Foto © A.Koch

PL  | Co nowego w grudniu Kafejce? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Schulze

Co słychać, Drodzy?

Tak, czasy niełatwe, dla każdego, dla nas również, co tu dużo mówić ...
Wspierajmy się, jak tylko możemy! Mimo wszystko: pozytywne nastawienie do siebie i do otaczającej nas rzeczywistości pozostaje ważne, może nam dodać otuchy i pomóc dostrzec nowe perspektywy!
Potrzebujących pomocy zapraszamy do kontakt@sprachcafe-polnisch.org!

Tu znajdziecie aktualne godziny otwarcia Kafejki oraz zasady higieny: obecnie obowiązują u nas: 2 x G+ (maseczka, aktualny negatywny test covidowy oraz dane kontaktowe).

- - -
Wolontaryjne działania Kafejki wspomaga projekt SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt oraz Federalny Program Wspierania Wolontariatu BFD.
Nowe osoby chcące się angażować są mile widziane! >>> eMail: [email protected]
Cieszymy się na każdą nową osobę, która wskoczy na nasz pokład :-) 

Owoce pracy ostatnich miesięcy

• Jubileuszowy kalendarz Kafejki 2022: Kafejka obchodzi swoje dziesięciolecie - to niewiarygodne, a jednak prawdziwe! Z tej okazji wydajemy jubileuszowy kalendarz ścienny w formacie A3 prezentujący wybrane twarze oraz wypowiedzi twórców tego wspólnego dzieła ostatnich 10 lat: "Czym jest dla mnie Kafejka?" - jako wspomnienie minionego czasu oraz inspiracja do działania - z wartością dodaną! Kalendarz ukaże się w druku w limitowanej edycji, w wersji niemieckojęzycznej. Można go już teraz zamówić mailem: [email protected] - a następnie odebrać na Schulze lub otrzymać pocztą – po uprzednim uiszczeniu opłaty za przesyłkę. Dwujęzyczna wersja online ukaże się w ostatnich dniach grudnia na https://sprachcafe-polnisch.org/.
  Dzięki dofinansowaniu projektu SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt jest bezpłatny, jednakże dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe są mile widziane.
• Z okazji jubileuszu powstają też nowe filmiki prezentujące nasze działania jako zaproszenie do korzystania z ofert, do współdziałania w Kafejce, czy też dla celu indywidualnej inspiracji. Możliwość ich tworzenia zawdzięczamy dofinansowaniu do projektu SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt - ich emisja na naszym kanale YouTube przewidziana jest na początek 2022. Śledźcie nowości!
• Z naszej strony internetowej będzie można już niebawem korzystać również w języku angielskim - w jej podstawowej wersji. Chyba więc idziemy z duchem czasu…, czyż nie…, nasi Drodzy?
  ?! 
• Po wielu latach kooperacji nasze stowarzyszenie zostało członkiem organizacji dachowej VIA - Verband für Interkulturelle Arbeit e.V. oraz jej odpowiednika na poziomie federalnym. Liczymy na pozyskanie wsparcia dla naszych działań, a tym do dalszego rozwoju.  
   
• A do tego wszystkiego dojdą jeszcze trzy kolejne niespodzianki dla Was! Jesteście ciekawi? Śledźcie nowości!

Wystawa

Na Schulze jest nowa wystawa:
Zimowe impresje - kolaże Barbary Koniecznej
Zapraszamy od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00-18.00 oraz w weekendy 14-17.00!
Jest co oglądać i co odkrywać - ku pokrzepieniu ducha (i oka) - przybywajcie!

Książki & Co.

Biblioteka w Kafejce czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-18.00, w weekendy 14.00-17.00! Zapraszamy!
Teraz też w korytarzu na nowych półkach znajdziecie jeszcze więcej książek oraz gier. Zajrzyjcie tam!

Za kilka groszy można też nabyć książki w naszym antykwariacie. Na życzenie doślemy wybrany egzemplarz. Zapytania prosimy kierować na adres: [email protected] 

Grudniowe spotkania w Kafejce - Zapraszamy!

>>> Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr lub online!
Prosimy o zgłoszenia uczestnictwa w spotkaniach mailem - otrzymacie potwierdzenie wydarzeń. 


Polski jako obcy dla dorosłych – polecamy, zapraszamy!
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene – Seid dabei!
>>> Jak to było? | Wie war das? wt. | Di., 07., 14., 21.12.2021, 18.00
>>> Polski dla początkujących | Polnisch für Anfänger*innen: wt. | Di., 07., 14., 21.12.2021, 20.00
>>> Śniadanie po polsku, online, w czw., 30.12.2021, 9.00-11.00

Speak-Dating: śr., 01.+15.12.2021, 19.00 - zapraszamy na kolejne spotkania w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca!

"Strony Odry" - dobiega końca druga edycja sceny literackiej!
- czw., 02.12.2021, 19.30 - online z Berlina | DE
Niebawem pojawią się nagrania wybranych fragmentów tegorocznych spotkań "Stron Odry" na YouTube. Zajrzyjcie!

Kołysanki – kolędy – czar przynależności - z Basią Stillmark: nd., 05.12.2021, 17.00 | Schulze

Dla ciała i duszy - Śniadania, rozmowy & inne - nowy cykl z Mają Czerwonogrodzką - w każdą drugą środę miesiąca: 08.12.2021, 10-12 in der Schulze | Projekt Jesteśmy tu dla Was! oraz SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Grupa Empatii | PL: pt., 10.12.2021, 19.00, online | Projekt Jesteśmy tu dla Was!

Adwentowo-wigilijnie: sb., 11.12.2021, 11.00-12.00, 14.00-16.00-18.00-20.00 | Schulze oder online

Warsztaty twórczego pisania - z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig: 
włączone będą tym razem do spotkania adwentowo-wigilijnego w sb., 11.12.2021,16.00-18.00 | Schulze oder online

Du duftest wie die Sonne - Lyrik-Lesung mit Agata Koch  14.12.2021, 19.30 | Janusz-Korczak-Bibliothek

Śniadanie po polsku | Frühstück auf Polnisch | online - z Pauliną Jaskulską: Do., 30.12.2021, 9.00-11.00 - kooperacja z Die Lernwerkstatt w Berlinie-Treptow

Frühstück auf Deutsch - śniadanie po niemiecku! | online: sb., 11.00, nowe terminy znajdziecie  TU - kooperacja z Die Lernwerkstatt w Berlinie-Treptow

Projekt „Buch, czyli książka” 
jest dyskusyjnym klubem książkowym online, składającym się z dwóch panelów: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzieł literatury niemieckojęzycznej, które zostały także przetłumaczone i wydane w Polsce w ciągu ostatnich lat, a drugi koncentruje się na odczytywaniu „na nowo” literatury klasycznej z obszaru krajów niemieckojęzycznych. Projekt realizowany jest przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
>>> p. podsumowania rozmów już wkrótce TUTAJ
>>> p. nagrania audio na YouTube

- - -

Projekt "Wielojęzyczność na co dzień" – „Gelebte Mehrsprachigkeit", w tandemie z „Usłysz wielojęzyczność" - "Mehrsprachigkeit im Ohr" zaprasza do korzystania z ofert!

• szkolenia dla przedszkoli w dzielnicy Pankow -
  dla ich zespołów pedagogicznych, dzieci wychowujących się wielojęzycznie oraz ich rodzin - oferujemy indywidulanie terminy. Prosimy o [email protected]!
   
• Wynikiem corocznego sympozjum 2021 oraz naszej ustawicznej pracy nad wielojęzycznością jest zmiana ustawy o berlińskim szkolnictwie, które przewiduje naukę przedmiotów ogólnych w językach rodzimych, w tym w języku polskim, w berlińskich szkołach. O konkretach dowiecie się z tekstu ustawy, który dla Was przetłumaczyliśmy na język polski. O przebiegu sympozjum i sukcesach sympozjum dowiecie się już niebawem z dokumentacji. Zapraszamy do lektury!
   
• Siła neworkingu w temacie wielojęzyczność! BEFaN - Bildung Eltern Familie Nachbarschaft - ogólnoberlińska sieć instytucji, inicjatw, stowarzyszeń i osób prywatnych - nabiera i dla nas coraz większego znaczenia. Zapraszamy do współdziałania w tej otwartej przestrzeni wielojęzyczności: Abschlussveranstaltung BEFaN-Netzwerk „Wie geht es 2022 weiter?" am 02.12.2021 von 13-15 Uhr!
   
• NOWOŚĆ: PODCAST! "Zeit für Mehrsprachigkeit" / "Czas na wielojęzyczność" - w języku niemieckim. To innowacyjna forma przekazywania wiedzy z zakresu wychowywania w wielojęzyczności (pojmowanej jako wartość dodana) dla rodziców oraz wychowawców. - Start: 19.12.2021, 11.00  - Save the Date! - śledźcie nasz profil facebookowy Gelebte Mehrsprachigkeit!
   
• „Usłysz wielojęzyczność” – bezpłatne doradztwo telefoniczne znów wesprze młode, wielojęzyczne rodziny oraz osoby zainteresowane fenomenem wielojęzyczności - terminy konsultacji w 6 językach, w tym również po polsku znajdziecie TU. Paulina Buttkus, dwujęzyczna logopedka, z przyjemnością Was wysłucha oraz odpowie na Wasze pytania. Najbliższe terminy: 2022.

Powyższy projekt we współpracy z hiszpańskojęzycznym stowarzyszeniem MaMis en Movimiento jest w czwartym roku realizacji i rozwoju.  Kolejny, piąty, jeszcze przed nami!
Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow za przyjazne wsparcie! Fundusz Integracyjny, z którego skorzystamy, to część składowa programu Integracja i Partycypacja Uchodźców, realizowanego przez Berliński Senat. Więcej ...

- - -
Nasze aktualne oferty dla dzieci - p. newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Jeśli go nie otrzymujesz, zapisz się!
- - - 

Vorschau 2022

Nowość! Oprócz błękitnego nieba… Pielęgnowanie wewnętrznej mocy |
Nowy cykl z Basią Stillmark - w języku polskim - adresowany dla kobiet – zapraszamy do udziału! Kolejne spotkanie odbędzie się w nd., 16.01.2021, 17.00, Schulze - Save the Date!

Zespół Kafejki spotka się znów w śr., 26.01.2022 o 19.00 online.
To otwarte i inspirujące grono osób aktywnych. Dołącz do nas! [email protected] | Projekt SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

"Zanim zapukam do piekła" - prezentacja książki Jędrzeja Majchrzaka i rozmowa z autorem | w styczniu 2022 | Projekt SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Szczególne daty w grudniu 2021

• 06.12. - Mikołajki
• 24.12. - Wigilia, 25.+26.12.021 - Boże Narodzenie
• 31.12. - Sylwester

Polecamy

• Ein Podcast Funk aus Nah-Ost #9: Pol:innen …

  Xenia, selbst aus Polen kommend, stellt die Frage, ob Pol:innen in Deutschland eigentlich wirklich die viel betitelten unsichtbaren Migrant:innen sind. Sie spricht dazu mit Agata Koch vom SprachCafé Polnisch und über das Buch "Wir Strebermigranten" von Emilia Smechowski. Viel Spaß beim Zuhören! 

•  

Chcesz wesprzeć nasze stowarzyszenie?

Jeśli cenisz sobie naszą pracę, jej wyniki i widzisz w tym głębszy sens, prosimy o dobrowolne datki. Wesprą one nasze działania. Będziemy Ci bardzo wdzięczni. 

Czy myślisz czasami o członkostwie w stowarzyszeniu SprachCafé Polnisch?
Miło nam będzie Cię poznać. Chętnie odpowiemy na Twoje pytania: [email protected].

DE | Was gibt's Neues im Dezember? | *|CURRENT_YEAR|*

Schulze

Wie geht es Euch, Ihr Lieben?

Ja, die Zeiten sind nicht einfach, für alle, auch für uns, was sollen wir dazu sagen ...
Unterstützen wir uns gegenseitig, so gut wir können! Denn: Eine positive Einstellung zu uns selbst und zur Realität um uns herum bleibt wichtig, sie kann uns ermutigen und uns helfen, neue Perspektiven zu sehen!
Wenn ihr Hilfe braucht, wendet Euch bitte an [email protected]!

Hier findet Ihr die aktuellen Öffnungszeiten des SprachCafés und die Hygienevorschriften: Es gilt die  2 x G+ Regel (Maske, negatives tagesaktuelles Testergebnis sowie Kontaktdaten angeben).

- - - 
Die ehrenamtliche Arbeit des Cafés wird durch das Projekt SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt - sowie das Bundesfreiwilligendienstprogramm BFD unterstützt. 
Wir freuen uns auf jede/ jeden, die /der sich hier engagieren möchte. Ihr seid willkommen! >>> eMail: [email protected]
 

Die Früchte der Arbeit der vergangenen Monate

• SprachCafé Jubiläumskalender 2022: Das SprachCafé feiert sein 10-jähriges Jubiläum - Unglaublich, aber wahr! Aus diesem Anlass veröffentlichen wir einen A3-Jubiläums-Wandkalender mit ausgewählten Gesichtern und Beiträgen der Schöpfer dieses Gemeinschaftswerks der letzten 10 Jahre: "Was ist das Café für mich?" - als Erinnerung an die Vergangenheit und als Anregung zum Handeln - mit Mehrwert! Der Kalender wird in einer limitierten Auflage in deutscher Sprache gedruckt. Ihr könnt ihn ab sofort per E-Mail bestellen: [email protected] - er steht dann in der Schulze zum Abholen bereit oder kann per Post zuzüglich Versandkosten verschickt werden. Die zweisprachige Online-Version wird in den letzten Dezembertagen unter https://sprachcafe-polnisch.org/ veröffentlicht.
  Dank der Förderung durch das SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt ist es für Euch kostenlos.
  Freiwillige Spenden für Vereinszwecke sind willkommen.
   
• Anlässlich unseres Jubiläums erstellen wir auch neue Video-Clips, um unsere Aktivitäten vorzustellen, als Einladung zur Nutzung unserer Angebote, zur Interaktion im Café oder zur individuellen Inspiration. Diese werden dank der Förderung durch das SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt ermöglicht und Anfang 2022 auf unserem YouTube-Kanal ausgestrahlt. Bleibt dran!
   
• Unsere Website wird demnächst auch in englischer Sprache verfügbar sein - in der Basisversion. Wir scheinen also mit der Zeit zu gehen, Ihr Lieben! 
   
• Nach vielen Jahren der Zusammenarbeit ist unser Verein Mitglied im Dachverband VIA -Verband für Interkulturelle Arbeit e.V. - und dessen Bundesverband geworden. Wir freuen uns auf die Unterstützung unserer Aktivitäten und damit auf die weitere Entwicklung. 
   
• Und obendrein gibt es noch drei weitere Überraschungen - auch für Euch! Seid Ihr schon neugierig? Verfolgt die Aktualisierungen!

Ausstellung

Es gibt eine neue Ausstellung in der Schulze:
Winterimpressionen - Collagen von Barbara Konieczna
Wir laden Euch von Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr und an den Wochenenden von 14 bis 17.00 Uhr ein!
Es gibt viel zu sehen und zu entdecken, also kommt und seht es euch an, der Seele (und den Augen) zuliebe!

Bücher & Co.

Die HausBibliothek ist montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, am Wochenende von 14.00 bis 17.00 Uhr! Ihr seid herzlich willkommen!
Jetzt stehen noch mehr Bücher und Spiele in den neuen Regalen im Flur. Schaut dort nach!

Ihr könnt auch gebrauche Bücher gegen Spenden erwerben. Auf Wunsch senden wir euch ein Exemplar eurer Wahl zu. Wenn Ihr Fragen habt, stellt diese bitte an: [email protected] 

Begegnungen im Dezember - seid dabei!

Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr.| oder online!
Bitte meldet Euch per E-Mail an! - Ihr erhaltet eine Bestätigung zur Veranstaltung

Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - wir empfehlen, seid willkommen!
>>> Wie war das? Di., 07., 14., 21.12.2021, 18.00 Uhr
>>> Polnisch für Anfänger*innen: Di.,07., 14., 21.12.2021, 20.00 Uhr
>>> Frühstück auf Polnisch, online, am Do., 30.12.2021, 9.00-11.00

Speak-Dating: Mi., 01.+15.12.2021, 19.00 - Wir laden Euch jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat zu jedem weiteren Treffen ein!

„Oder-Seiten“ - zweite Ausgabe der Literaturszene!
- Do. 02.12.2021, 19.30 Uhr aus Berlin| DE
In Kürze wird es auf YouTube Aufzeichnungen ausgewählter Ausschnitte aus den diesjährigen  „Oder-Seiten“ Treffen geben. Schaut mal rein!

Kołysanki – kolędy – czar przynależności - mit Basia Stillmark: So., 05.12.2021, 17.00 | Schulze

Für Leib & Seele - Frühstück, Gespräche und andere - Treffen mit Maja Czerwonogrodzka an jedem zweiten Mittwoch im Monat, in der Schulze, 10-12 Uhr, 08.12.2021 | Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Grupa Empatii | PL: Fr., 10.12.2021, 19.00, online | Projekt Wir sind für Euch da!

In Advents- und Weihnachtsstimmung: Sa., 11.12.2021, 11.00-12.00, 14.00-16.00-18.00-20.00 | Schulze oder online

Kreatives Schreiben - Workshop - mit Natalie Wasserman und Brygida Helbig: adventliche und weihnachtliche Veranstaltung am Sa., 11.12.2021, 16.00-18.00  Schulze oder online

Du duftest wie die Sonne - Lyrik-Lesung mit Agata Koch  14.12.2021, 19.30 | Janusz-Korczak-Bibliothek

Śniadanie po polsku | Frühstück auf Polnisch | online - mit Paulina Jaskulsaą: Do., 30.12.2021, 9.00-11.00 – Kooperation mit Die Lernwerkstatt in Berlinie-Treptow

Frühstück auf Deutsch - śniadanie po niemiecku! | online: Sa., 11.00, neue Termine findet Ihr hier - Kooperation mit Die Lernwerkstatt in Berlinie-Treptow

Das Projekt „Buch, czyli książka”
ist ein Online-Diskussionsbuchclub, der aus zwei Panels besteht: Das erste besteht aus einer Präsentation neuerer Werke der deutschsprachigen Literatur, die in den letzten Jahren auch in Polen übersetzt und veröffentlicht wurden, und das zweite konzentriert sich auf das "Wiederlesen" klassischer Literatur aus deutschsprachigen Ländern. Das Projekt wird mit Unterstützung der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit durchgeführt.
>>> Zusammenfassung der Gespräche demnächst HIER
>>> Audio - Auszüge literarischer Werke - auf YouTube

---

Unser großes Kooperationsprojet mit dem spanischsprachigen Verein MaMis en Movimiento „Gelebte Mehrsprachigkeit“ in Tandem mit „Mehrsprachigkeit im Ohr“ lädt zu Veranstaltungen ein:

• Fortbildungen für Pankower Kitas, ihren pädagogischen Teams, mehrsprachig aufwachsenden Kinder und ihre Familien - Termine werden individuell vereinbart. Bitte schreibt an [email protected].
   
• Als Ergebnis des jährlichen Fachtags 2021 und unserer kontinuierlichen Arbeit zum Thema Mehrsprachigkeit wurde eine Änderung des Berliner Schulgesetzes vorgenommen, die die Einbeziehung des Unterrichts in den Herkunftssprachen, einschließlich Polnisch, in Berliner Schulen vorsieht. Die Einzelheiten könnt Ihr im Gesetzestext nachlesen, den wir für Euch ins Polnische übersetzt haben. Über den Verlauf des Fachtags und seine Erfolge werdet Ihr in Kürze in der Dokumentation erfahren. Wir freuen uns darauf!
   
• Die Kraft des Neworking zum Thema Mehrsprachigkeit!
  BEFaN - Bildung Eltern Familie Nachbarschaft - das berlinweite Netzwerk von Institutionen, Initiativen, Vereinen und Einzelpersonen - wird auch für uns immer wichtiger. Wir laden Euch ein, sich uns in diesem offenen Raum für Mehrsprachigkeit anzuschließen: Abschlussveranstaltung BEFaN-Netzwerk "Wie geht es 2022 weiter?" am 02.12.2021 von 13-15 Uhr!
   
• NEUIGKEIT: Podcast! „Die Zeit für Mehrsprachigkeit“ – auf Deutsch 
  Es handelt sich um eine innovative Form der Wissensvermittlung im Bereich der mehrsprachigen Erziehung, die einen Mehrwert für Kinder, Eltern und Erzieher bietet - Beginn: 19.12.2021, 11 Uhr - Save the Date! - Folgt unserem Facebookprofil Gelebte Mehrsprachigkeit!
   
• „Mehrsprachigkeit im Ohr“ unterstützt weiterhin mit kostenloser telefonischer Beratung junge mehrsprachige Familien sowie am Phänomen Mehrsprachigkeit interessierte Personen - Beratungstermine in 6 Sprachen, darunter auch auf Polnisch, findet Ihr HIER. Paulina Buttkus, eine zweisprachige Logopädin, freut sich auf ein Gespräch mit Euch. Kommende Termine: 2022

Das vierte Jahr des Kooperationsprojekts mit dem spanischsprachigen Verein MaMis en Movimiento neigt sich dem Ende zu. Ein weiteres, also fünftes, liegt jetzt vor uns!
Wir möchten uns beim Bezirksamt Pankow für die freundliche Unterstützung bedanken! Der Integrationsfond ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin. Mehr

- - -
Unsere aktuellen Angebote für Kinder findet ihr im Newsletter für Kinder und ihre Eltern /Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Schreibt Euch ein
- - -

Vorschau 2022

Neuigkeit! Außer dem blauen Himmel ...  - innere Energie pflegen|
Eine neue Reihe mit Basia Stillmark - in der polnischen Sprache - an Frauen adressiert. Eure Beiträge sind willkommen! 16.01.2021, 17.00, Schulzestr | Save the Date!

Das Team des SprachCafés trifft sich wieder: Mi., 26.01.2022 um 19.00 Uhr online. Es ist ein offener und inspirierender Kreis der aktiven Menschen. Seid dabei! [email protected] | Projekt  SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt 

„Zanim zapukam do piekła” („Bevor ich an die Hölle klopfe“). - Buchpräsentation von Jędrzej Majchrzak und Autorengespräch | im Januar 2022 | SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Besondere Tage im Dezember 2021

• 06.12. - Nikolaus
• 24.12. - Heiligabend, 25.+26.12.021 - Weihnachten
• 31.12. - Silvester

Empfehlungen

• Ein Podcast Funk aus Nah-Ost #9: Pol:innen …

  Xenia, selbst aus Polen kommend, stellt die Frage, ob Pol:innen in Deutschland eigentlich wirklich die viel betitelten unsichtbaren Migrant:innen sind. Sie spricht dazu mit Agata Koch vom SprachCafé Polnisch und über das Buch "Wir Strebermigranten" von Emilia Smechowski. Viel Spaß beim Zuhören! 

Möchtest Du unseren Verein unterstützen?

• Wenn Du unsere Arbeit und die Ergebnisse schätzt und ihren tieferen Sinn erkennt, bitten wir um freiwillige Spenden. Jede unserer Aktivitäten wird von diesen unterstützt. Wir wären sehr dankbar dafür. 
   
• Denkst Du manchmal daran, Mitglied im SprachCafé Polnisch zu werden?
  Wir würden uns freuen, Dich kennen zu lernen. Wir beantworten gerne Deine Fragen: [email protected].