Foto © V.Stillmark

PL  | Wielojęzyczność | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

SprachCamp - Jesień 2021

Eksperymenty i zabawy w języku polskim wokół powietrza, wody, ziemi i ognia!
Program: W ferie jesienne SprachCafé Polnisch e.V. oferuje dzieciom wychowującym się dwu- lub wielojęzycznie (z językiem polskim) polskojęzyczny program wzmacniania i pogłębiania kompetencji językowych z wykorzystaniem nauki i elementów edukacji międzykulturowej.
 

Temat: Żywioły

Dzieci otrzymają wiele impulsów językowych, będą rozwijać swoje kompetencje w obszarze języka polskiego, przyrody i wiedzy o świecie. Poprzez aktywny udział w zabawach i aktywnościach naukowych pogłębią swoją znajomość języka polskiego.
 

Termin: 18.10.-22.10.2021 – godz. 9-15(17)
Miejsce : SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin, tuż przy S-Bhf Wollankstr.

Adresaci: Dzieci między 6 a 10 rokiem życia, które mieszkają w Berlinie i są
wychowywane dwujęzycznie. Powinny rozumieć język polski na poziomie
odpowiednim do swojego wieku.

Prowadzenie: Barbara Stillmark - polonistka, muzyk, pasjonatka przyrody.
Od 3 lat prowadzi w SCP zajęcia z dziećmi i młodzieżą - język polski kreatywnie.

Opłata: 100,-€, w tym: opłata za udział w zajęciach przez 5 dni od 9:00 do 15:00(17.00), program językowy, gry i zabawy językowe, opieka.

Dziękujemy z góry za wsparcie naszej inicjatywy produktami żywnościowymi, z
których przygotowane zostaną posiłki dla Państwa dzieci!​

Formularz zgłoszeniowy do wypełnienia i przesłania mailem na adres: Barbara Stillmark – [email protected].
Liczba miejsc jest ograniczona.

Bądźcie z nami!


PS.: Szukamy jeszcze wolontariuszy, Babć i Dziadków, ..., którzy zechcą nam pomóc w realizacji SprachCampu – w różne dni i o różnych porach: [email protected]. Zapraszamy do kontaktu!


SprachCamp odbędzie się w ramach projektu "Wurzeln pflegen"/"Pielęgnować korzenie" - przy wsparciu fundacji DEUTSCHE STIFTUNG FÜR ENGAGEMENTUND EHRENAMT. Dziękujemy!
 

DE | Mehrsprachigkeit | *|CURRENT_YEAR|*

SprachCamp Herbst 2021 

Experimente und Spiele auf Polnisch zu Themen Luft, Wasser, Erde und Feuer!
Programm: SprachCafé Polnisch e.V. bietet Kindern, die zwei- oder mehrsprachig (mit Polnisch) aufwachsen, in den Herbstferien ein Programm zur Stärkung und Vertiefung ihrer Sprachkenntnisse mit wissenschaftlichen und interkulturellen Bildungselementen.
 

Thema: Elemente

Kinder erhalten viele Sprachimpulse und entwickeln ihre Kompetenzen in Bereichen: polnische Sprache, Natur- und Weltwissen. Sie werden ihre Kenntnisse der polnischen Sprache durch aktive Teilnahme an Spielen und wissenschaftlichen Aktivitäten vertiefen.
 

Datum: 18.-22.10.2021, 9-15(17) Uhr
Ort : SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin, direkt am S-Bhf Wollankstr.

Adressaten: Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, die in Berlin leben und zweisprachig aufwachsen. Sie sollten Polnisch auf altersgerechtem Niveau beherrschen.

Leitung: Barbara Stillmark - Polonistin, Musikerin, Natur-Fan. Seit 3 Jahren leitet sie im SCP Kreatives Polnisch für Kinder und Jugendliche.

Kosten: 100,-€, einschließlich: Teilnahmegebühr für 5 Tage von 9:00 bis 15:00(17.00) Uhr, Sprachprogramm, Sprachspiele, Betreuung.

Wir freuen uns auf Eure Unterstützung mit Lebensmitteln, die für die Zubereitung der Mahlzeiten für Eure Kinder verwendet werden.

Das ANMELDEFORMULAR ist auszufüllen und per E-Mail zu senden an: Barbara Stillmark – [email protected]. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. 

Seid dabei!


PS: Wir suchen noch Freiwillige, Omas und Opas, …, die uns beim SprachCamp helfen möchten - an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten. Ihr könnt uns gerne kontaktieren: [email protected].

Der SprachCamp findet statt m Rahmen des Projektes "Wurzeln pflegen" - mit Unterstützung der DEUTSCHEN STIFTUNG FÜR ENGAGEMENTUND EHRENAMT. Herzlichen Dank!



#BeFan #berlin #polacywberlinie #pankow #Mehrsprachigkeit #linguapankow #Zusammenhalt #gelebtemehrsprachigkeit #Fachtag #Bildungssystem #herkunftssprachen #wissenundpraxis #vielfaltinpankow #polskiwszkole #Senatsverwaltung #integrationdurchmehrsprachigkeit
#dladzieci #fürkinder #PolnischKinder #PolskiBerlin #PolskiDlaDzieci #KreativesPolnisch #PolskiKreatywnie #DzieciwBerlinie #ZajeciaDlaDzieciwBerlinie #PolacyWberlinie #MusikFürBabys #zweisprachigkeit #polnischfürkinder #polskidladzieci #polskiwpankow #DEUTSCHESTIFTUNGFÜRENGAGEMENUNDEHRENAMT