©A.Koch

PL | Zwyczaje i tradycje | *|CURRENT_YEAR|*

Drodzy Goście Kafejki,
drodzy Przyjaciele, drodzy Sympatycy Kafejki,
drogie Członkinie i drodzy Członkowie Stowarzyszenia,
drodzy Partnerzy i Wspierający nasze działania, 
drogie Wolontariuszki i drodzy Wolontariusze, 

2019 zbliża się wielkimi krokami ku końcowi. Chcielibyśmy zaprosić Was do refleksji i razem z Wami spojrzeć przez chwilkę wstecz, co się wydarzyło w 2019 w życiu prywatnym każdego z nas, w czym mieliśmy udział, co było wspólnym naszym dziełem.  

Zachęcamy do zajrzenia do archiwum strony internetowej, gdzie na bieżąco pod opisem każdego z wydarzeń umieszczamy zdjęcia czy też krótkie komentarze. Nie chce się wręcz wierzyć, ile ciekawych spotkań udało nam się zorganizować i przeżyć je razem z Wami!
Dziękujemy za Wasz udział i Wasze zaangażowanie!
TU zebraliśmy dla Was kilka opinii.

Do realizacji tych spotkań przyczyniło się wielu partnerów kooperacyjnych: Jak bardzo cenimy sobie konstruktywną i pełną synergii współpracę z Wami! 

Szczególne podziękowania kierujemy do wspaniałych Wolontariuszek i Wolontariuszy, którzy nie szczędzą czasu, sił, pomysłów, czynów na realizację zamierzeń - mniejszych czy większych. Jesteśmy dumni z Was i Waszego dzieła! 
To dzięki Wam Kafejka dobrze rozwija się dalej i jest ulubionym miejscem spotkań szerokiego grona Gości.

To osoby w różnym wieku, o różnych zainteresowaniach, pochądzących nie tylko z Polski i Niemiec, ale również z innych krajów i kultur, władających też różnymi językami. Cieszymy się, że odnajdują oni tu u nas w Kafejce wartości, które są też dla nich ważne: otwartość, gościnność oraz to, że się na wzajem szanujemy i cenimy. Każdy z nas wnosi tu coś swoistego i cudownego, czym możemy się dzielić, co możemy poznawać, czego możemy się uczyć i przez co stajemy się wewnętrznie bogatsi...! 

Wiadomości o tym, co robimy, odbiera też polsko-i wielojęzyczna społeczność w innych krajach oraz nawet na odległych kontynentach. Cieszymy się, myślimy o Was i pozdrawiamy Was serdecznie!
 

Drodzy, wspaniale, że jesteście! 

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzymy Wam,

by ta dziecięca ciekawość ludzi i świata pozostała w nas wszystkich jeszcze na długo!
Życzymy wielu kolejnych ciekawych i inspirujących spotkań, też tych nieplanowanych, nieoczekiwanych, niespektakularnych, a poruszających. 
Niech ciepło i serdeczność Wieczoru Wigilijnego towarzyszy nam dalej każdego dnia, a Nowy Rok niech obfituje w zdrowie, pomyślność, dobrobyt, radość, miłość i spełnienie!

Kafejka w styczniu 2020

Jeszcze 28 grudnia 2019 wyjdzie newsletter na styczeń informujący o nowościach w Kafejce: jeden ogólny, adresowany do Dorosłych oraz drugi szczegółowszy, adresowany do Dzieci i Rodziców. Można je TU zamówić. 
Bieżące informacje znajdziecie również na Facebooku i grupach facebookowych jak np .Kafejka dla Dzieci i Rodziców oraz na Instagramie. 
Informujcie o tym też Znajomych i Przyjaciół! Będziemy wdzięczni.
Do siego...!

DE | Bräuche und Traditionen | *|CURRENT_YEAR|*

Liebe Gäste des SprachCafés,
liebe Freunde und Fans,
liebe Mitglieder des Vereines, 
liebe Partner*innen und Unterstützer*innen,
liebe Ehrenamtliche,

 
 
2019 neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu. Gern möchten wir Euch zu einigen Momenten der Reflexion einladen und mit Euch zusammen zurückblicken, was 2019 gebracht hat – für jeden von uns persönlich, woran wir uns beteiligt haben und was unser gemeinsames Werk war.

Schaut bitte ins Archiv unserer Homepage herein, wo unter Beschreibung des jeweiligen Events laufend entsprechende Fotos eingestellt werden. Es ist unglaublich, wie viele Veranstaltungen wir organisieren und mit Euch zusammen zu erleben konnten!
Wir danken Euch für Eure Beteiligung und Euer Engagement!
HIER haben wir für Euch einige Meinungen gesammelt.

Mehrere Kooperationspartner*innen haben zu diesen Veranstaltungen einen Beitrag geleistet:
Wir wissen die konstruktive Zusammenarbeit mit Euch und die dabei entstehenden Synergien zu schätzen!

Ein besonderer Dank geht an unsere wunderbaren Ehrenamtlichen! Sie schenken uns großzügig ihre Zeit, ihre Kräfte, Ideen und Taten, um Dinge anzupacken, um die kleinen und die größeren Vorhaben zu realisieren.
Wir sind stolz auf Euch und Euer Werk!
Dank Euch entwickelt sich das SprachCafé gut weiter und ist ein beliebter Begegnungsort für unzählige Gäste.

Es sind Menschen diversen Alters, die nicht nur aus Polen und Deutschland kommen, sondern auch aus anderen Ländern und Kulturen und auch andere Sprachen mitbringen. Wir freuen uns, dass sie im SprachCafé Werte wiederfinden, die auch ihnen wichtig sind: Offenheit, Gastfreundschaft, gegenseitige Achtung und Wertschätzung.  
Jeder von uns bringt hier etwas Besonderes mit rein, was wir miteinander teilen können, voneinander kennenlernen und lernen können. Und das bereichert uns innerlich...! 

Das, was im SprachCafé gelebt wird, bekommen auch polnisch- und mehrsprachige Communities mit, die auch in anderen Ländern leben, sogar auf entlegenen Kontinenten. Wir sind froh darüber!
Wir denken an Euch und grüßen Euch herzlich!

Ihr, Lieben, wie schön, dass es Euch gibt! 

Zu Weihnachten und zum Neuen Jahr wünschen wir Euch,

dass die kindliche Neugier in uns an Dinge und Menschen noch lange lebendig bleibt!
Wir wünschen Euch viele schöne weitere Begegnungen, auch diese, die ungeplant kommen, unerwartet sind und unspektakulär verlaufen - und Menschen bewegen…
Mögen uns die Wärme und die Herzlichkeit des Weihnachtsabends jeden Tag weiter begleiten.
Das Neue Jahr möge uns Gesundheit, Wohlergehen, Wohlstand, Freude, Liebe und Erfüllung schenken!

SprachCafé im Januar 2020

Noch am 28. Dezember 2019 kommen unsere Januar-Newsletter heraus - mit Neuigkeiten im SprachCafé: ein Allgemeiner für Erwachsene und ein spezieller für Kinder und ihre Eltern. Diese kann man HIER bestellen. 
Laufende Infos findet Ihr auch auf Facebook sowie in FB-Gruppen wie z.B. Kafejka dla Dzieci i Rodziców, auch auf Instagram. 
Erzählt darüber auch Euren Freunden und Bekannten. Wir werden Euch dankbar sein.
Guten Rutsch...!