PL | Wieczór autorski | *|CURRENT_YEAR|*

„Zweimal vier Brötchen”
– spotkanie z Gaby Weber, autorką powieści

1990: Krótko po upadku muru i otwarciu granic. Młoda nauczycielka Katja Schelmer przenosi się z Berlina Zachodniego do małego polskiego miasteczka, gdzie uczy języka niemieckiego. Bez trudności uczy się języka polskiego, coraz lepiej odnajduje się w nieznanym świecie Sąsiada. W zabawnych odcinkach powieść opowiada o ekscytujących i często śmiesznych doświadczeniach oraz spotkaniach w społeczeństwie zmian: o czasach burzliwych i zachęcających do refleksji oraz o niezwykłej polsko-niemieckiej historii miłosnej.

czwartek, 14.06.2019, 19:00 |
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, 
tuż przy S-Bhf Wollankstr.

Spotkanie jest bezpłatne, datki mile widziane.
Realizacja w ramach projektu „Wszystko się zmienia” przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Zapraszamy!

DE | Lesung & Gesprächsrunde | *|CURRENT_YEAR|*

„Zweimal vier Brötchen“
– Lesung & Gesprächsrunde mit Gaby Weber, der Romanautorin

1990: Kurz nach dem Fall der Mauer und der Öffnung der Grenzen. Die junge Lehrerin Katja Schelmer zieht von Westberlin in eine polnische Kleinstadt, um dort Deutsch zu unterrichten. Unverdrossen Polnisch lernend gelingt es ihr, sich in der unbekannten Welt des Nachbarn mehr und mehr zurechtzufinden. In kurzweiligen Episoden erzählt der Roman von aufregenden und oft komischen Erlebnissen und Begegnungen in einer Gesellschaft des Aufbruchs:  Turbulentes und Nachdenkliches und eine ungewöhnliche deutsch-polnische Liebesgeschichte.
 

Donnerstag, 14.06.2019, 19:00 |
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow,
direkt am S-Bhf Wollankstr.

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf freiwillige Spenden.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes von „Alles im Wandel“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Zapraszamy!