Foto © A.Koch

PL | Adwent | *|CURRENT_YEAR|*

Tradycyjne spotkanie adwentowe | online

Bogaty kulturalny & zmysłowy program dla wielu pokoleń nawiązujący do tradycji. 
W języku polskim i niemieckim.
 

sobota, 12.12.2020, godz. 16.00-19.00 

Spotkanie to odbędzie się online. Tu jest LINK:
https://us02web.zoom.us/j/86830653061?pwd=UE1WQWtNY0xCSGU0Y092NUdDdXI4dz09
Meeting-ID: 868 3065 3061
Kenncode: 083604
Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kRnf7L1dJ

Chcemy usłyszeć siebie na wzajem i zobaczyć, po prostu trochę pobyć ze sobą.
Niech towarzyszy nam dobry humor i ciekawość.
Już teraz z radością czekamy na to spotkanie z Wami!
 

Tu nasz plan:

16.05-16.10
| Powitanie

16.10-16.45
| Kreatywny program dla dzieci  Renifer
|| Jaki był mijający rok?

16.45-17.15
| Boże Narodzenie po polsku? U rodzin o różnych korzeniach? W innych regionach?
|| Praktyczne wskazówki na święta, m.in. pomysły, przepisy, zakupy
||| Co znaczy dawać prezenty? Give & Take – o książce Antoanetty

17.15-17.45-18.15
| Mikołaj, opowieści wigilijne & Co.
|| Nasza biblioteka poleca – co czytać w święta – dla Dzieci i Dorosłych

17.45-18.15
| Życzenia & marzenia

18.15-18.45
| Medytacja serca

19.00
Zakończenie

Serdecznie Was zapraszamy!

Kooperacja z Sinnergie e.V.,
w ramach żywego kalendarza adwentowego na Pankow.
Spotkanie odbędzie się przy wsparciu projektów „Wielojęzyczność na co dzień”, „Ludzie tworzą miejsca” oraz FEIN „SprachCafé 2.0”.

FB Kalendarz adwentowy w Pankow
LKA 2020 Poster
 

DE | Advent | *|CURRENT_YEAR|*

Traditionelles Adventstreffen | online

Ein vielfältiges kulturelles & sinnliches Programm und alle Generationen, Traditionen inklusive.
Auf Deutsch und auf Polnisch!

Samstag, 12.12.2020, 16.00-19.00 Uhr

Es ist ein Online-Angebot. Hier ist der LINK:
https://us02web.zoom.us/j/86830653061?pwd=UE1WQWtNY0xCSGU0Y092NUdDdXI4dz09
Meeting-ID: 868 3065 3061
Kenncode: 083604
Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kRnf7L1dJ

Wir wollen uns gegenseitig wieder hören und sehen, zusammen verweilen.
Bringt gute Laune und Neugier mit. Wir sind auf die Gäste jetzt schon sehr gespannt!
 

Hier ist der Plan:

16.05-16.10
| Begrüßung

16.10-16.45
| Kinderprogramm/Basteln Renntier
|| Jahresüberblick

16.45-17.15
| Was heißt Weihnachten auf Polnisch? Bei Familien mit gemischten Wurzeln? In anderen Regionen?
|| Praktisches zu Weihnachtszeit, u.a. Ideen, Rezepte & Einkaufstipps
||| Was heißt Schenken? Give & Take – Antoanettas Buch

17.15-17.45-18.15
| Weihnachtsmann, Weihnachtsgeschichten & Co.
|| Unsere HausBibliothek – Empfehlungen für die Weihnachtsszeit – für Klein und Groß

17.45-18.15
| Wünschen jetzt & weiter träumen

18.15-18.45
| Geführte HerzensMeditation

Abschluss/Ausklang

Seid dabei! Zapraszamy!

Kooperation mit Sinnergie e.V., im Rahmen des Pankower Lebendigen Adventskalenders.
Die Veranstaltung wird mit Unterstützung der Projekte „Gelebte Mehrsprachigkeit“, „Menschen schaffen Orte“ sowie FEIN Pilotprojekt „SprachCafé 2.0“ realisiert.

FB Lebendiger Adventskalender Pankow
LKA 2020 Poster