będzie zawsze otwarta dla Katarzyny. :) 

Schulze

Goście i dużo więcej...

- Demokratie Dinner – DINNER der Visionen für Pankow - 09.04.2019, 18.00 w Polskiej Kafejce Językowej!
Wymiana - Networking - Współpraca
Dla czego bije Twoje serce?

Pankow to żywe i zaangażowane społeczeństwo obywatelskie. Dzięki temu rozwija się demokracja, co czyni naszą dzielnicę miejscem atrakcyjnym do życia. Zapraszamy wszystkich do dzielenia się z nami swoimi pomysłami i rozwijania wspólnych projektów dla otwartej i zróżnicowanej dzielnicy Pankow.

-Lingua Pankow - 10.04.2019 w Polskiej Kafejce Językowej!
Grupa robocza spotyka się od teraz w tym roku w każdą 2. środę miesiąca od 10:00 do 12:00 w  w Polskiej Kafejce Językowej - otwarta wymiana pomysłów dla aktywnych samo organizujących się emigrantów/emigrantek.
Polska Kafejka Językowa jest w tym od początku. Kto chciałby do nas dołączyć?

Media, opinie o Polskiej Kafejce Językowej...

20 marca gościliśmy na Schulze zespół filmowy telewizji rbb (Rundfunk Berlin-Brandenburg). Teraz już jesteśmy ciekawi powstałego materiału. Zobaczyć będzie go można w sb., 13.04.2019 o 17.25 w audycji Kowalski & Schmidt. Zanotujcie sobie. Dziękujemy Martina Hiller von Gaertringen i jej zespołowi! Do zobaczenia 

Berliński dziennik Berliner Woche pisze: "...SprachCafé Polnisch rozwinęła się w międzyczasie do prawdziwego centrum spotkań sąsiedzkich".

Wolontariusze

Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> W 2019 kontynuacja projektu - cyklu seminariów dla rodziców, wychowawców, nauczycieli. Cenna wiedza, praktyczne wskazówki i wymiana doświadczeń znajdują się nadal w centrum uwagi. 
Tym razem Kafejka jest partnerem MaMis en Movimiento e.V. , który uzyskał wsparcie Urzędu Dzielnicy Pankow ze środków Masterplan Integracja i Bezpieczeństwo. Projekt nazywa się "Mehrsprachigkeit im Ohr": darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci. 

Terminy na cały 2019 znajdują się już w naszym kalendarzu. A tu aktualne terminy na kwiecień:

- 02.+16.04.2019, 17.00: Mehrsprachigkeit im Ohr - darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci
- 05.04.2019, 16.30-18.30: Wczesna nauka czytania drogą do sukcesu? - seminarium dla wielojęzycznych rodzin (po polsku)
- 25.04.2019, 19:00-21:00: Spotkanie networkingowe dla kadry pedagogicznej

Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Niebawem kolejne nowe wpisy.

Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!

Self-Reg

Nowość! Warsztaty dla rodziców małych dzieci, którzy borykają się z tzw. buntem dwulatka, trzylatka, czterolatka. Warsztaty z nauki używania metody Shanker Self-reg poprowadzi Agata Dąbek.

Sobota: 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 | Schulze

Nowy Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern! 

SprachCafé für Kinder und ihre Eltern jest już aktywną grupą na Facebooku, gdzie mile widzimy każdego nowego członka. Tam publikujemy wszystkie nowości i wydarzenia dotyczące dzieci i rodziców. Możecie również, przez formularz na naszej stronie, zapisywać się na osobny Newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców.

Obecnie można subskrybować dwa Newslettery - Kafejka i Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Który bardziej Was interesuje? A może oba? W dowolnym momencie możecie dokonać zmiany preferencji przy zapisie na Newsletter. Jeśli przegapiłeś Newsletter, chętnie Ci go doślemy, po prostu skontaktuj się z nami na E-mail: [email protected]. Mamy nadzieję, że zamierzone ulepszenia wysyłania informacji przebiegną pomyślnie. :) 
Z niecierpliwością czekamy na dalsze sugestie.

Drodzy Artyści i Kreatywni! 

Do naszego Newsletter chcielibyśmy więcej różnorodnych fotografii - kto chciałby, żeby jego zdjęcia znalazło się w comiesięcznie dostarczanych Newsletterach SCP? Motywy odpowiednie do poszczególnych miesięcy proszę wysyłać w dobrej rozdzielczości, ze zgodą na publikację: [email protected]

Macie dzieci/wnuki/..., które również tworzą obrazki? Również dla naszego Newlettera dla dzieci "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" szukamy dziecięcych rysunków wykonywanych różnymi technikami. Zeskanowane obrazki odpowiednie do poszczególnych miesięcy proszę wysyłać w dobrej rozdzielczości, ze zgodą na publikację: [email protected]

Kto chciałby swoje małe ręcznie robione prace, obrazki, kartki itp. wystawić lub/oraz zaoferować ich sprzedaż może się do nas zgłosić, by omówić szczegóły. Najlepiej po umówieniu termin wejść do nas...  [email protected].

Wszystko się zmienia

>>> To nasz projekt integracyjny 2019. Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow za wsparcie! 

- TUTAJ znajdziecie zdjęcia ze spotkania 16.03.2019, 19.00: Budowniczy mostów - berlińska premiera filmu o Władysławie Bartoszewskim. Dziękujemy Wam za tak liczne przybycie!

- Warsztaty twórczego pisania - z Ruth Fruchtman i Natalie Wasserman, grupa otwarta dla profesjonalistów i hobbystów: 06.04.2019, 15:00-18:00 | w każdą pierwszą sobotę miesiąca | Schulze

- Czwartkowa-SprachCafé, godz. 19.00 | Schulze
- - - 11.04.2019: Rezyliencja – system immunologiczny duszy- mit Małgorzata Fabricius, uprawia medycynę naturalną 

- Wortlaut & Zwischenton 2019: Fr. 29.3. - Sa. 13.4.2019. - coroczna literacka wycieczka rowerowa wzdłuż rzeki Panke:
13.04.2019, 10.00 Przystanek Schulze - krótka prezentacja naszej bibioteki, ciasto, kawa i inspirujące rozmowy :-)

Give & Take i wielkoduszne społeczeństwo

Marzec – Grudzień 2019 przy wsparciu programu Demokratie leben!
W każdy czwarty czwartek miesiąca o 19.00 na Schulze: 28.03., 23.05., 27.06.2019 
 

Miesięczne spotkania w SprachCafè Polish są zaadresowane do sąsiadów*, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej na temat projektu i są zainteresowani utrzymaniem regału „Give & Take” i opieką nad nim.

Projekt G&T Antoanetty Marinov powstał w oparciu o jej zainteresowania kwstią estetyki, wartości i znaczenia otaczających nas rzeczy. Szafki z upominkami, które Antoanetta Marinov umieszcza w przestrzeni miasta, to otwarte ekspozycje przedmiotów codziennego użytku.

Informują o aktualnym rozwoju koncepcji wokól tego tematu i za każdym razem oferują nowe klucze interpretacyjne. Skierowane są również do odbiorców zainteresowanych możliwościami poszerzenia horyzontów sztuki.

Możliwe tematy do refleksji i wspólnej dyskusji to: „odpuszczanie rzeczy”, wartość rzeczy, rzeźby z przedmiotów codziennego użytku, losowe kolekcje, "Zrób to sam"/warsztat naprawczy, gospodarka cyrkulacyjna, zrównoważony rozwój, itp. W koncepcji interaktywnej stanowią one bezpośrednie zaproszeniem do współdziałania. Zapraszamy! Już teraz cieszymy się na Waszą wiedzę, pomysły i sugestie!

Spotkania te korespondują z warsztatem kreatywnym, napraw, robótek ręcznych, różnych technik kreatywnych oraz komunikacji i wymiany - środy 18:30-20:30 | Schulze 

Kto chciałby się zaangażować i podzielić swoimi pomysłami?

Ladies Meet Dance

Nowość! Międzykulturowy projekt taneczny dla uchodźczyń, migrantek oraz naszych sąsiadek z dzielnicy Pankow. Poznajemy się przez taniec i tworzymy miejsce dla kulturowej wymiany w języku polskim i niemieckim. Podstawą są swobodne ruchy i Flamenco na bosaka.

Współpraca z Berliner Barfußtanz i wsparcie programu Demokratie leben.

Poniedziałki: 19.30-21.30 | Schulze

Komunikacja

- Komunikacja z satysfakcją - warsztat z Anią Misztellą, psycholożką: 13.04. i 08.06.2019, godz. 14.00 | Schulze

- Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką:  29.04.2019 o 19.00 oraz w każdy kolejny 4. poniedziałek miesiąca | Schulze

Besseres Deutsch

...to nasza oferta doskonalenia języka niemieckiego - w środy 18.30-20.00 - zachęcamy do udziału! | Schulze
- tłumaczenia polsko-niemieckie - 03.04.2019 - w pierwszą kolejną środę miesiąca 
- NOWOŚĆ!  Wir sprechen Deutsch | Tandem | Speak-Dating - dla osób o różnych językach ojczystych! - 10.04.2019 +08.05.+12.06.2019! = w drugą środę miesiąca   

Polecamy!

- historyczno-polityczne przechadzki po Pankow (marzec -listopad 2019) -  "Gedenken und Erinnern Pankow"

- Jetzt bewerben! Nowy konkurs na stanowisko w der RAA M-V do projektu „Nauka języka sąsiada”

- filmPOLSKA 24.04-1.05.2019

Wesołych Świąt Wielkanocnych

Pięknej Wielkanocy! 
Regeneracji i nowych sił na każdy nadchodzący dzień, docenienia każdej chwili, radości i szczęścia - życzymy Wam i Waszym Najbliższym ;) 

Ferie Wielkanocne w berlińskich szkołach: 15.04.-26.04.2019 to nieregularny czas pracy naszej Kafejki SprachCafé. 

DE | April im SprachCafé | 2019

Katarzyna Niewiedział

Katarzyna Niewiedział wurde Integrationsbeauftragte des Berliner Senats. Die Arbeit startet im Mai.  
Vielen herzlichen Dank für ihre Präsenz hier in Pankow, für die tolle Arbeit, durch die wir so viele wunderbare Menschen in Organisationen und Institutionen kennenlernen durften! Ihre Arbeit hat unsere Aktivitäten sowie die gesamte Entwicklung des Vereines hervorragend unterstützt!
Wir werden sie jetzt vermissen… Gleichzeitig teilen wir mit ihr die Freude über den Erfolg.
Wir wünschen ihr viel Erfolg auf diesem Wege, gute Menschen, die Dich dabei unterstützen, viel Ausdauer und Glück!
Das SprachCafé Polnisch e.V. bleibt für Katarina immer offen :-)
 

Die Schulze

Gäste & mehr...

- Demokratie Dinner – DINNER der Visionen für Pankow - am 09.04.2019, 18.00 in der Schulze!
Austausch – Netzwerk – Kooperation | Wofür schlägt dein Herz?
Pankow hat eine lebendige und engagierte Zivilgesellschaft. Unsere Demokratie lebt von diesem Engagement und macht unseren Bezirk zu einem attraktiven Lebensort.
Wir laden alle mitein, ihre Ideen für ein offenes und vielfältiges Pankow mit uns zu teilen und gemeinsame Projekte zu entwickeln.

- Lingua Pankow am 10.04.2019 in der Schulze!
Der Arbeitskreis trifft sich ab jetzt in diesem Jahr an jedem 2. Mittwoch im Monat 10.00-12.00 in der Schulze - offener Ideenaustausch für aktive Migrant*innenSelbstOrganisationen.
Das SprachCafé Polnisch ist von Anfang an mit dabei. Wer möchte sich noch uns anschließen? 

Medien, Meinungen...

Am 20. März hatten wir Besuch des rbb-Fernsehteams in der Schulze. Nun sind wir gespannt, was dabei alles entstanden ist. Sehen werden wir es am Sa., 13.04.2019, 17.25 Uhr in der Sendung Kowalski & Schmidt. Merkt Euch das schon mal vor. Danke an Martina Hiller von Gaertringen und ihr Team! Bis bald wieder :-)

Berliner Woche berichtet: "...SprachCafé Polnisch hat sich inzwischen zu einem richtigen Nachbarschaftszentrum entwickelt."

Ehrenamtliche / Freiwillige

Wer möchte noch den Bundesfreiwilligendienst in Anspruch nehmen? Nur noch bis zum 05.04.2019 sind Anmeldungen möglich. Mehr Informationen über die Vorteile dieses Angebotes kann man per Mail bekommen: [email protected]

Treff für Ehrenamtliche | Schulze:
- 04.04.2019, 10.00-12.00 + an jedem weiteren 1. Donnerstag im Monat
- 20.05.2019, 19.00-21.00 + an jedem weiteren 3. Montag im Monat.
Jederzeit sind auch individuelle Zeiten für Gespräche/Konsultationen möglich. Wir bitten um Terminvorschläge hierzu: [email protected].

Das sind die Zeit und der Raum, die uns möglich machen, uns gegenseitig kennenzulernen, neue Ideen zu kreieren, gemeinsam nach Lösungen zu suchen, Wissen und Erfahrungen auszutauschen sowie Fortbildungen in Anspruch zu nehmen.

Wer sich noch beim SprachCafé und seinen diversen Aufgaben/Aktivitäten freiwillig engagieren möchte, ist herzlich willkommen! Besonders unser Team Café braucht noch Verstärkung. Wir freuen uns auch auf Praktikant*innen!
[email protected].

Hier noch die Erinnerung an die regelmäßigen Treffen Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin, an jedem 4. Montag im Monat, diesmal am 29.04.2019, um 19.00. | Schulze

Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> 2019 wird das Projekt fortgesetzt: Die Seminarreihe für Eltern und pädagogische Kräfte: wertvolles Wissen, Tipps aus der Praxis sowie Erfahrungsaustausch! 
Dies Mal ist MaMis en Movimiento e.V. der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner. Das Projekt wird vom Bezirksamt Pankow im Rahmen des Masterplans Integration und Sicherheit gefördert. Das Tandemprojekt heißt "Mehrsprachigkeit im Ohr": telefonische kostenlose Beratung zur mehrsprachigen Erziehung der Kinder. 

Termine 2019 befinden sich im Kalender unserer Homepage. Hier sind die für den April:
- 02.+16.04.2019, 17.00: Mehrsprachigkeit im Ohr - telefonische kostenlose Beratung zur mehrsprachigen Erziehung der Kinder
- 05.04.2019, 16.30-18.30: Frühkindliches Lesen - ein Weg zum Erfolg? Seminar für mehrsprachige Familien auf Polnisch
- 25.04.2019, 19:00-21:00 Netzwerktreffen für pädagogische Kräfte

Willkommen beim Blog von Agata Koch!  

Seid dabei! Verfolgt die Neuigkeiten!

Self-Reg

NEU! Workshop für Eltern zu Erziehungsfragen von Kleinkindern - nach Shanker Self-reg -Methode - mit Agata Dąbek, in Polnisch: Sa., 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 Uhr | Schulze

Neue Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern! 

Das SprachCafé für Kinder und ihre Eltern ist als FB-Gruppe aktiv, die noch neue Mitglieder begrüßt. Dort werden jetzt die Neuigkeiten veröffentlicht. 

Jetzt könnt Ihr Euch für den Newsletter SprachCafé für Kinder und ihre Eltern anmelden: über das Formular auf unserer Homepage. 
Aktuell kommen zwei verschiedene Newsletter heraus: SprachCafé und SprachCafé für Kinder und ihre Eltern. Welche möchtet Ihr bekommen? Vielleicht beide? Jederzeit lassen sich Änderungen bei der Anmeldung selbständig vornehmen. Solltet Ihr einen Newsletter verpasst haben, schicken wir Euch diesen gern nach, meldet Euch dann einfach per Mail: [email protected].
Wir hoffen, die beabsichtigten Verbesserungen der Informationsübermittlung klappen gut :-) 
Auf weitere Vorschläge freuen wir uns.
 

Liebe Künstler und Kreative!
Für unsere Newsletter wünschen wir uns mehr fotografische Vielfalt: Wer möchte seine Fotos für die monatlich verfassten Newsletter SCP zur Verfügung stellen? Bitte um Rückmeldungen: Motive passend zu den jeweiligen Monaten, Zusendungen in guter Auflösung mit Erlaubnis: [email protected]

Habt Ihr Kinder/Enkelkinder/..., die auch Bilder kreieren? Auch für die Newsletter "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" wünschen wir uns schöne Kinderzeichnungen in div. Techniken als Scan in guter Auflösung, passen zu Monaten. Bitte um Rückmeldungen/Zusendungen mit Erlaubnis: [email protected]

Wer kleine handgemachte Gegenstände, kleine Bilder, Karten, etc bei uns ausstellen oder auch zum Verkauf anbieten möchte, melde sich bitte, um Genaueres abzusprechen. Am besten nach Terminabsprache vorbei kommen... [email protected]

Alles im Wandel

>>> ...heißt unser Integrationsprojekt 2019. Wir danken dem Bezirksamt Pankow für seine Unterstützung! 

- Hier ist ein FotoRückblick vom Sa., 16.03.2019, 19.00: Budowniczy mostów - Berlin-Prämiere des Films über Władysław Bartoszewski & Gesprächsrunde. Vielen Dank für zahlreiches Erscheinen! 

- Kreatives Schreiben - Workshop - mit Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman - offene Gruppe für Profis und HobbySchreiber*innen: 06.04.2019, 15:00-18:00  | an jedem 1. Samstag im Monat | Schulze

- Donnerstags-SprachCafé, 19.00 Uhr | Schulze
- - - 11.04.2019: Resilienz - mit Małgorzata Fabricius, Heilpraktikerin

- Wortlaut & Zwischenton 2019: Fr. 29.3. - Sa. 13.4.2019. - die jährliche LiteraturFahrradtour an der Panke entlang:
13.04.2019, 10.00 Station Schulze - eine kleine Führung durch die HausBibliothek, Gespräche beim Kaffee & Kuchen

Give & Take und die großzügige Gesellschaft 

mit der Unterstützung von Demokratie leben! März – Dezember 2019
Jeden 4. Donnerstag im Monat um 19.00 | Schulze: 28.03., 23.05., 27.06.2019

Die monatlichen Treffen im SprachCafè Polnisch sind an Nachbar*innen adressiert, die über das Projekt mehr erfahren möchten und Interesse daran haben, den Give & Take-Schrank zu behalten und ihn auch zu pflegen.

Sie beinhalten aktuelle konzeptuelle Entwicklungen zum Thema und bieten jedes Mal neue Interpretationsschlüssel dazu. Sie richten sich also auch an ein Publikum, das interessiert ist, die Möglichkeiten der Kunst auszuweiten.

Mögliche Gesprächsthemen sind: das Loslassen, der Wert der Dinge, Skulpturen aus alltäglichen Dingen, zufällige Sammlungen, Do it Yourself-/ Reparaturwerkstatt, zirkuläre Wirtschaft, Nachhaltigkeit, etc. Diese sind interaktiv angelegt und so sprechen sie eine echte Einladung zum Mitmachen/ selber machen aus! Kommt vorbei! Wir sind auf Euer Wissen, Eure Ideen und Anregungen jetzt schon sehr gespannt!

Das Projekt G&T von Antoanetta Marinov stammt aus ihrer Auseinandersetzung mit Fragen nach der Ästhetik, nach dem Wert und der Bedeutung der Dinge um uns herum. Die Geschenkregale, die Antoanetta Marinov in Stadträumen verteilt, sind offene Displays der alltäglichen Dinge.

Diese Veranstaltungsreihe korrespondiert mit Reparaturwerkstatt, diversen kreativen Techniken, Handarbeiten, Austausch, Kommunikation - mittwochs 18:30-20:30+ | Schulze 
Wer möchte sich hier noch engagieren und seine Ideen einbringen? 

Ladies Meet Dance

NEU! Ein interkulturelles Tanzprojekt für geflüchtete Frauen, Migrantinnen und Nachbarinnen in Pankow ist erfolgreich gestartet! 
Wir begegnen uns über Tanz und schaffen einen Raum für kulturellen Austausch auf Deutsch und Polnisch. Die Basis dafür ist freie Bewegung und Barfuß Flamenco.
Kooperation mit Berliner Barfußtanz, mit Unterstützung von Demokratie leben!

montags, 19.30-21.30 Uhr | Schulze

Kommunikation

- aus der Reihe Komunikacja z satysfakcją - Workshop mit Ania Misztella: 13.04. und 08.06.2019, 14.00 | Schulze

- Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin:  29.04.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden weiteren 4. Montag im Monat | Schulze

Besseres Deutsch 

...heißt unser Angebot für Deutschlerner*innen, die noch besser werden wollen - mittwochs 18.30-20.00 Uhr | Schulze
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - 03.04.2019, jeweils am 1. Mittwoch im Monat
- NEU! Wir sprechen Deutsch | Tandems | Speak-Dating - für Menschen mit diversen Muttersprachen! - 10.04.2019 + 08.05. + 12.06.2019 = 2. Mittwoch im Monat 

Unsere Empfehlungen

- Historisch-politische Rundgänge in Pankow März - November 2019 | "Gedenken und Erinnern Pankow"

- Jetzt bewerben! Neue Stellenausschreibung bei der RAA M-V - für das Projekt "Nachbarspracherwerb"/ Do projektu „Nauka języka sąsiada”

- filmPOLSKA 24.04-1.05.2019

Frohe Ostern!

Wunderschöne Osterzeit! Erneuerung und neue Kraft für jeden kommenden Tag, Achtsamkeit für jeden Augenblick, Freude und Glück - wünschen wir Euch und Euren Nächsten :-)

Osterferien in den Berliner Schulen: 15.04.-26.04.2019, unregelmäßiger Rhythmus im SprachCafé.