PL | Tak, to wyjątkowe czasy... | *|CURRENT_YEAR|*

Jak się macie? 

Naprawdę pytamy: jak się macie? Nie wahajcie się nawiązać z nami kontaktu, jeśli macie taką potrzebę: mailem - [email protected] oraz telefonicznie: 0160 99 63 00 59, lub pocztą: SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin. 

Osobom będącym w potrzebie jesteśmy w stanie teraz zoaferować pomoc:
...w robieniu zakupów lub/i załatwianiu ważnych spraw można zwrócić się telefonicznie do członkini Zespołu Kafejki, Izabeli Woźniak: 01520 2162720. Z chęcią zrobi, co tylko w jej mocy.
Możliwa jest też pomoc psychologiczna: [email protected].
Pamiętajmy: wiele osób czuje się samotnie. Jak możemy je wesprzeć?

Osobom samozatrudnionym oraz drobnym przedsiębiorcom możemy dziś polecić pakiet pomocowy uruchomiony właśnie przez berliński Senat.
Informacje w języku polskim oraz pomoc w załatwianiu formalności znajdziecie TU. Kafejka też zamierza przyłączyć się do tej inicjatywy. Osoby chętne do pomocy w zakresie językowym pl-de prosimy pilnie o kontakt@sprachacafe-polnisch.

Kto w wielkiej potrzebie kąta do pracy, może złożyć zapytanie o skorzystanie z naszych pomieszczeń na określonych warunkach zgodnie z aktualnymi wymaganiami: kontakt@sprachacafe-polnisch. Na ile będzie to możliwe, chętnie udostępnimy.

Jak się macie? 

Naprawdę pytamy: jak się macie? Nie wahajcie się nawiązać z nami kontaktu, jeśli macie taką potrzebę: mailem - [email protected] oraz telefonicznie: 0160 99 63 00 59, lub pocztą: SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin. 

Osobom będącym w potrzebie jesteśmy w stanie teraz zoaferować pomoc:
...w robieniu zakupów lub/i załatwianiu ważnych spraw można zwrócić się telefonicznie do członkini Zespołu Kafejki, Izabeli Woźniak: 01520 2162720. Z chęcią zrobi, co tylko w jej mocy.
Możliwa jest też pomoc psychologiczna: [email protected].
Pamiętajmy: wiele osób czuje się samotnie. Jak możemy je wesprzeć?

Osobom samozatrudnionym oraz drobnym przedsiębiorcom możemy dziś polecić pakiet pomocowy uruchomiony właśnie przez berliński Senat.
Informacje w języku polskim oraz pomoc w załatwianiu formalności znajdziecie TU. Kafejka też zamierza przyłączyć się do tej inicjatywy. Osoby chętne do pomocy w zakresie językowym pl-de prosimy pilnie o kontakt@sprachacafe-polnisch.

Kto w wielkiej potrzebie kąta do pracy, może złożyć zapytanie o skorzystanie z naszych pomieszczeń na określonych warunkach zgodnie z aktualnymi wymaganiami: kontakt@sprachacafe-polnisch. Na ile będzie to możliwe, chętnie udostępnimy.

Czujemy się za Was odpowiedzialni... 

Pamiętacie "Małego Księcia"? Przypominacie sobie rozmowę Małego Księcia z lisem? Mowa jest o oswajaniu się nawzajem, o tworzeniu więzów, o przyjaźni i wynikającej z niej odpowiedzialności. I o wzajemnej potrzebie...

Trzymajmy się razem!

Co u nas? Co w Kafejce?

Jak wiecie, już 12.03.2020 zaprzestaliśmy organizacji spotkań na Schulze. Dla wielu osób było to wielkim zaskoczeniem. Dziękujemy za spontaniczną wyrozumiałość! Dziękujemy też za wsparcie w szybkim podjęciu tak ważnej decyzji, jakie otrzymaliśmy właśnie od Was w ten dzień! 

Nadal ważny jest dla nas kontakt z Wami. Telefonujemy więc i piszemy maile. Odkryliśmy Zoom - platformę do komunikacji w zespole i wspólnej pracy. Do tej pory przetestowaliśmy ją na roboczych spotkaniach i jesteśmy przekonani, że będzie mogła nam towarzyszyć nawet na dłuższy czas... Jak każda techniczna nowostka wymaga trochę przełamania się i wdrożenia w realizację. Obsługa wydaje się prosta.
Warunkiem uczestnictwa w spotkaniach internetowych są zgłoszenia mailem. Wówczas prześlemy Wam link, przy pomocy którego możliwy jest wstęp na meeting. Możecie być pewni, że na tej platformie jesteśmy we własnym gronie - to nie są spotkania otwarte w sieci.  
O konkretnych aktualnych przykładach poniżej w programie na kwiecień.
Tak, zdajemy sobie sprawę, że Zoom nigdy nie zastąpi prawdziwych spotkań ludzi w realu.

Spokojny i cichy czas umożliwia prace wolontariuszy: czasochłonne zajęcia wymagające spokoju mają teraz właśnie szansę na realizację! 

Unikaty - książki o języku polskim z początku XX wieku, które niedawno trafiły do Kafejki, będą teraz wyeksponowane. Wśród darowanego nam cennego zbioru znalazły się "Zabawy przyjemne i pożyteczne" - pierwsze pismo literackie - z 1773 roku towarzyszące niegdyś obiadom czwartkowym organizowanym przez króla Augusta Poniatowskiego!
Wiekie podziękowania dla Ilse za tą wspaniałą niespodziankę! I dla Andrzeja za świetne  rozwiązania techniczne tejże ekspozycji!
Zbiór udostępniony będzie dla Gości w realu w pierwszym możliwym ku temu momencie! Cierpliwości!

W czasach koronowirusa zapukało do nas sąsiedztwo z zapytaniem o możliwość korzystania z naszych pomieszczeń jako home office w określonych godzinach. Problemy znane wielu rodzinom zostały w ten sposób chwilowo rozwiązane, oczywiście zachowując wszelkie wymagane reguły ostrożności.

Nam samym - Członkiniom i Członkom Zespołu wiedzie się nieinaczej - sami pracujemy na codzień w naszych domach, dzieląc czas i przestrzeń z rodzinami, a tam, gdzie są dzieci i młodzież, wspomagając się nawzajem w każdej sekundzie.... A niezawsze jest to łatwe.

Uruchomiliśmy pomoc w nauce szkolnej dla dzieci i młodzieży.
Zeszłoroczni maturzyści pomagają uczniom berlińskich szkół na różnym poziomie klas, w języku niemieckm, przez internet: [email protected].
Kto chciałby z tej pomocy skorzystać? 

Newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców wyjdzie już niebawem. Bądźcie cierpliwi.

Jeśli chcecie nas wesprzeć...

Jeśli chcecie wesprzeć finansowo nasze działania w tym trudnym czasie, możecie zrobić to w każdej chwili w prosty sposób:
Na tytułowej stronie naszej strony internetowej znajdziecie przycisk "Przekaż darowiznę". Zaświadczenie o darowiźnie na rzecz stowarzyszenia użytku publicznego jak nasze upoważnia Was do ulg podatkowych.
Już dziś serdecznie Wam dziękujemy za każdy grosik!

Wsparcie projektowe: FEIN 2020

Właśnie otrzymaliśmy dobrą wiadomość: na ten rok otrzymamy wsparcie finansowe dla działań wolontariackich. Koordynacja ok. pięćdziesięcioosobowego zespołu chętnych do działań w Kafejce oraz zarządzanie naszym wspólnym miejscem to wielkie wyzwanie na codzień, również i szczególnie chyba - w obecnym czasie.
Cieszymy się więc niezmiernie, że Urząd Dzielnicy Pankow pomógł nam pozyskać te środki. 
Projekt nosi nazwę FEIN: Freiwilliges Engagement In Nachbarschaften, tzn. Zaangażowanie Społeczne w Sąsiedztwie. Dofinansowuje go Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, tzn. Senat Miasta Berlina - Dział Administracji Rozwoju Miasta i Gospodarki Mieszkaniowej.
Tę radość dzielimy dziś z Wami!

Program na kwiecień 2020
- kafejkowe spotkania na Zoomie!

Na bieżąco prosimy śledzić aktualizacje: kalendarz
Warunkiem uczestnictwa w spotkaniach internetowych są zgłoszenia mailem. Wówczas prześlemy Wam link, przy pomocy którego możliwy jest wstęp na meeting. Możecie być pewni, że na tej platformie jesteśmy we własnym gronie - to nie są spotkania otwarte w sieci.  
 

Warsztaty twórczego pisania

- z Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman: sb., 04.04.2020, 15.00-18.00.
zgłoszenia: [email protected]

Grupa Empatii (Pl) 

- pn., 06.04.2020, 19.00: - Jak słuchać, żeby usłyszeć? Jak mówić, żeby wyrażać to, co jest rzeczywiście dla nas istotne? Jak w konfliktach dbać o to, co jest ważne dla nas, a jednocześnie brać pod uwagę drugą stronę? Zgłoszenia: [email protected]

Polskie śniadanie  (przygotowujemy dla siebie w domu)

- wt., 07.04.2020, 10.00-12.00, zgłoszenia: [email protected]

Speak-Dating

- śr., 08.04.2020, 19.00-20.30, zgłoszenia: [email protected]

Jak możemy lepiej komunikować i lepiej pracować? - spotkanie dla Zespołu Kafejki, jej Fanów i Przyjaciół

- śr., 22.04.2020, 17.00-19.00 - z udziałem Ani Misztelli, psycholog i ekspertki komunikacji bezprzemocowej oraz Darii Czarlińskiej, szefowej Sinnergie e.V. i ekspertki pracy w zespole stowarzyszenia; zgłoszenia: [email protected]

Grupa empatii (Pl)

- wt., 21.04.2020, 19.00: dla stałych uczestniczek/ków,  zgłoszenia: [email protected]

Słowa snują światy - autorki i autorzy czytają 

- czw., 23.04.2020, 19.00-21.00, zgłoszenia: [email protected]

Spotkania przez internet, w różnych formach, możemy sobie wyobrazić też dla innych naszych stałych oraz nowych formatów. Nie wszystkie natomiast jesteśmy w stanie realizować od zaraz. Wybaczcie, aktualnie szukamy rozwiązań. Pomysły mile widziane: [email protected]
Kolejne, jakie mamy w zamyśle - na facebooku - to polecenia książkowe oraz kreatywne spotkania plastyczne: śledźcie nowości! 

Wymianę myśli drogą mailową proponuje Arno Kiehl: na temat polsko-niemieckiej serii filmu "Der Überläufer", cz. 1, którego emisja planowana jest na 08.04.2020 o 20.15 w ARD. Zainteresowani mogą napisać na adres: [email protected].
Drogi Arno, dziękujemy za inicjatywę! Powodzenia!

Wielojęzyczność na co dzień | Spotkania internetowe

Zgłoszenie mailem jest warunkiem uczestnictwa w każdym ze spotkań.
Aktualizacje są do pobrania na stronie facebookowej Gelebte Mehrsprachigkeit

- spotkanie networkingowe dla pedagogów: 24.04.2020, 19.00,
zgłoszenia przyjmuje prowadząca, Ana Maria Acevedo Vargas: [email protected]

- Wielojęzyczność jako projekt rodzinny - seminarium dla rodziców w języku polskim, hiszpańskim i niemieckim: 25.04.2020, 11.00-14.00. Prowadzące ekspertki: Ana Maria Acevedo Vargas i Joanna Lauth. Zgłoszenia: [email protected]

Bądźcie z nami!

Zapraszamy do lektury kolejnych odcinków bloga Agaty Koch o różnych aspektach dwu- i wielojęzyczności. Dajcie się zanspirować!

Das läuft! To działa! 

To wspaniała akcja biura integracji Urzędu Dzielnicowegp Pankow: #DasLäuft! w czasie pandemii koronowirusa. Słyszymy wokół o wszystkim, co nie działa. A jednak zaskakująco wiele rzeczy też działa...!

Ludzie listy piszą...

...Pamiętacie tę piosenkę Skaldów?
Zachęcamy do pisania, rysowania, tworzenia różnych kreatywnych form komunikacji między ludźmi - do powrotu do prostych sposobów wyrazu tego, co ważne, codzienne, piękne... o czym chcielibyśmy opowiedzieć naszym najbliższym oraz przyjaciołom, których teraz nie możemy zobaczyć.
Może szczególnie Babcie i Dziadkowie ucieszyliby się z takiej poczty? 

Trzymajcie się zdrowo!

Ostatnie dni przyniosły nam tyle światła i słońca! Przyroda oferuje codziennie czarujące spektakle, które odgrywają się najczęściej w ciszy. To wspaniałe źródła nowej energii. Bądźmy na nią otwarci! 
A tu nić przewodnia dla poczucia stabilizacji i wewętrznej siły: pomyślmy - za co każdego dnia jesteśmy wdzięczni...? 

Już niedługo Wielkanoc!

DE | Ja, es sind außergewöhnliche Zeiten... | *|CURRENT_YEAR|*

Wie geht es Euch?

Wir fragen uns wirklich, wie es Euch geht. Zögert nicht, uns zu kontaktieren, wenn Euch danach ist: per Mail - [email protected] sowie telefonisch: 0160 99 63 00 59, oder auch per Post: SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin. 

Bedürftigen Personen sind wir heute in der Lage Hilfe anzubieten:
- Beim Einkaufen oder/und diversen Erledigungen? Telefonisch steht Euch Izabela Woźniak aus unserem Team zur Verfügung: 01520 2162720. Sie möchte für Euch alles tun, was in ihrer Macht liegt.
- Psychologische Hilfe ist möglich: [email protected].
- Wir sollten daran denken: Viele Menschen fühlen sich einsam. Wie könnten wir sie unterstützen?

Soloselbständigen und Kleinunternehmer*innen können wir heute das Hilfspaket des Berliner Senats empfehlen. 
Informationen in der polnischen Sprache bei Erledigung der Formalitäten findet Ihr HIER. Das SprachCafé hat vor, sich der Initiative anzuschließen. Freiwillige als Sprachmittler*innen PL-DE bitten wir um baldige Rückmeldung: kontakt@sprachacafe-polnisch.

Wer dringend eine Arbeitsecke für das Homeoffice braucht, kann eine Anfrage nach unseren Räumen an uns richten: kontakt@sprachacafe-polnisch - stundenweise, nach Absprache, zu aktuellen Verordnungen. Wenn das möglich sein wird, helfen wir gern. 

Wir fühlen uns für Euch verantwortlich... 

Könnt Ihr Euch noch an den "Kleinen Prinzen" erinnern? Und an das Gespräch zwischen dem Kleinen Prinzen und dem Fuchs? Das Gespräch war über das Zähmen, sich gegenseitig zähmen, sich zu binden, über Freundschaft und über die daraus resultierende Verantwortung füreinander. Und dass wir uns gegenseitig brauchen...

Lasst uns zusammen halten!

Was gibt es Neues bei uns? Was gibt es Neues im SprachCafé? 

Wie Ihr wisst, gibt es schon seit dem 12.03.2020 keine Veranstaltungen in der Schulze. Für viele kam das überraschend. Wir danken Euch für das spontane Verständnis. Wir danken Euch auch für die Unterstützung, die wir von Euch an diesem Tag bekommen haben, diese wichtige Entscheidung so schnell zu fällen! 

Der Kontakt mit Euch ist uns weiterhin wichtig. Wir telefonieren, wir schreiben uns Mails. Neulich haben wir Zoom entdeckt - eine Plattform zum Kommunizieren und Arbeiten im Team. Wir haben sie in Arbeitsrunden getestet und sind überzeugt, dass Zoom unsere Aktivitäten sogar über eine längere Zeit begleiten und unterstützen könnte... Wie jede technische Neuigkeit ist auch diese vielleicht mit ein wenig Überwindung verbunden, um sich einzuarbeiten. Die Bedienung von Zoom scheint einfach zu sein. Für Teilnahme an unseren virtuellen Treffen ist die Anmeldung per Mail notwendig. Wir schicken Euch einen Link zu jeder Veranstaltung extra zu, mit dem Ihr Euch einloggen könnt, ohne selbst einen Account anlegen zu müssen. Ihr könnt Euch sicher sein: Wir sind dann nur im Kreise der angemeldeten Personen und nicht im offenen Netz. 
Einige konkrete Beispiele findet Ihr gleich unten im Programm für April 2020. 
Natürlich wissen wir, dass diese virtuellen Treffen nie die wahren Begegnungen der Menschen in der Wirklichkeit ersetzten werden.

Diese ruhige und stille Zeit ermöglicht unseren Ehrenamtlichen Arbeit: zeitaufwendige Aufgaben, die ruhige Hand verlangen, haben gerade jetzt eine Chance, realisiert zu werden! 

Unikate - Bücher zur polnischen Sprache aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, die vor Kurzem im SprachCafé angetroffen sind, nehmen jetzt hier ihren richtigen Platz ein. Die uns gespendete einzigartige kleine Büchersammlung beinhaltet auch "Zabawy przyjemne i pożyteczne" - "Spiele mit Spaß und Nutzen" - die erste polnische Literaturzeitschrift aus dem Jahr 1773, die die Donnerstags-Dinner, organisiert vom König August Poniatowski, begleitete!
Einen herzlichen Dank an Ilse für diese tolle Überraschung! Und an Andrzej für die tolle technische Lösung zur ihrer Präsentation! 
Die Unikate werden unseren Gästen zu einem möglichen Zeitpunkt zugänglich gemacht. Geduldet Euch bitte!

In der Zeit des Coronavirus klopfte bei uns die Nachbarschaft an, mit der Frage, die Räume für das Homeoffice stundenweise nutzen zu dürfen. So ließen sich vielen Familien bekannte Probleme zeitweise leicht lösen - selbstverständlich unter Beachtung aller vorgeschriebener Vorsichtsmaßnahmen.  

Uns selbst - Mitgliedern des Teams geht es auch nicht anders - wir selbst arbeiten jeden Tag von Zuhause aus und teilen die Zeit und den Raum mit unseren Familien. Dort, wo Kinder und Jugendliche sind, wird sich in jedem Augenblick gegenseitig unterstützt. Nicht immer ist das aber leicht...

Schülerhilfe für Kinder und Jugendliche.
Letztjährige Abiturienten greifen Berliner Schüler*innen jeder Klassenstufe unter die Arme: Auf Deutsch, online: [email protected].
Wer möchte sie noch in Anspruch nehmen? 

Newsletter SprachCafé für Kinder und ihre Eltern kommen auch bald heraus. Seid geduldig!

Wenn Ihr uns unterstützen möchtet...?

Wenn Ihr unsere Aktivitäten in dieser schweren Zeit finanziell unterstützen möchtet, könnt Ihr das jeden Moment auf eine einfache Art und Weise tun:
Auf der Titelseite unserer Homepage findet Ihr den "Spenden-Button". Die Spendenbescheinigung einer gemeinnütziger Organisation wie unsere berechtigt zum Steuerabzug.
Heute schon bedanken wir uns bei Euch vorab für jeden Groschen!

Projektförderung: FEIN 2020

Gerade haben wir eine gute Nachricht erhalten: Für dieses Jahr bekommen wir finanzielle Unterstützung für unsere Ehrenamtsarbeit. Die Koordination eines Teams von ca. fünfzig Ehrenamtlichen, die im SprachCafé aktiv werden möchten, sowie das Management unserer gemeinsamen Räumlichkeiten bedeuten im Alltag eine große Herausforderung - auch und vielleicht besonders im Moment. 
Wir freuen uns riesig, dass uns das Bezirksamt Pankow unterstütz hat, diese Mittel zu bekommen. Das Projekt trägt den Namen FEIN: Freiwilliges Engagement In Nachbarschaften.
Die Zuwendung kommt von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen.
Diese Freude teilen wir heute mit Euch! 

Programm für April 2020
- Begegnungen auf Zoom!

Verfolgt bitte laufend die Aktualisierungen im Kalender der Homepage.
Für Teilnahme an unseren virtuellen Treffen ist die Anmeldung per Mail notwendig. Wir schicken Euch einen Link zu, mit dem Ihr Euch einloggen könnt, ohne selbst einen Account anlegen zu müssen. Ihr könnt Euch sicher sein: Wir sind dann nur im Kreise der angemeldeten Personen und nicht im offenen Netz.
 

Kreatives Schreiben - Workshop

- mit Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman: Sa., 04.04.2020, 15.00-18.00. 
Anmeldung: [email protected]

Grupa Empatii (Pl) 

- pn., 06.04.2020, 19.00: - Jak słuchać, żeby usłyszeć? Jak mówić, żeby wyrażać to, co jest rzeczywiście dla nas istotne? Jak w konfliktach dbać o to, co jest ważne dla nas, a jednocześnie brać pod uwagę drugą stronę? Zgłoszenia: [email protected]

Polnisches Frühstück  (zu Hause vorbereitet)

- Di., 07.04.2020, 10.00-12.00, Anmeldung: [email protected]

Speak-Dating

- Mi., 08.04.2020, 19.00-20.30, Anmeldung: [email protected]

Wie können wir besser kommunizieren und effizienter arbeiten? Treffen für das SCP-Team, Fans, Interessierte

- Mi., 22.04.2020, 17.00-19.00 - mit Unterstützung von Anna Misztella, Psychologin und Expertin für gewaltfreie Kommunikation sowie Daria Czarlińska, Geschäftsführerein von Sinnergie e.V., Expertin für Team-Arbeit im Verein, Anmeldung: [email protected]

Grupa empatii (Pl)

- wt., 21.04.2020, 19.00: dla stałych uczestniczek/ków, zgłoszenia: [email protected]

Worte weben Welten - Lesebühne 

- Do., 23.04.2020, 19.00-21.00, Anmeldung: [email protected]

Treffen im Netz, in diversen Formen, können wir uns auch für auch für andere feste und neue Veranstaltungsformate im SprachCafé vorstellen. Nicht alle aber sind wir in der Lage ab sofort zu verwirklichen. Wir bitten um Verständnis, suchen nach Lösungen, Vorschläge sind gern willkommen: [email protected].
Weitere Aktivitäten, an die wir denken, sind Buchempfehlungen und kreativer Basteltisch auf Facebook. Verfolgt die Neuigkeiten! 

Gedankenaustausch per Mail regt Arno Kiehl an: zum Thema einer deutsch-polnischen Filmserie "Der Überläufer", Teil 1, wird am 08.04.2020 um 20.15 in ARD ausgestrahlt. Interessierte können sich melden: [email protected].
Lieber Arno, einen herzlichen Dank für Deine Initiative! Gutes Gelingen!

Gelebte Mehrsprachigkeit | Veranstaltungen im Netz

Laufende Aktualisierungen findet Ihr auf der Facebook-Seite Gelebte Mehrsprachigkeit.
Achtung! Die Anmeldung per Mail ist Voraussetzung zur Teilnahme an jeder der Veranstaltungen:

- Netzwerktraffen für Pädagog*innen: 24.04.2020, 19.00,
Anmeldungen nimmt Ana Maria Acevedo Vargas entgegen: [email protected]

- Mehrsprachigkeit als Familienprojekt - Seminar für Eltern in Polnisch, Spanisch, Deutsch: 25.04.2020, 11.00-14.00. Leitende Expert*innen: Ana Maria Acevedo Vargas und Joanna Lauth. Anmeldungen: [email protected]

Seid dabei!

Herzliche Einladung zu weiteren Blog-Beiträgen von Agata Koch - über verschiedene Aspekte der Zwei- und Mehrsprachigkeit. Lasst Euch inspirieren!

Das läuft! 

- heißt eine tolle Aktion des Integrationsbüros des Bezirksamtes Pankow: #DasLäuft!  in der Pandemiezeit des Coronavirus. Wir hören überall, was alles nicht läuft. Überraschend viele Dinge laufen aber doch...! 

Ludzie listy piszą... Menschen schreiben Briefe...

...Könnt Ihr Euch noch an den Song von Skaldowie erinnern?
Wir möchten Euch ermutigen, zu schreiben, zu zeichnen, diverse neue Formen der Kommunikation zwischen den Menschen kreativ zu entwickeln. Es wäre gut auf einfache Ausdrucksmittel zurückzugreifen, um über Dinge zu sprechen, die wichtig sind, alltäglich und einfach schön... was wir unseren lieben Menschen, die wir jetzt im Moment nicht sehen können, gern erzählen würden.
Vielleicht würden sich Omas und Opas gerade jetzt besonders über solche Post freuen? 

 

Bleibt gesund!

Die letzten Tage brachten uns so viel Licht und Sonne! Die Natur bietet jeden Tag geheimnisvolle Spektakel, die sich meistens im Stillen abspielen. Es sind wunderbare Energiequellen. Bleibt offen für sie! 
Ein stabilisierender und kraftvoller Leitfaden für unsere Gedanken: Wofür bin ich jeden Tag dankbar? 

...uns schon bald ist Ostern!