Otwórz ten email w przeglądarce / Sehen Sie diese E-Mail in Ihrem Browser
SprachCafé Polnisch
offener Begegnungsort für Sprache und Kultur


PL | Język & tożsamość | *|CURRENT_YEAR|*

Drogie Miłośniczki, drodzy Miłośnicy dwu- i wielojęzyczności, drodzy Zainteresowani!

 
Wspaniale, że jesteście!
2020 przyniesie kontynujację naszego największego projektu Wielojęzyczność na co dzień/ Gelebte Mehrsprachigkeit  w tandemie z projektem Usłysz wielojęzyczność/ Mehrsprachigkeit im Ohr. 
Cieszymy się na ich już trzecią edycję!
 
Najważniejsze filary tego projektu to:

  • seminaria dla rodziców na temat zjawiska dwu- i wielojęzyczności
  • program dla dzieci
  • konsultacje logopedyczne oraz psychologiczne dla rodzin wielojęzycznych
  • spotkania networkingowe dla pedagogów 
  • konferencja z okazji Międzynarodowego Dnia Języków
  • bezpłatne porady telefoniczne na temat dwu- i wielojęzyczności w 8 językach!
 
Naszym celem w 2020 roku jest zwiększenie widoczności naszych starań oraz prezencji ich wyników: postrzeganie fenomenu dwu- i wielojęzyczności jako silnej strony nowoczesnych społeczeństw o dużej mobilności, docenienie jego walorów i korzystanie z nich – dla dobra wszystkich zainteresowanych.
 
Organizatorem projektu 2020 jest Polska Kafejka Językowa/ SprachCafé Polnisch e.V., jej partnerem jest hiszpańskojęzyczne stowarzyszenie MaMis en Movimiento e.V. Obie organizacje spoglądają z radością na kolejny rok wspólnej pracy, wspólnych odkryć i inspiracji. Z przyjemnością powitają one cenny udział kolejnych wielojęzycznych społeczności!  
 
Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow za wsparcie! Fundusz integracyjny to składowa część całości koncepcji integracji i partycypacji uchodźców realizowanej przez Berliński Senat.
 
Będziemy Was na bieżąco informować o nowych terminach w ramach projektu oraz o dalszych jego szczegółach. Śledźcie je na funpagu facebooka - Gelebte Mehrsprachigkeit i Mehrsprachigkeit im Ohr. Poza tym można je znaleźć też na stronie internetowej SprachCafé i MaMis en Movimiento. Również newslettery obu stowarzyszeń informują stale o aktualizacjach.
 
 
Cieszymy się, że jesteście i liczymy na Waszą wierność też w tym roku. Wasze zainteresowanie działaniami projektowymi i Wasz indywidualny wkład ożywiają bowiem za każdym razem na swój sposób cały projekt. Jesteśmy otwarci na Wasze pytania i sugestie. Bądźcie z nami!
 
 
A dziś na zakończenie zapraszamy Was do kolejnych części blogu Agaty Koch o dwu- i wielojęzyczności i życzymy Wam przyjemnej i inspirującej lektury!
 
 
 
Zespół Wielojęzyczność na co dzień/ Gelebte Mehrsprachigkeit 2020
 
Agata Koch | koordynacja | [email protected]
Ana Maria Acevedo | koordynacja MaMis
dr Anna Mróz | seminaria
Paulina Buttkus | konsultacje logopedyczne
Kinga Mazur, Baraba Stillmark | program dla dzieci
Karina Villavivencio, Annie Mulcahy | PR | [email protected]
Sylwia Stander, Queta Hahn | biuro, księgowość

Wkrótce

- Rola muzyki w rozwoju języka u dzieci - seminarium z Barbarą Stillmark: 21.02.2020, 16.30
- Spotkanie networkingowe dla pedagogów: 28.02.2020, 19.00

Polecamy

...również różne inne spotkania organizowane przez oba stowarzyszenia. Sprzyjają obne rozwojowi dwu-i wielojęzycznośco oraz utrzymaniu języków rodzimych. 

Bądź z nami na FB!
Z radością czekamy na kolejne spotkania z Wami!

Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku & Instagramie!
+ 49 (0)160 9968 0059

DE | Sprache & Identität | *|CURRENT_YEAR|*

Liebe Interessierte und Fans der Zwei- und Mehrsprachigkeit!


Schön, dass Ihr da seid!
2020 wird unser größtes Projekt fortgesetzt: 
Gelebte Mehrsprachigkeit zusammen mit Mehrsprachigkeit im Ohr . 
Wir begrüßen seine bereits dritte Edition!
 
Die wichtigsten Säulen des Projektes sind:

  • Seminare zum Phänomen Zwei- und Mehrsprachigkeit für Eltern
  • Kinderprogramm
  • logopädische sowie psychologische Beratung für mehrsprachige Familien
  • Netzwerktreffen für Pädagog*innen 
  • Fachtag zum Internationalen Tag der Sprachen
  • kostenlose telefonische Beratung zu Zwei- und Mehrsprachigkeit in acht Sprachen!


Unser Ziel 2020 ist eine größere Sichtbarkeit und Präsenz für unsere Bestrebungen und ihre Ergebnisse zu erreichen: das Phänomen Zwei- und Mehrsprachigkeit als Stärke der modernen mobilen Gesellschaften zu betrachten, sie wahrzunehmen und Nutzen daraus zu ziehen – zum Wohl aller Beteiligten.
 
Der Träger des Projektes 2020 ist SprachCafé Polnisch e.V., sein Kooperationspartner ist der spanischsprachige Verein MaMis en Movimiento e.V. Beide Vereine freuen sich auf das nächste Jahr voller gemeinsamer Arbeit, gemeinsamer Entdeckungen und Inspirationen. Mit Freude begrüßen sie wertvolle Beiträge weiterer mehrsprachigen Communities!
 
Vielen Dank an das Bezirksamt Pankow für die Unterstützung! Der Integrationsfond ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
 
Die Veröffentlichung neuer Termine zum Projekt sowie weiterer Einzelheiten erfolgen kontinuierlich. Verfolgt sie auf dem Facebook-Funpage Gelebte Mehrsprachigkeit. und Mehrsprachigkeit im Ohr. Außerdem sind diese auf der Homepage von SprachCafé sowie von MaMis en Movimiento zu finden. Auch die Newsletter der beiden Vereine informieren laufend über die Aktualisierungen.
 
Wir freuen uns auf Euch und rechnen mit Eurer Teilnahme! Euer Interesse an den Projektaktivitäten und Eure individuellen Beiträge lassen nämlich das Projekt jedes Mal neu aufleben. Für Eure Fragen und Anregungen haben wir ein offenes Ohr. Seid dabei!
 
Zum Schluss laden wir Euch noch zur Fortsetzung des Blogs von Agata Koch über die diversen Aspekte der Zwei- und Mehrsprachigkeit ein und wünschen eine angenehme und inspirierende Lektüre!
 
 
Euer Team Gelebte Mehrsprachigkeit 2020
 
Agata Koch | Koordination | [email protected]
Ana Maria Acevedo | Koordination MaMis
Dr. Anna Mróz | Seminarleitung
Paulina Buttkus | logopädische Beratung
Kinga Mazur, Baraba Stillmark | Kinderprogramm
Karina Villavivencio, Annie Mulcahy | Öffentlichkeitsarbeit | [email protected]
Sylwia Stander, Queta Hahn | Verwaltung, Buchhaltung

In Kürze

- Rolle der Musik bei der Sprachentwicklung der Kinder - Seminar mit Barbara Stillmark: 21.02.2020, 16.30
- Netzwerktreffen für Pädagog*innen: 28.02.2020, 19 Uhr, Schulze

Wir empfehlen

...auch andere Veranstaltungen der beiden Vereine. Sie unterstützen die Entwicklung der zwei- und Mehrsprachigkeit sowie den Erhalt der Herkunftssprachen. 

Sei auf Facebook dabei!
Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Treffen!

Das Team SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook & Instagram!
+ 49 (0)160 9968 0059
Facebook
Website
Email
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Nasz adres / Unsere Adresse:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Chcesz zmienić opcje wysyłania wiadomości? Andere Optionen für Newsletter gewünscht?
Możesz zmienić ustawienia swojego adresu lub wypisać się z listy mailingowej.
Einstellungen der Empfängeradresse ändern? Mail-Adresse im Verteiler löschen?

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*