PL  | Wielojęzyczność | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Mój język – moja moc!

Seminarium online dot. wspierania dwu- i wielojęzyczności

Termin:
4 spotkania online w dniach 16. + 17.06 oraz
23. + 24.06.2021
w godz. 17.00-19.15

Wychowujecie dzieci dwu- lub wielojęzycznie? Zadajecie sobie pytanie, dlaczego jest to ważne i jaki wpływ ma to na rozwój Waszego dziecka? A może Wasze dziecko odmawia komunikowania się w języku rodzimym? Jakie czynniki mają wpływ na rozwój językowy dzieci dwu- i wielojęzycznych? Jakimi metodami warto wspierać dzieci? Jak przekazać im radość płynącą z języka pochodzenia? Jeśli te pytania zajmują Twoją codzienność, to tygodniowe seminarium online jest właśnie dla Ciebie!
Ograniczona liczba miejsc – cenimy kontakty spersonalizowane i wymianę doświadczeń.

Seminarium adresowane jest do rodziców polskiego pochodzenia zamieszkałych w Niemczech wychowujących dzieci dwu- lub wielojęzycznie.
Podczas tygodniowej serii spotkań online Uczestniczący będą mieli niepowtarzalną możliwość uzyskać w skondensowanej formie wiedzę na temat procesów rozwoju emocjonalno-językowego dzieci dwu- i wielojęzycznych, jak również wymienić się doświadczeniami i uzyskać poradę.
W programie znalazły się takie tematy, jak język i tożsamość, rozwój językowy i
emocjonalny dzieci, wspieranie dwu- i wielojęzyczności w życiu codziennymi przez mowę, zabawę i muzykę, profilaktyka logopedyczna i rozpoznawanie pierwszych symptomów zaburzeń mowy (metody, porady i wymiana doświadczeń). Ten kompleksowo zaplanowany projekt ma za zadanie wzmocnić Rodziców w świadomym użyciu języka polskiego jako rodzimego w komunikacji z dziećmi.

Informacje organizacyjne:
Prosimy o nadsyłanie zgłoszeń do dn. 10.06.2021 na adres: [email protected]
Liczba miejsc jest ograniczona. O zakwalifikowaniu do udziału w seminarium decyduje kolejność nadsyłanych zgłoszeń.
Seminarium odbywa się w języku polskim.
Udział w tym cyklu seminariów jest bezpłatny.

W zgłoszeniu w formie mailowej prosimy o podanie:
• Imienia, nazwiska, adresu mailowego oraz numeru telefonu
• Adresu zamieszkania (informacja konieczna ze względu na dotację umożliwiającą realizację seminarium)
• Wieku dziecka/dzieci, których dotyczy kwestia dwujęzyczności
• Krótkiej motywacji (2-3 zdania) do udziału w seminarium i/lub
• Pytania, które Was nurtuje w kontekście dwu- lub wielojęzyczności (opcjonalnie) ​

Seminarium zostanie zrealizowane z wykorzystaniem oprogramowania ZOOM. Link i hasło dostępu zostaną przesłane drogą mailową najpóźniej do 15.06.21.

Organizatorzy projektu:
Sprachcafe Polnisch e.V. i Gustav Stresemann Institut in Niedersachsen e.V.
Projekt uzyskał wsparcie ze środków fundacji Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung.

Zapraszamy do udziału!

DE | Mehrsprachigkeit | *|CURRENT_YEAR|*

Meine Sprache macht mich stark!

Online Seminar zum Thema Zwei- und Mehrsprachigkeit

Wann?
4 Online-Termine - am 16.+17.06 und 23.+24.06.2021
17.00-19.15 Uhr

Werden Eure Kinder zwei- bzw. mehrsprachig erzogen? Stellt ihr Euch dabei die Frage, warum das wichtig ist und welchen Einfluss das auf die Entwicklung Eures Kindes hat? Oder ist es vielleicht so, dass Euer Kind die Kommunikation in der Herkunftssprache ablehnt? Welche Faktoren beeinflussen die Sprachentwicklung von zwei- und mehrsprachigen Kindern? Welche Methoden sind dabei hilfreich? Wie kann man den Kindern die Freude vermitteln, die mit der Herkunftssprache zusammenhängt? Wenn dich diese Fragen im Alltag beschäftigen, dann bist du bei unserem Seminar genau richtig!

Die Anzahl der Plätze ist beschränkt – wir schätzen personalisierte Kontakte und Erfahrungsaustausch.

Das Seminar richtet sich an polnischstämmige Eltern mit Wohnsitz in Deutschland, die ihre Kinder zwei- oder mehrsprachig erziehen. Während einer sechstägigen Veranstaltung online bekommen die Teilnehmenden eine einmalige Gelegenheit, viel Wissen zur emotional-kognitiven Entwicklung von zwei- und mehrsprachigen Kindern zu erwerben sowie ihre Erfahrungen mit anderen zu teilen und ggf. an Beratung teilzunehmen. Das Programm besteht u.a. aus folgenden Themen: Sprache und Identität, sprachliche und emotionale Entwicklung der Kinder, Förderung der Zwei- und Mehrsprachigkeit im Alltag durch Sprache, Spiele und Musik, logopädische Prophylaxe sowie das Erkennen von ersten Sprachstörungen (Methoden, Tipps und Erfahrungssaustausch). Dieses umfassend geplante Projekt will somit die Eltern bei der bewussten Nutzung von Polnisch als Herkunftssprache in der Kommunikation mit ihren Kindern stärken.

Organisatorische Infos:
Wir bitten um Eure Anmeldungen bis zum 10. Juni 2021 per Mail an:
[email protected].
Die Anzahl der Plätze ist beschränkt! Die Vergabe der Plätze erfolgt nach dem ​
Eingang der Anmeldungen.
Das Seminar findet auf Polnisch statt.
Die Teilnahme an der gesamten Seminarreihe ist kostenfrei.

In der Anmeldemail bitten wir, folgende Angaben zu machen:
• Vor- und Nachname, Email-Adresse und Telefonnummer
• Vollständige Anschrift (Die Angaben sind wichtig für die Abrechnung der Fördermittel, die diese Veranstaltung ermöglichen)
• Altern des Kindes/der Kinder, welche zwei- oder mehrsprachig erzogen werden
• Kurze Motivation (2-3 Sätze) zur Teilnahme am Seminar und/oder
• Frage(n), die euch im Kontext der Zwei- und Mehrsprachigkeit beschäftigen
(optional)

Das Seminar wird mithilfe von ZOOM umgesetzt. Den entsprechenden Link mit dem Passwort versenden wir spätestens bis zum 15.6.21.

Veranstalter: SprachCafé Polnisch e.V. und Gustav Stresemann Institut in
Niedersachsen e.V.

Das Seminar ist gefördert aus den Mitteln der Niedersächsischen Lotto-Sport-
Stiftung.


Seid willkommen!

#dladzieciirodziców #zweisprachigefamilien #zweisprachigkeitinderfamilie #wielojezycznoscwdomu #jezykiwdomu #rodzinypolskoniemieckie #MehrsprachigeErziehung #Mehrsprachigkeit #wielojezycznosc #wychowanieWielojezyczne