PL  | Sympozjum Wielojęzyczność | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Szanowni Państwo,

z okazji Międzynarodowego Dnia Języków również w tym roku organizujemy w Berlinie sympozjum -

„Wielojęzyczność w berlińskim systemie edukacji - rzeczywistość czy tylko marzenie wielu rodziców? " 

jako sympozjum online, na które serdecznie Państwa zapraszamy! 

Już od roku 2015 jesteśmy współorganizatorami sympozjów mających na celu uwidocznienie potencjału, jaki niesie ze sobą wielojęzyczność oraz pozyskanie wsparcia instytucji dla wielojęzyczności w systemie edukacji. 

W tym roku - krótko przed wyborami - temat wielojęzyczności w systemie edukacji z perspektywą na realizację języków pochodzenia jako przemiotów w szkołach chcemy uplasować w programach politycznych.

Tegoroczne sympozjum składa się z dwóch części: cyklu spotkań (dyskusji merytorycznych oraz warsztatów - między majem a sierpniem) oraz głównego wydarzenia 21 września 2021.

A dzisiaj chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na  

II warsztaty „Wielojęzyczność a prawa rodziców w przedszkolach i szkołach“, 
 

które odbędą się w kooperacji z turecko-języcznym stowarzyszeniem TEVBB e.V. (Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg).

Termin warsztatów:
 

czwartek, 17 czerwca 2021, godz. 13-15  

>>> FLYER

Wydarzenie skierowane jest do zainteresowanych rodziców, organizacji migranckich, nauczycieli i pedagogów. 

Aby wziąć udział w II warsztatach „Wielojęzyczność a prawa rodziców w przedszkolach i szkołach“ prosimy o zgłoszenie pod poniższym linkiem.

Rejestracja: https://forms.gle/mH7cyugRP578cz528

Więcej informacji można zamówić mailem [email protected] oraz zaczerpnąć z ulotki.


Z radością powitamy Państwa na naszym sypozjum 2021! 



Marita Orbegoso Alvarez & Ana María Acevedo

z.up. Zespół Organizacyjny Sympozjum

DE | Fachtag Mehrsprachigkeit | *|CURRENT_YEAR|*

Sehr geehrte Damen und Herren,

anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen veranstalten wir auch dieses Jahr den berlinweiten Fachtag

„Mehrsprachigkeit im Berliner Bildungssystem – Realität oder nur ein Traum vieler Eltern?"

in Form einer Online- Konferenz, zu der wir Sie herzlich einladen möchten.

Bereits seit 2015 veranstalten wir – in Kooperation mit verschiedenen Akteuren – Fachtage mit dem Ziel, Mehrsprachigkeit als Potenzial sichtbar zu machen und die institutionelle Förderung von Mehrsprachigkeit im Bildungssystem zu stärken.

In diesem Jahr ist es uns – kurz vor den Wahlen – ein wichtiges Anliegen, das Thema Mehrsprachigkeit im Bildungssystem mit dem Fokus auf die Umsetzung des herkunftssprachlichen Unterrichts auf die politische Agenda zu setzen.

Der diesjährige Fachtag besteht aus zwei Teilen: Einer Veranstaltungsreihe (Fachgespräche und Workshops zwischen Mai und August) und dem Hauptevent am 21. September 2021.

Gerne möchten wir Sie auf den 
 

II. Workshop „Mehrsprachigkeit als Elternrecht in den Kindertageseinrichtungen und in der Schule“, 
 

der in Kooperation mit dem TEVBB e.V. (Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg) organisiert wird, aufmerksam machen.

Der Workshop findet statt

am Donnerstag, den 17. Juni 2021, 13-15 Uhr. 

Die Veranstaltung richtet sich an interessierte Eltern, Migrant*innenorganisationen, Lehrkräfte und pädagogische Fachkräfte.

>>> FLYER


Für den II. Workshop „Mehrsprachigkeit als Elternrecht in den Kindertageseinrichtungen und in der Schule“  bitten wir um Anmeldung unter folgendem Link:
Anmeldelink: https://forms.gle/mH7cyugRP578cz528


Für mehr Informationen wenden sie sich bitte an [email protected]. 
Diese finden Sie auch in unserem Flyer HIER.

Wir freuen uns sehr, Sie bei unserem Fachtag 2021 begrüßen zu dürfen!



Marita Orbegoso Alvarez & Ana María Acevedo

i.A. Fachtag Organisationsteam