Gdy Niemcy i Polacy wspólnie piszą historię: „Europa- Nasza historia”
czwartek, 30 stycznia 2020, godz. 19.00
Polska Kafejka Językowa, Schulzestr.1, 13187 Berlin-Pankow
Polska i Niemcy mają długą, wspólną historię z wieloma łączącymi, ale też trudnymi, dzielącymi ich elementami. Wydarzenia historyczne mogą wszędzie stać się same w sobie podmiotem lub punktem odniesienia dla wielu konfliktów i dlatego dialog o dwojako rozumianym znaczeniu słowa „dzielona historia” jest bardzo ważny. Może on pomóc w budowaniu mostów, zamiast kopania jeszcze głębszych dołów.
Biorąc to pod uwagę nie można nie docenić symbolicznego i edukacyjno-politycznego znaczenia projektu podręczników szkolnych: pod tytułem „Europa - Nasza Historia” wydawana jest w latach 2016-2020 czterotomowa seria podręczników do regularnego nauczania historii w Niemczech i Polsce. Jest to o tyle godne uwagi, że byli rywale wojenni Niemcy i Polska opracowują przez wiele lat wspólnie książkę historyczną, chociaż współpraca europejska także obecnie nie jest pozbawiona konfliktów, a kontrowersje wokół pytań dotyczących historii ciągle są rozstrzygane przez opinie publiczną. Celem tego podręcznika, jest ukazanie różnorodności kultury pamięci europejskiej, a to jak napisana jest historia i wspomnienia, zachęca zarówno do zmiany perspektywy oraz wspiera wzajemne zrozumienie oraz empatię.
Instytut im. Georga Eckerta - Instytut im Leibnitza ds Międzynarodowych Badań nad Podręcznikami z Brunschwiku wspólnie z Polską Kafejką Językową zaprasza do wspólnej dyskusji, której tematem będzie objaśnienie tła oraz celów, a także szans i wyzwań wspólnego projektu podręcznikowego. Naszymi gośćmi będą:
- dr Dominik Pick, Berlińskie Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk;
- Christiane Brandau, Instytut im. Georga Eckerta- Instytut im Leibnitza ds Międzynarodowych Badań nad Podręcznikami, moderacja
Cieszymy się na Wasze przybycie!
Seria podręczników „Europa- Nasza Historia” powstaje przy współpracy polsko-niemieckich ekspertów naukowych, praktyków w obszarze edukacji oraz wydawnictw, z uwzględnieniem wymogów programów nauczania obydwu krajów. Seria ta wydawana jest przez Polsko-Niemiecką Komisję Podręcznikową we współpracy z Instytutem Georga Eckerta, Berlińskim Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk, którzy zajmują się także koordynacją naukową. Więcej informacji znajdziecie pod adresem: europa-unsere-geschichte.org.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu integracyjnego „Ludzie tworzą miejsca” przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Wstęp jest bezpłatny, datki mile widziane.
Zapraszamy!
|
