PL | Literatura | *|CURRENT_YEAR|*

„Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki” – wieczór autorski

Wieczór autorski z Moniką Szymanik, autorką książki „Altbauliebe einer Stettinerin“, wydaną pod polskim tytułem "Kamienica w lesie".

Zaproszenie do podróży przez Szczecin, której przewodnikami są intuicja i wrażliwość artystyczna. Razem z Moniką Szymanik odkryją Państwo stare magiczne ulice i zaułki, historyczne budynki z ich fasadami. Wszystko, co widoczne i ukryte. Wszystko w jednym albumie fotograficznym i przede wszystkim w jednej czarującej rozmowie.

Monika Szymanik jest szczecinianką, która pewnego razu wyszła z domu na spacer, który potem okazał się pierwszym z serii „spacerów sesji fotograficznych”. Tak zaczęła chwytać smartfonem chwile w jednostajności istnienia architektury i natury. Ale ta jednostajność jest pozorna. Obrazy utrwalone przez Monikę Szymanik snują opowieści. A jakie? O tym opowie nam już sama autorka.
 

czwartek, 10 września 2020, godz. 19.00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin
oraz online

Zapraszamy!

Spotkanie jest bezpłatne.
Prosimy o zgłoszenia: [email protected]
Liczba miejsc w Kafejce jest ograniczona.
Przebieg wieczoru będzie można obejrzeć przez streaming na Facebook/YouTube. 

Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Berlin-Pankow za jego wsparcie – w ramach projektu „Ludzie tworzą miejsca„ oraz Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen – Urząd Senacki ds Rozwoju Miasta i Gospodarki Mieszkaniowej – w ramach projektu FEIN  SprachCafé 2.0.


Bądźcie z nami!

DE | Literatur | *|CURRENT_YEAR|*

Altbauliebe einer Stettinerin
– Begegnung mit der Autorin

Eine Einladung zu einer Reise durch Stettin, bei der die Wegweiser Intuition und künstlerische Sensibilität sind. Zusammen mit Monika Szymanik entdecken Sie alte magische Straßen, Gassen und historische Gebäude mit ihren Fassaden. Alles, was sichtbar und verborgen ist. Alles in einem Fotoalbum und vor allem in einem bezaubernden Gespräch.

Monika Szymanik ist Stettinerin, die eines Tages ihre Wohnung verließ, um einen Spaziergang zu machen. Dieser erwies sich dann als erster aus einer ganzen Reihe von Foto-Spaziergängen. So begann Monika Szymanik aus Eintönigkeit des Daseins der Architektur und ihrer Natur mit ihrem Smartphone Augenblicke einzufangen. Aber diese Eintönigkeit war lediglich eine scheinbare. Die von Monika Szymanik festgehaltenen Bilder erzählen Geschichten. Welche Geschichten? Darüber erzählt die Buchautorin selbst.

Donnerstag, 10. September 2020, 19.00 Uhr
Schulzestr. 1, 13187 Berlin
sowie online

Seid willkommen!

Wir bitten um Anmeldungen: [email protected].
Die Anzahl der Plätze vor Ort ist beschränkt, aber Ihr könnt den Stream Facebook/YouTube mitverfolgen.

Die Veranstaltung ist kostenlos.
Wir bedanken uns für die Unterstützung des Bezirksamtes Pankow im Rahmen des Projektes „Menschen schaffen Orte“ sowie der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen im Rahmen des Projektes FEIN  SprachCafé 2.0.

Seid dabei!