DE | Mehrsprachigkeit | *|CURRENT_YEAR|*

Mehrsprachige Familiennacht

Sa., 08.10.2022, 15:00-20:00 Uhr | Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Eintauchen in meine Familiensprache, Eintauchen in andere Sprachen!
Seid dabei!

Die berlinweite mehrsprachige Familiennacht gehört hier schon zur Tradition. Das Motto in diesem Jahr heißt "MITeinander FÜReinander in Berlin". Mehr dazu: https://familiennacht.de/

Eingeladen sind mehrsprachige Familien und Einzelpersonen zu vielfältigen Aktivitäten in der jeweiligen Sprache: Geschichtenerzählen und Vorlesen, Musik, Bewegung, Kreatives - alles ist möglich.
Spaß und Freude gehören dazu!

Seid dabei!

In diesem Jahr sind vertreten:

15-16 Litauisch
16-17 Ukrainisch/Russisch | Vietnamesisch
17-18 Polnisch | Portugiesisch
18-19 Spanisch | Italienisch
19-20 Arabisch | Farsi


 Wir freuen uns auf Euch!
Der Eintritt ist frei.


 Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes "Gelebte Mehrsprachigkeit" in Kooperation von @MaMis e. Movimiento e.V. und SprachCafé Polnisch e.V. statt mit Unterstützung des Integrationsfonds des Bezirks Pankow.
Der Integrationsfonds ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.


SEID DABEI!

FACEBOOK 

PL  | Wielojęzyczność | *|CURRENT_YEAR|*
SP s. unten 

Wielojęzyczna noc rodzin

sb., 08.10.2022, godz. 15:00-20:00 | Schulzestr. 1, 13187 Berlin

 Zanurz się w rodzinnym języku, zanurz się w innych językach!
Bądźcie z nami!

Berlińska wielojęzyczna Noc Rodzin jest już tradycją. Tegoroczne motto brzmi: "Z sobą dla siebie w Berlinie". Więcej informacji na stronie: https://familiennacht.de/

Wielojęzyczne rodziny (oraz osoby) zaproszone są do udziału w różnych zajęciach odbywających się w ich językach: Opowiadanie historii i czytanie na głos, muzyka, ruch, działania twórcze - wszystko jest możliwe.
 Niech sprawi nam to radość i uciechę!


W tym roku zaplanowaliśmy dla Was następujące języki:

15-16 litewski
16-17 ukraiński/rosyjski | wietnamski
17-18 polski | portugalski
18-19 hiszpański | włoski
19-20 arabski | farsi


Z radością czekamy na drogich Gości!
Wstęp jest bezpłatny.


 Wydarzenie odbywa się ww współpracy ze stowarzyszeniem MaMis en Movimiento e.V. w ramach projektu "Wielojęzyczność na co dzień"/ "Gelebte Mehrsprachigkeit" przy wsparciu Funduszu Integracyjnego dzielnicy Pankow. Fundusz integracyjny należy do działań Senatu Berlina na rzecz integracji i wsparcia uczestnictwa uchodźców.
 

SERDECZNIE WAS ZAPRASZAMY!
Bądźcie z nami!

FACEBOOK 

SP  | Multilingüismo | *|CURRENT_YEAR|*

Noche familiar multilingüe

sábado, 08.10.2022, 15:00-20:00 | Schulzestr. 1, 13187 Berlin

  Sumérgete en la lengua de mi familia, ¡sumérgete en otras lenguas!
Participa en ella.
La Noche Familiar Multilingüe de Berlín es ya una tradición. El lema de este año es "Con los demás para los demás en Berlín".
Más información: https://familiennacht.de/

Las familias y las personas multilingües están invitadas a participar en diversas actividades en sus respectivos idiomas: narración de cuentos y lectura en voz alta, música, movimiento, actividades creativas... todo es posible!
La diversión y la alegría forman parte de ello. Participa en ella.

Este año, las lenguas representadas son:
Árabe, farsi, italiano, lituano, polaco, portugués, español, ucraniano/ruso y vietnamita.
15-16 Lituano
16-17 Ucraniano/Ruso | Vietnamita
17-18 Polaco | Portugués
18-19 Español | Italiano
19-20 Árabe | Farsi

 ¡Te esperamos!

La entrada es gratuita.

 El acto forma parte del proyecto "Vivir el Multilingüismo" en cooperación con @MaMis e. Movimiento e.V. y SprachCafé Polnisch e.V. con el apoyo del Fondo de Integración del Distrito de Pankow.
El Fondo de Integración es una medida del concepto global del Senado de Berlín para la integración y participación de los refugiados.

Bienvenidos!


FACEBOOK