Rys. Antonia Koch
PL | Kafejka dla Dzieci i Rodziców w sierpniu | *|CURRENT_YEAR|*

Lato, lato...

Wakacje w berlińskich szkołach w tym roku wyjątkowo wcześnie się kończą. Lato potrwa jeszcze troszkę - korzystajcie więc jeszcze z każdego dnia pełnego ciepła, światła i słońca!
Nowy rok szkolny zaczyna się już niebawem: 5 sierpnia!
Tydzień później rozpoczynają naukę uczniowie klas pierwszych. Życzymy Wam udanego startu! 

Nasza Kafejka dla Dzieci i Rodziców powoli też kończy letnią przerwę. Cieszymy się już na powakacyjne spotkania z Wami! Poniżej znajdziecie dokładne terminy startu nowych bloków spotkań. 

Zainicjowana akcja Wakacje z polską książką - znajdzie kontynuację w formie cyklicznych comiesięcznych sobotnich spotkań pod zmienioną nazwą: Nasze ulubione książki - start: 24.08.2019, 16.00-18.00 na Schulze. Zapraszamy Miłośników dobrej książki w każdym wieku.

Wakacyjny SprachCamp "W poszukiwaniu skarbów języka"

Wakacyjny SprachCamp "W poszukiwaniu skarbów języka"- 29.07.-02.08.2019 - właśnie dobiega końca.
Dzieciom dziękujemy za udział, a Rodzicom i Dziadkom za ich wsparcie! Polecamy zajrzeć do galerii zdjęć i powspominać. 

Regularne oferty - aktualne terminy

 Polska Kafejka Językowa dla Dzieci i Rodziców w Berlinie-Pankow | Schulze

- Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 lat): poniedziałki 10:00-11:00; Szukamy jeszcze kogoś do wsparcia koordynacji :) Grupa nie ma przerwy letniej.
-  Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki: 11:00-11:30. Nowy blok spotkań zaczyna się 05.08.2019.
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16:30 oraz 3-5 lat o godz.17:30 w piątki, nowy blok spotkań zaczyna się 16.08.2019.
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - czwartki, 16.45, nowy blok spotkań zaczyna się 08.08.2019.
- dla dzieci szkolnych o 17:15 - w czwartki, nowy blok spotkań zaczyna się 08.08.2019.
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty o 10:00, nowy blok spotkań zaczyna się 10.08.2019.
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty o 12:00, nowy blok spotkań zaczyna się 10.08.2019. 

- Nauka niemieckiego dla dzieci szkolnych - środy, od godziny 16:30 do 17:15. Grupa nie ma przerwy letniej.

Polska Kafejka Językowa dla Dzieci i Rodziców w innych dzielnicach Berlina:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin, blok startuje: 05.08.2019 

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
  - od 4-18 mies. - poniedziałki, godz. 11.00-11.45, cykl zajęć startuje 9.09.2019 
  - Polnisch am Mittwoch - Wczesna Nauka Czytania w centrum Berlina: 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, również w środy godz. 17:00-17:45 dla dzieci w wieku 4-6 lat. Cykl rozpoczyna się 11.09.2019

- Berlin-Kreuzberg - w przygotowaniu

Docierają do nas liczne zapytania z innych części miasta o oferty dla dzieci i rodziców.
Kto z Was miałby pomysł, jak i gdzie je współtworzyć? Wspólnie jesteśmy silni! Zaufaj nam, podziel się swoimi pomysłami i napisz do nas: [email protected].

Wielojęzyczność na codzień - Gelebte Mehrsprachigkeit

Serdecznie zapraszamy do letniej lektury bloga Agaty Koch!
Niebawem kolejne nowe wpisy. Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!

Nauka niemieckiego przez zabawę - dla dzieci

Niemiecki jako język obcy dla dzieci szkolnych od 6 do 10 lat.
- Środy, od godziny 16:15 do 17:00, co tydzień, również w wakacje :-)

Komunikacja

- Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką: 12.08.2019  o 19.00 oraz potem w każdy kolejny 4. poniedziałek miesiąca | Schulze

Mali i duzi Twórcy 

Czy Wasze dzieci/wnuki/..., chętnie malują czy rysują? Do naszego Newlettera dla dzieci i rodziców szukamy dziecięcych rysunków. Zeskanowane obrazki pasujące motywem do poszczególnych miesięcy roku prosimy wysyłać w możliwie dobrej rozdzielczości, ze zgodą na ich publikację: [email protected]. Dziękujemy!
Serdecznie dziękujemy Wam za te już nadesłane!

Co planujemy? Co polecamy? 

>>>  Robótki ręczne & naprawy: Start 10.08.2019, 15.00-18.00 oraz w każdą drugą sobotę miesiąca. Na Schulze. Zapraszamy!

>>> Coroczny festyn tuż obok: Florameile: 17.+18.08.2019. Spotykajmy się, poznawajmy się, poznawajmy sąsiadów!

>>> 10 Jahre Stadtteilzentrum Pankow! 31.08.2019, 15.00-20.00

DE | SprachCafè für Kinder und ihre Eltern im August| *|CURRENT_YEAR|*

Sommer, Sonne, Sonnenschein...

Die Sommerferien in den Berliner Schulen gehen in diesem Jahr ungewöhnlich früh zu Ende. Der Sommer bleibt uns noch eine Zeit lang erhalten - genießt also noch jeden Tag die Wärme, das Licht und die Sonne... 
Das neue Schuljahr beginnt schon bald: am 5. August.
Eine Woche später gibt es Einschulung für die Erstklässler. Wir wünschen Euch einen guten Start!

Das SprachCafé für Kinder und ihre Eltern beendet jetzt auch schon langsam die Sommerpause. Wir freuen uns auf Euch! Gleich hier unten findet Ihr die aktuellen Starttermine für unsere neuen Treffen.

Die initiierte Aktion Sommerferien mit polnischen Büchern findet jetzt ihre Fortsetzung in Form von zyklischen monatlichen Samstagstreffen Unsere Lieblingsbücher, Start: 24.08.2019, 16.00-18.00 in der Schulze. Diejenigen, die gute Bücher mögen, sind herzlich willkommen! Das Alter spielt keine Rolle. 

Sommer-SprachCamp "Auf der Suche nach Sprach-Schätzen"

Sommer-SprachCamp "Auf der Suche nach Sprachschätzen"- 29.07.-02.08.2019 - befindet sich schon im Endspurt.
Wir bedanken uns bei den Kindern für ihre aktive Teilnahme, bei den Eltern und Großeltern für ihre Unterstützung! In Kürze könnt Ihr in die Foto-Galerie hereinschauen und an diese Zeit angenehm zurückdenken...  

Regelmässige Angebote - die aktuellen Termine 

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polnischsprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00. hier ist keine Sommerpause. Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30 - Neustart: 05.08.2019
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. freitags um 16.30 sowie 3-5 J. freitags um 17.30, Neustart: 16.08.2019
- Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - donnerstags, 16.45, Neustart 08.08.2019
- Schulkinder um 17.15 - donnerstags, Neustart 08.08.2019
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00,  Neustart 10.08.2019
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00,  Neustart 10.08.2019 

- Spielend Deutsch lernen - für Schulkinder - mittwochs., 16.30-17.15, auch im Sommer!

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin, Neustart: 05.08.2019

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
     - ab 4-18 Monate - montags, 11.00–11.45, Neustart: 09.09.2019
     - Polnisch am Mittwoch - Wczesna Nauka Czytania w centrum Berlina: 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00–17.45, Neustart 11.09.2019

- Berlin-Kreuzberg - in Vorbereitung

Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt zu Angeboten für Kinder und ihre Eltern. Besonderen Bedarf gibt es in Schöneweide/Lichtenberg.
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch, Eure Ideen und Möglichkeiten mit uns zu teilen: [email protected] 

Deutsch für Kinder

Spielend Deutsch lernen - für Kinder!  
- Mi., 16.30-17.15, wöchentlich  - auch im Sommer!
Deutsch als Fremdsprache für Schulkinder 6-10 J.

Gelebte Mehrsprachigkeit

Die Sommer-Ausgabe des Blogs von Agata Koch - mit bester Empfehlung!
Wir wünschen Euch eine angenehme Lektüre. Bald erscheinen weiter neue Beiträge.

Kommunikation

- Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin: 12.08.2019 um 19.00 Uhr sowie dann jeden weiteren 4. Montag im Monat | Schulze

Liebe kleine und große Künstler*innen! 

Malen oder zeichnen Eure Kinder/Enkelkinder/..., gern? Für die Newsletter "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" wünschen wir uns schöne Kinderzeichnungen in div. Techniken als Scan in möglichst guter Auflösung, passend zu Monaten des Jahres. Bitte um Zusendungen der Motive mit Erlaubnis für die Veröffentlichung: [email protected].
Ein herzliches Dankeschön für die bereits zugeschickten tollen Werke!

Vorschau | Empfehlungen

>>>  Hand- und Reparaturarbeiten: Start 10.08.2019, 15.00-18.00 sowie an jedem zweiten Sonnabend im Monat. Zapraszamy!

>>> Jährliches Straßenfest gleich Nebenan: Florameile: 17.+18.08.2019. Wir treffen uns, wir treffen unsere Nachbar*innen!

>>> 10 Jahre Stadtteilzentrum Pankow! 31.08.2019, 15.00-20.00