Rys. © Antonia Koch

PL | Maj w Kafejce dla Dzieci i Rodziców | 2019

Wielkie podziękowania ze wspólny czas podczas wielkanocnych ferii językowych SprachCamp 2019! 

Wszystkim uczestnikom, prowadzącym oraz wspierającym serdecznie dziękujemy! Do następnego razu! Koniecznie zobacz archiwum wydarzenia!

Regularne oferty - aktualne terminy

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 lat): poniedziałki 10:00-11:00; Szukamy jeszcze wsparcia w koordynacji! :)
-  Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki: 11:00-11:30 
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16:30 oraz 3-5 lat o godz.17:15 w piątki
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - środy, 17:15
- dla dzieci szkolnych o 17:15 | w czwartki
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty o 10:00 
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty o 12:00 

- NOWOŚĆ! Lepszy niemiecki dla dzieci szkolnych! - środy, od godziny 16:15 do 17:00, start: 08.05.2019 r. 

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern w innych dzielnicach Berlina:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat | Obecnie brak wolnych miejsc. Kontakt: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
  - od 4-18 mies. - poniedziałki, godz. 11.00-11.45 
  - 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, również w środy godz. 17:00-17:45 dla dzieci w wieku 4-6 lat.

Docierają do nas liczne zapytania o oferty z innych części miasta dla dzieci i ich rodziców.

Kto chciałby i gdzie aktywnie z nami współtworzyć? Wspólnie jesteśmy silni! Zaufaj nam, podzieli się swoimi pomysłami i napisz do nas: [email protected].

Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> W 2019 kontynuacja projektu - cyklu seminariów dla rodziców, wychowawców, nauczycieli. Cenna wiedza, praktyczne wskazówki i wymiana doświadczeń znajdują się nadal w centrum uwagi. 
Tym razem Kafejka jest partnerem MaMis en Movimiento e.V. , który uzyskał wsparcie Urzędu Dzielnicy Pankow ze środków Masterplan Integracja i Bezpieczeństwo. Projekt nazywa się "Mehrsprachigkeit im Ohr": darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci. 

Terminy na cały 2019 znajdują się już w naszym kalendarzu. A tu aktualne majowe terminy:
- 02.05.2019, 19:00-21:00 Spotkanie networkingowe dla kadry pedagogicznej
- 07.05.2019, 15.00-18.00: daradztwo logopedyczne w języku polskim
- 09.05.2019, 19.00-21.00: Blog Agaty Koch - prezentacja - Wielojęzyczność i wielokulturowość w Europie - w ramach tygodnia Europy
- 14.05.2019, 17.00: Mehrsprachigkeit im Ohr - darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci
- 24.05.2019, 11.00-18.00: Międzykulturowy festyn dla dzieci  | koło Planetarium w Prenzlauer Berg

Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Niebawem kolejne nowe wpisy.

Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!

NOWOŚĆ! Lepszy niemiecki dla dzieci!

Niemiecki jako język obcy dla dzieci szkolnych od 6 do 10 lat.
- Środy, od godziny 16:15 do 17:00, co tydzień od 08.05.2019 r. 

Self-Reg

Warsztaty dla rodziców małych dzieci, którzy borykają się z tzw. buntem dwulatka, trzylatka, czterolatka. Warsztaty z nauki używania metody Shanker Self-reg w języku polskim poprowadzi Agata Dąbek.

Sobota: 11.05 + 18.05.2019, 15:00-18:00 | Schulze

Międzynarodowy Dzień Książki w dzielnicy Moabit!

>>>  Z okazji dzisiejszego międzynarodowego Dnia Książki serdecznie zapraszamy na czytanie polskich książek dla dzieci 4. maja o godzinie 15:00, które odbędzie się w nowo odrestaurowanym budynku biblioteki Kurt-Tucholsky-Bibliothek w Moabit (Rostocker Str. 32).
W ramach wielojęzycznego czytania będą prezentowane przez Barbarę Stillmark książki polski autorów po polsku i po niemiecku. 

Tydzień języka - SprachWoche

>>> Polska Kafejka Językowa została zaproszona do współuczestniczenia w SprachWoche - Tygodniu Języka obchodzonego na terenie całych Niemiec . Dziękujemy za zaproszenie i za wsparcie! Poniżej znajdziecie nasze wydarzenia:

- 19.05.2019 - Animacja dla dzieci - w ramach corocznych obchodów Dnia Polonii - Polacy za granicą | Reinickendorf
- 24.05.2019, 16.00-19.00 - Kolorowy stół i inne aktywności jako zaproszenie do angażowania się! Fest der Nachbarn | Schulze

Komunikacja

- Komunikacja z satysfakcją - warsztat z Anią Misztellą, psycholożką: 08.06.2019, godz. 14.00 | Schulze

- Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką: 29.04. i 27.05.2019  o 19.00 oraz w każdy kolejny 4. poniedziałek miesiąca | Schulze

Co planujemy? Co polecamy? 

- Zebranie członków naszej Kafejki: piątek, 07.06.2019, 19.00 w Schulze. Zaproszenia będą jeszcze dodatkowo wysłane w odpowiednim czasie na maila. 
- Polska Kafejka Językowa w pociągu kultury Berlin-Wrocław - lipiec 2019. Śledźcie nowości!
- Mój język daje mi moc! - rodziny tydzień wspierania wielojęzyczności - 29.07.-04.08.2019 - trzecia edycja w Bad Bevensen koło Hamburga! Serdecznie zapraszamy!
- Nauka polskiego! Kursy języka polskiego jako języka obcego dla dorosłych - serdecznie polecamy!
- Niedługo Polska Kafejka Językowa również na Instagram. Taaa-Raaa! Śledźcie nowości!

DE | Mai im SprachCafé für Kinder und ihre Eltern | 2019
 

Ein großes Dankeschön für die gemeinsame Zeit beim SprachCamp in den Osterferien 2019!

Bei allen Teilnehmer*Innen, den Leitenden und Unterstützer*innen bedanken wir uns ganz herzlich! Bis zum nächsten Mal!
S. Archiv

Regelmässige Angebote - die aktuellen Termine 

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polnischsprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00; Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. freitags um 16.30 sowie 3-5 J. freitags um 17.30
- Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - mittwochs, 17.15
- Schulkinder um 17.15(!) - donnerstags
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00

- NEU! Besseres Deutsch für Schulkinder - mittwochs., 16.15-17.00, Start: 08.05.2019

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Im Moment keine Plätze frei, Kontakt: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin,

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
     - ab 4-18 Monate - montags, 11.00–11.45
     - 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00–17.45

Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt nach Angeboten für Kinder und ihre Eltern. Besonderen Bedarf gibt es in Schöneweide/Lichtenberg.
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch, Eure Ideen und Möglichkeiten mit uns zu teilen: [email protected] 

NEU! Besseres Deutsch für Kinder!  

 Deutsch als Fremdsprache für Schulkinder 6-10 J. 
- Mi., 16.15-17.00, wöchentlich, Start: 08.05.2019

Self-Reg

NEU! Workshop für Eltern zu Erziehungsfragen von Kleinkindern - nach Shanker Self-reg -Methode - mit Agata Dąbek, in Polnisch: Sa., 11.05 und 18.05.2019, 15.00-18.00 Uhr | Schulze

Zum Internationalen Tag des Buches in Moabit!

>>>  Anlässlich des heutigen Internationalen Tag des Buches laden wir Sie herzlich zu einer Vorlesung polnischer Kinderbücher am 4. Mai um 15 Uhr in das neurenovierte Gebäude der Kurt-Tucholsky-Bibliothek in Moabit (Rostocker Str. 32) ein. 
Im Rahmen des mehrsprachigen Lesens wird Frau Barbara Stillmark dazu Kinderbücher von polnischen Autoren auf Polnisch und Deutsch vorlesen.

SprachWoche

>>>  Das SprachCafé Polnisch e.V. wurde zum Mitwirken an der bundesweiten SprachWoche eingeladen. Danke für diese Einladung und für die Unterstützung! Hier sind unsere Angebote:

- 19.05.2019 - Animationen für Kinder - im Rahmen des jährlichen Dzień Polonii - Fest der Polonia - Polen im Ausland | Reinickendorf
- 24.05.2019, 16.00-19.00: Bunter Basteltisch und andere Aktivitäten - als Einladung zum Mitmachen! | zum Fest der Nachbarn | Schulze.

Kommunikation

- Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin: 29.04. und 27.05.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden weiteren 4. Montag im Monat | Schulze
- Komunikacja z satysfakcją - Workshop mit Ania Misztella: 08.06.2019, 14.00 | Schulze

Vorschau | Empfehlungen

- Mitgliederjahresversammlung unseres Vereins: Fr., 07.06.2019, 19.00 in der Schulze. Die Einladungen werden noch rechtzeitig extra per Mail verschickt.
- Meine Sprache macht mich stark! - Familienwoche zur Förderung der Zweisprachigkeit - 29.07.-04.08.2019 - die dritte Edition in Bad Bevensen bei Hamburg! Seid dabei! 
- Polnisch lernen! Sprachkurse Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - mit bester Empfehlung!
- Bald ist SprachCafé Polnisch auf Instagram. Taaa-Raaa! Verfolgt die Neuigkeiten :-)