Rys. © Antonia Koch
PL | Wrzesień w Kafejce dla Dzieci i Rodziców | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Koniec lata
Jak się macie? Lato dobiega końca, przyroda obfituje w liczne gatunki owoców i warzyw, dostarcza nam wielu cudownych impulsów i doznań: smaki, zapachy... Nazywajmy je, zapamiętujmy je, przydadzą się :-)
|
|
|
Ruszył cykl comiesięcznych sobotnich spotkań literackich dla Miłośników dobrej książki w każdym wieku.
Kolejne spotkanie sb., 28.09.2019 17:00-20:00, tym razem w ramach Berlińskiej Nocy Rodzin - na Schulze.
Bądźcie z nami!
|
|
- dla osób w każdym wieku, 14.09.2019, 15.00-18.00 oraz w każdą drugą sobotę miesiąca. Na Schulze. Zapraszamy!
|
|
Regularne zajęcia dla dzieci - aktualne terminy
Polska Kafejka Językowa dla Dzieci i Rodziców w Berlinie-Pankow | Schulze
- Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 lat): poniedziałki 10:00-11:00; Szukamy jeszcze kogoś do wsparcia koordynacji :) Grupa nie ma przerwy letniej.
- Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki: 11:00-11:30. Właśnie zaczął się nowy blok spotkań.
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16:30 oraz 3-5 lat o godz.17:30 w piątki
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - czwartki, 16.45
- NOWOSC! - Bum cyk, cyk... - język, kultura i literatura polska - dla dzieci w wieku od 7 do 10 lat - czwartki 15.30-16.15, cykl zaczyna się 05.09.2019
- dla dzieci szkolnych o 17:15 - w czwartki
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty o 10:00
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty o 12:00
- Niemiecki dla dzieci - środowe popołudnia - nowa formuła od 09.10.2019!
Polska Kafejka Językowa dla Dzieci i Rodziców w innych dzielnicach Berlina:
- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin, blok wystartował: 26.08.2019
- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
- od 4-18 mies. - poniedziałki, godz. 11.00-11.45, cykl zajęć startuje 9.09.2019
- Polnisch am Mittwoch - Wczesna Nauka Czytania w centrum Berlina: 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, również w środy godz. 17:00-17:45 dla dzieci w wieku 4-6 lat. Cykl rozpoczyna się 11.09.2019
- NOWOSC! Berlin-Moabit - Bum cyk, cyk... - język, kultura i literatura polska - dla dzieci w wieku od 7 do 10 lat - wtorki, 17.00, cykl zaczyna się 05.09.2019 | Stadtschloss Moabit, Rostocker Str. 32, 10555 Berlin-Moabit
- Berlin-Kreuzberg - w przygotowaniu
|
|
Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit
>>> To cykl seminariów dla rodziców, wychowawców, nauczycieli. Cenna wiedza, praktyczne wskazówki i wymiana doświadczeń znajdują się nadal w centrum uwagi.
Tym razem Kafejka jest partnerem MaMis en Movimiento e.V., który uzyskał wsparcie Urzędu Dzielnicy Pankow ze środków Masterplan Integracja i Bezpieczeństwo. Projekt partnerski to "Mehrsprachigkeit im Ohr": darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci.
Terminy na wrzesień 2019:
- 07.09.2019, 10.30-14.30: Wielojęzyczność w rodzinie - seminarium i program dla dzieci - w języku hiszpańskim | Schulze/Sinnergie
- 10.09.2019, 15:00-18:00 Konsultacje logopedyczne | Schulze
- 24.09.2019, 17.00-19:00: Mehrsprachigkeit im Ohr - darmowe telefoniczne doradztwo dla wielojęzycznie wychowujących się dzieci
- 26.09.2019, 9.30-16: Sprache für Gesundheit, Gesundheit für Sprachen | Fachtag - konferencja z okazji Międzynarodowego Dnia Języków, już po raz piąty! | Saarbrücker Straße 24, 10405 Berlin
- 28.09.2019 17:00-20:00: Berlińskia Noc Rodzin - dzieci i dorośli będą mieli wyjątkową okazję zanurzyć się w świecie wielojęzyczności! | Schulze
Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Śledźcie bieżące wpisy!
|
|
SprachCamp & Jesienne Warsztaty Muzyczne
Wakacyjny SprachCamp "W poszukiwaniu skarbów języka"- 29.07.-02.08.2019 za nami, zajrzyjcie do galerii zdjęć.
Kolejny jesienny SprachCamp już przed nami: 14.-18.10.2019, szczegóły niebawem.
NOWOŚĆ! Jesienne Warsztaty Muzyczne - dla dzieci w wieku szkolnym: 07-11.10.2019 - w przygotowaniu. Zanotuj termin w kalendarzu!
|
|
Wszystko się zmienia
>>> - to nasz projekt integracyjny 2019. Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow za wsparcie!
- sb., 07.09. i nd., 08.09.2019, 10.00-18.00: 50. Fest an der Panke! To tradycyjny festyn w Berlinie-Pankow i tym razem tam będziemy: przy stoisku informacyjnym oraz już tradycyjnym Kolorowym Stole - w godz. 15 und 17 Uhr! I w nowej formie: wspólnie z innymi aktywnymi organizacjami z dzielnicy, dla których też ważna jest różnorodność, oraz w nowym miejscu: naprzeciwko RathausCenter/w pobliżu Mühlenstr. Naszymi gośćmi w sobotę będą harcerze. Z radością oczekujemy Was, miło będzie znów porozmawiać, wpadnijcie :-)
- czw., 19.09.2019, 19.00-21.00: Stara wiejska szkoła. Miejsce wielu głosów. - z dr Reginą Schön
- sb., 28.09.2019 17:00-20:00: Nasze ulubione książki - startuje nowy cykl dla miłośników literatury! W tym miesiącu spotkanie odbędzie się w ramach Berlińskiej Nocy Rodzin - Bądźcie z nami!
|
|
Nowa formuła!
Niemiecki przez zabawę dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym i szkolnym (4-10 lat), korepetycje językowe - w środowe popołudnia na Schulze
Od października 2019 zapraszamy na 45-minutowe spotkania dla dzieci - w trzech obszarach:
- Aktywne mówienie/rozumienie | śr., 16.30-17.15
- Słownictwo | śr., 17.15-18.00
- Szczególne zagadnienia | śr., 18.00-18.45
Prowadzenie: Ewa Zygmunt | Info/zgłoszenia: [email protected]
Start: 09.10.2019
|
|
Besseres Deutsch
...to nasza oferta doskonalenia języka niemieckiego - w środy 18.30-20.00 - zachęcamy do udziału! | Schulze
- tłumaczenia polsko-niemieckie - 04.09.2019 - z reguły w pierwszą kolejną środę miesiąca
- Speak-Dating | Tandem - Pl-De oraz dla osób o różnych innych językach ojczystych - 11.09.2019! - w drugą środę miesiąca
- Grupa na Facebooku dla osób uczących się niemieckiego/polskiego. Kto chciałby do nas dołączyć?
|
|
Komunikacja
- otwarta Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką: 09.09.2019 o 19.00 - praktyczna wiedza przydatna w każdej sferze życia! | Schulze
|
|
Mali i duzi Twórcy
Czy Wasze dzieci/wnuki/..., chętnie malują czy rysują? Do naszego "Newlettera dla dzieci i rodziców" szukamy dziecięcych rysunków. Zeskanowane obrazki pasujące motywem do poszczególnych miesięcy roku prosimy wysyłać w możliwie dobrej rozdzielczości, ze zgodą na ich publikację: [email protected]. Dziękujemy!
Serdecznie dziękujemy Wam za te już nadesłane!
|
|
Wspólnie jesteśmy mocą!
Docierają do nas liczne zapytania z innych części miasta o oferty dla dzieci i rodziców.
Kto z Was miałby pomysł, jak i gdzie je współtworzyć? Wspólnie jesteśmy mocą! Zaufaj nam, podziel się swoimi pomysłami i napisz do nas: [email protected].
|
|
Co planujemy? Co polecamy?
>>> 10 Jahre Stadtteilzentrum Pankow! 31.08.2019, 15.00-20.00 - przekazujemy zaproszenie na obchody jublileuszu.
Pamiętamy: To miejsce było naszym "pierwszym domem"...
Denkt daran: Dieser Ort war mal unser "erstes Zuhause"...
>>> Polsko-niemiecka wycieczka rowerowa - wokół Krzyżowej /Pl: 2.-8.09.2019
|
|
Z radością czekamy na kolejne spotkania z Wami!
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
DE | September | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Der Sommer geht zu Ende...
Wie geht es Euch? Der Sommer geht zu Ende, die Natur bringt unzählige Obst- und Gemüsesorten, sie liefert uns eine ganze Palette an wunderbaren Geschmäckern und Gerüchen... Zögert nicht, sie zu benennen, sich sie zu merken, sie werden ja noch gebraucht :-)
|
|
Unsere Lieblingsbücher
- Sa., 28.09.2019, 17.00-12.00: Unsere Lieblingsbücher - Es startet ein neuer Zyklus für Fans guter Bücher! In diesem Monat findet die Veranstaltung im Rahmen von der Berliner FamilienNacht - Seid dabei!
|
|
|
Neu! 14.09.2019, 15.00-18.00 sowie an jedem zweiten Sonnabend im Monat. Zapraszamy!
|
|
Regelmässige Angebote - die aktuellen Termine
SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze
- Polnischsprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00. hier ist keine Sommerpause. Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. freitags um 16.30 sowie 3-5 J. freitags um 17.30
- Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - donnerstags, 16.45
- Schulkinder um 17.15 - donnerstags
- NEU! Bum cyk, cyk... Polnische Sprache, Kultur, Literatur - für Kinder 7-10 J. - donnerstags 15.30-16.15, Start: 05.09.2019
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00
- Deutsch für Kinder - mittwochs, neue Formel ab 9. Oktober 2019!
SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:
- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin
- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
- ab 4-18 Monate - montags, 11.00–11.45, Neustart: 09.09.2019
- Polnisch am Mittwoch - Wczesna Nauka Czytania w centrum Berlina: 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00–17.45, Neustart: 11.09.2019
- NEU! Berlin-Moabit - Bum cyk, cyk... Polnische Sprache, Kultur, Literatur - für Kinder 7-10 J. - donnerstags 15.30-16.15, Start: 05.09.2019
- Berlin-Kreuzberg - in Vorbereitung
Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt zu Angeboten für Kinder und ihre Eltern. Besonderen Bedarf gibt es in Schöneweide/Lichtenberg.
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch, Eure Ideen und Möglichkeiten mit uns zu teilen: [email protected]
|
|
|
|
>>> Die Seminarreihe für Eltern und pädagogische Kräfte: wertvolles Wissen, Tipps aus der Praxis sowie Erfahrungsaustausch!
Dies Mal ist MaMis en Movimiento e.V. der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner. Das Projekt wird vom Bezirksamt Pankow im Rahmen des Masterplans Integration und Sicherheit gefördert. Das Tandemprojekt heißt "Mehrsprachigkeit im Ohr": telefonische kostenlose Beratung zur mehrsprachigen Erziehung der Kinder.
Termine im September 2019:
- 07.09.2019, 10.30-14.30: Mehrsprachigkeit in der Familie - Seminar und Kinderprogramm - in Spanisch | Schulze/Sinnergie
- 10.09.2019, 15.00-18.00 Logopädische Beratung | Schulze
- 24.09.2019, 17.00-19.00 kostenlose telefonische Beratung zur mehrsprachiger Erziehung der Kinder
- 26.09.2019, 9.30-16.00: Sprache für Gesundheit, Gesundheit für Sprachen | Fachtag - zum Internationalen Tag der Sprachen - bereits zum 5. Mal! | Saarbrücker Straße 24, 10405 Berlin
- 28.09.2019 17:00-20:00: Berliner FamilienNacht - Kinder und Erwachsene haben eine außergewöhnliche Möglichkeit, in die Mehrsprachigkeit einzutauchen! | Schulze
Seid herzlich willkommen beim blog von Agata Koch! Verfolgt die Neuigkeiten!
|
|
|
SprachCamp & Musik-Workshops im Herbst (!)
Der Sommerferien SprachCamp "Auf der Suche nach Sprachschätzen"- 29.07.-02.08.2019 ist hinter uns, schaut bitte in die Foto-Galerie herein.
Der nächste - Herbst-SprachCamp ist schon vor uns: 14.-18.10.2019, die Einzelheiten in Kürze.
NEU! Musik-Workshops im Herbst - für SchulKinder: 07-11.10.2019 - in der Schulze befinden sich in Vorbereitung. Save the Date!
|
|
Alles im Wandel
>>> ...heißt unser Integrationsprojekt 2019. Wir danken dem Bezirksamt Pankow für die Unterstützung!
- Sa., 07.09. und So., 08.09.2019, 10.00-18.00: 50. Fest an der Panke! Wir sind mit dem Info-Stand und dem schon traditionellen Bunten Basteltisch zwischen 15 und 17 Uhr mitdabei! In einer neuen Form: zusammen mit anderen aktiven Organisationen präsent, für die Vielfalt wichtig ist, an einem neuen Ort: gegenüber vom RathausCenter/Ecke zu Mühlenstr. Harcerze sind am Samstag unsere besonderen Gäste und unterstützen uns dabei. Wir freuen uns auf Begegnungen und Gespräche mit Euch, kommt vorbei :-)
- Do., 19.09.2019, 19.00-21.00: Die alte Dorfschule. Ein vielstimmiger Ort - mit Dr. Regina Schön
- Sa., 28.09.2019, 17.00-12.00: Unsere Lieblingsbücher - Es startet ein neuer Zyklus für Fans guter Bücher! In diesem Monat findet die Veranstaltung im Rahmen von der Berliner FamilienNacht - Seid dabei!
|
|
|
Neue Formel!
Deutsch als Fremdsprache für Vorschul- und Schulkinder 4-10 J., Nachhilfe, mittwochs nachmittags in der Schulze
Im Oktober startet ein neuer 45-Min-Block Deutsch - in drei Bereichen:
- Aktives Sprechen/Verstehen | Mi., 16.30-17.15
- Wortschatz | Mi., 17.15-18.00
- Besondere Fragen | Mi., 18.00-18.45
Dozentin: Ewa Zygmunt | Info/Anmeldung: [email protected]
Start: 09.10.2019
|
|
|
Besseres Deutsch
...heißt unser Angebot für Deutschlerner*innen, die noch besser werden wollen - mittwochs 18.30-20.00 Uhr | Schulze
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - 04.09.2019, immer am 1. Mittwoch im Monat
- Speak-Dating | Tandems - für Menschen mit diversen Muttersprachen! - 11.09.2019, immer am 2. Mittwoch im Monat
- Facebook-Gruppe - SprachTandems. für Deutsch-/Polnischlerner*innen. Wer ist dabei?
|
|
|
|
Kommunikation
- Grupa empatii - mit Ania Misztella, Psychologin: 09.09.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden weiteren 4. Montag im Monat | Schulze
|
|
Liebe kleine und große Künstler*innen!
Malen oder zeichnen Eure Kinder/Enkelkinder/..., gern? Für die Newsletter "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" wünschen wir uns schöne Kinderzeichnungen in div. Techniken als Scan in möglichst guter Auflösung, passend zu Monaten des Jahres. Bitte um Zusendungen der Motive mit Erlaubnis für die Veröffentlichung: [email protected].
Ein herzliches Dankeschön für die bereits zugeschickten tollen Werke!
|
|
Gemeinsam sind wir stark
Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt zu Angeboten für Kinder und ihre Eltern. Besonderen Bedarf gibt es in Schöneweide/Lichtenberg.
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch, Eure Ideen und Möglichkeiten mit uns zu teilen: [email protected]
|
|
Unsere Empfehlungen
>>> 10 Jahre Stadtteilzentrum Pankow! 31.08.2019, 15.00-20.00. Denkt daran: Es war mal "unser erstes Zuhause"... Wer kommt am Samstag vorbei?
>>> Neuberliner*innen empfehlen wir den Chatbot "Neu in Berlin" in Polnisch, Englisch, Französisch und Arabisch. Mehr Informationen zum Thema Migrationsberatung kann man HIER erhalten. Ihre Zukunft in sozialen Medien ist das Thema der kommenden Konferenz.
>>> Deutsch-polnische Fahrradtour - durch die Umgebung von Kreisau /Pl: 2.-8.09.2019, Anmeldungen nur noch bis zum 15.08.2019
|
|
Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Treffen!
Das Team SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
|
|
