Foto © A.Koch

PL  | Co w pażdziernikowej Kafejce? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Jesień z ptakami nadchodzi ...
W tym roku jakoś szybko chyba zatęskniliśmy za ciepłem ...
Trzymajmy się. 

Jubileusz, jubileusz... 

Drodzy, co to była za impreza!
Bawiliśmy się tracąc niemal poczucie czasu...
Wspominaliśmy 10 lat Kafejki - minęły jak jeden dzień! Spotkania i rozmowy oraz współdziałanie – to one cieszą i zbliżają. Cudowna energia, która nas łączy. Jest tyle dobra, którym i od święta i na codzień możemy się ze sobą dzielić...
Tu znajdziecie pierwsze wspomnienia fotograficzne. Kolejne znajdziecie niebawem na naszej stronie internetowej.

A dziś jeszcze raz dziękujemy
 Gościniom i Gościom, dorosłym i dzieciom, osobom prywatnym oraz zaprzyjaźnionym organizacjom oraz instytucjom, że w tym dniu nam aktywnie towarzyszyliście!
 wspaniałym Artystkom i Artystom, którzy dali z siebie wszystko, by nas zaczarować!
Katharina-Heinroth-Grundschule Malgorzata Piccina Dagmara Korona @trawyikamienie Krzysztof Chris Szachnowski Ernesto Enrique Rodriguez Alina Więckiewicz STEFFEN MÖLLER
 @MichałKamiński i jego ekipie za niezawodną obsługę techniczną wydarzenia!
 @VictorMendivil za smakołyki kuchni z różnych zakątków świata!
 za wsparcie medialne i moderację – Jacek Tyblewski i Radio COSMO!
 naszym drogim Wolontariuszkom i Wolontariuszom za zmysł organizacyjny, kreatywne rozwiązania i za wytrwałość w ich realizacji oraz przyjazne gesty!
 Freilichtbühne Weißensee za gościnność i kooperację!
 za wsparcie medialne i finansowe: Katarina Niewiedzial, @PolnischeBotschaftBerlin, Polnisches Institut Berlin, Fonds Soziokultur e.V., @BKM, @StadtbibliothekPankow, @FEINpilotprojekt Weißenseer Kultursommer
 naszym Fankom i Fanom za przekazane nam i nadesłane gratulacje i życzenia, za wsparcie duchowe od święta i na codzień!

Trzymajcie się, Drodzy, do niebawem!

Z okazji 10 lecia Kafejki w sieci ukazały sie następujące nagrania audio:
>>> rozmowy radio cosmo po polsku 
>>> Polskie Radio, Deutsche Redaktion „10 Jahre Sprachcafé Polnisch e.V. in Berlin” (niem.)

Na Schulze

Tu przypomnienie: Miejsce koordynacji Kafejki w tym miesiącu nie będzie obsadzone. Prosimy o wyrozumiałość oraz aktywne wsparcie - wszak: "Ludzie tworzą miejsca"... "Tak!" dla tolerancji i kreatywności!

Nasze aktualne godziny otwarcia Kafejki bez zmian:
zapraszamy od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00 - 18.00 oraz w weekendy 15.00 - 18.00! Czasami dłużej - warto zajrzeć do kalendarza wydarzeń. 

Zasady higieny: Nadal zalecane są regularne testy oraz maseczki. Bieżące aktualizacje dot. przepisów zasad zachowania higieny w pandemii znajdziecie na stronie internetowej berlińskiego Senatu §11. Aktualizacje "koronowe", jak również na str. visit Berlin.

Co-Working-Space na Schulze: We wtorki 9.00 - 21.00 nasze pomieszczenia zamieniają się w Co-Working-Space - celem umożliwienia powstania przeróżnych synergii. Jesteście mile widziani! Jeśli chcecie skorzystać z naszej przestrzeni, tutaj zostawcie wiadomość: kontakt@sprachcafe-polnisch,org

Osoby chcące się angażować w działania Kafejki są jak zawsze mile widziane!  
Wolontaryjne działania Kafejki wspomaga projekt SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt oraz BFD - Federalny Program Wspierania Wolontariatu. O jego zaletach przeczytasz TU. Aktualnie mamy jeszcze dwa miejsca wolne.
Zajrzyj do nas lub napisz! [email protected].

Niedzielna Kawiarnia w Kafejce  

To nie tylko bezpieczna, przyjazna przestrzeń dla zbiegłych przed wojną z Ukrainy, dla osób, które pragną współtworzyć dobro ogółu oraz mieć swój wkład w koloryt Berlina, dla gości z sąsiedztwa, ale również dla rodzin i osób wielojęzycznych. Poza tym jest to otwarte dla wszystkich miejsce spotkań i kreatywności tworzone przez nas wszystkich! Przychodźcie z pytaniami i propozycjami.

Przybywajcie, angażujcie się, przyprowadźcie znajomych i przyjaciół!

w niedzielne popołudnia, godz. 15:00-18:00
przy Schulzestr.1, 13187 Berlin, tuż przy S1, Bhf Wollankstr.

Książki & Co.

Biblioteka w Kafejce czeka na Czytelniczki i Czytelników. Zapraszamy do wypożyczania!
Warto również rzucić okiem na książki w naszym antykwariacie. Dziękujemy darczyńcom za przekazane nam egzemplarze. Pytanie do Was: piętrzą nam się stosy darowanych wydawnictw... Macie pomysły jak puścić te książki w obieg? Jeśli tak, koniecznie dajcie znać. 

Biblioteka działa codziennie w godzinach otwarcia Kafejki. 
Zapytania prosimy kierować na adres: [email protected].

Galeria na Schulze i w drodze

Drugą część wystawy prac artystek i artystów z Warszawy pod tytułem: "Oblicza emocji" - tym razem zwierząt - dobiega końca. Otwarta będzie jeszcze tylko do 08.10.2022. 
Serdecznie zapraszamy:  pn.- pt .10:00-18:00; sb.,nd. 15:00-18:00.

Od 17.10.2022 do końca roku będzie można oglądać nową kolekcję obrazów na Schulze autorstwa artystów Małgorzaty Palczewskiej oraz Wiesława Fischbacha. Zapraszamy! pn.- pt .10:00-18:00; sb.i nd. 15:00-18:00.

Nasza objazdowa wystawa prac międzynarodowej grupy twórców "Was uns bewegt...?"#9 w Monachium/ Unterhaching również dobiega końca. Jesteśmy radzi z zaproszenia KUBIZ, cieszymy się, że naszą kreatywność oraz synergie powstające w Berlinie-Pankow mogli podziwiać również zainteresowani w Bawarii. 

NEUSTART 2

DEUTSCH +

DEUTSCH+ to nasz nowy projekt wspierany przez Niemiecką Fundację Wolontariatu i Zaangażowania Społecznego - Deutsche Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Cieszymy się, że otrzymaliśmy to dofinansowanie.

Projekt realizowany będzie od pażdziernika do grudnia 2022. 

Jego celem jest podniesienie i aktywizacja kompetencji językowych osób nowo przybyłych do Berlina/Niemiec, zwłaszcza z Ukrainy, zarówno dorosłych jak i dzieci.
Celem projektu bądzie też umożliwienie spotkań uczestniczących w projekcie z mieszkańcami dzielnicy i miasta oraz włączenie ich do różnych działań społeczności. Wielojęzyczność i wielokulturowość zaowocuje licznymi ciekawymi spotkaniami. 

A tu filary tego projektu:

• Deutsch Aktiv - dla dorosłych, z programem dla dzieci - start: 15.10.2022 Więcej...
• Deutsch-Konversationen online - start: 13.10.2022 Więcej...
• SprachCamp Deutsch - program dla dzieci w wieku szkolnym w czasie ferii jesiennych 24.-28.10.2022 Więcej...
• Warsztaty Twórczego Pisania - terminy indywidulane oraz możliwość przyłączenia się do grupy Więcej...
• Niedzielna kawiarnia BegegnungCafé - start: 09.10.2022 Więcej...
• Zaproszenie do tworzenia własnych aktywności - propozycje prosimy zgłaszać mailem: [email protected].

Zapraszamy do udziału!
Przesyłajcie te informacje znajomym i przyjaciołom!

Projekt "Wielojęzyczność na co dzień" w tandemie z „Usłysz wielojęzyczność" 

Październikowe spotkania w Kafejce - Zapraszamy!

>>> Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S1 - Bhf Wollankstr


Warsztaty twórczego pisania - z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig: sb., 01.10.2022, 15.00-18.00 | Schulze & online - Projekty "SprachCafé2.0." - FEIN-Pilotprojekt, NEUSTART 2, "Kunst verbindet", Demokratie leben oraz DEUTSCH+

Śniadanie po polsku: pt., 07.10.2022, 10.00-12.00 - otwarty krąg rozmówców w inspirującej atmosferze nad suto zastawionym pysznościami - przygotowywanymi z sercem - stołem. Zapraszamy! | Schulze

Etyka w pracy hospicjum dla dzieci, pt., 07.10.2022, 17.30-20.30 (w języku niemieckim) | Schulze

Wielojęzyczna Noc Rodzin: sb., 08.10.2022, 15.00-20.00 | Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit" | Schulze

Kawiarnia dla rodzin i osób wielojęzycznych: nd., 09., 16.,  23.10.2022, 15-18 | Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit" oraz DEUTSCH+ | Schulze

Polski jako obcy dla dorosłych - Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene 
wt., 04.10.2022, poza feriami - polecamy, zapraszamy!
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla Początkujących - | wt. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | wt. 18:00 | Schulze 
Zgłoszenia: [email protected]

Speak-Dating: śr., 05.+19.10.2022, 19.00 - trening językowy (konwersacje) w międzynarodowym towarzystwie - zapraszamy na kolejne spotkania w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca! | Projekty DEUTSCH+ | Schulze

Spotkania literackie i spacery "Wir | MY - SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog": czw., 06.10.2022 o 20.00: Wycieczka do Szczecina - śladem rodziny Quistorpów  - szczegóły: zob. dyskusja wydarzenia na FB | Projekty "SprachCafé2.0." - FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" | Schulze

Wydarzenie specjalne! Wycieczka integracyjna do Lübars - dla Zespołu, Fanek, Fanów Kafejki oraz osób zainteresowanych: nd., 09.10.2022, 10-18, start z Schulze

Ruszyła druga edycja klubu czytelniczego online „Buch, czyli książka”: 11.10.2022, godz. 19.00 – Spotkanie z tłumaczkami literatury niemieckojęzycznej Małgorzatą Łukasiewicz i Małgorzatą Gralińską; moderacja: Natalia Prüfer i Marcin Wilk
📧Zapisy: [email protected] | Więcej... Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Deutsch Aktiv - niemiecki dla dorosłych połączony z programem dla dzieci - w soboty., 12.00-13.30, start: 15.10.2022 | Projekty DEUTSCH+ | Schulze
Deutsch-Konversationen online - start: 13.10.2022 Więcej...

Spacer zielarski z medytacją (cykl): 15.10.2022, 16-18, prosimy o uprzedni kontakt

"Patrzenie w siebie" - warsztaty pisarskie (pisanie introspekcyjne) z małgo rosa: pt., 21.10.2022, 17-19 oraz w każdy czwarty piątek miesiąca| Projekty "SprachCafé2.0." - FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" | Schulze  

! Nowość !  Warsztaty tłumaczeniowe PL-DE - z Brygidą Helbig.
Start: 22.10.2022, 15.00-18.00. Prosimy o zgłoszenia! | Deutscher Übersetzerfonds

SprachCamp Deutsch - program dla dzieci w wieku szkolnym w czasie ferii jesiennych 24.-28.10.2022 Więcej...

Klub czytelniczy online „Buch, czyli książka”: 25.10.2022, godz. 19.00 – Unica Zürn „Trąby jerychońskie”, Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny, tłum. Maryna Ochab, Małgorzata Łukasiewicz, NIEMCY/ KLASYKA PO NIEMIECKU; moderacja: Marcin Wilk
📧Zapisy: [email protected] | Więcej... Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Oprócz błękitnego nieba… Pielęgnowanie wewnętrznej mocy 
Cykl z Basią Stillmark - w języku polskim - adresowany do kobiet – zapraszamy do udziału!
w sb., 19.11.2022, 17-19.00: szczegóły w zakładce wydarzenia "dyskusja", Schulze - Projekty "SprachCafé2.0." - FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem"

- - -

👉  Zobacz też:

• Nasze aktualne oferty dla dzieci - zob. newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców.
• Specjalistyczne informacje nt. wielojęzyczności - zob. newsletter Mehrsprachigkeit w języku niemieckim

📩 Jeśli ich jeszcze nie otrzymujesz, zapisz się teraz!

DE | Was gibt's im Oktober im SprachCafé? | *|CURRENT_YEAR|*

Der Herbst komm mit den Vögeln ... 
In diesem Jahr vermissen wir wohl schnell die Wärme ...  
Lasst uns zusammenhalten. 

Jubiläumsfeier

Was war das für eine Feier, Ihr Lieben! Wir haben uns bestens amüsiert und dabei das Zeitgefühl fast verloren. Es gab Begegnungen und Gespräche sowie gemeinsames Handeln – diese erfreuen und bringen uns zueinander. Und diese wunderbare Energie, die uns verbindet! Es gibt so viel Gutes, das wir auch im Alltag miteinander teilen können.
Hier findet Ihr einen kurzen Fotorückblick. Weitere Fotos werden auf der Homepage bald zu sehen sein. 

Heute bedanken wir uns noch mal
  bei unseren Gästen, den Erwachsenen und den Kindern, bei Privatpersonen sowie befreundeten Organisationen und Institutionen, dass sie an dem Tag dabei waren!
  bei den tollen Künstler*innen, die alles gegeben haben, um uns zu verzaubern!
  bei Michał Kamiński und seinem Technik-Team für die zuverlässige technische Unterstützung!
  bei Victor für die Leckereien aus vielen Ecken der Welt.
  für die mediale Unterstützung und die Moderation bei Jacek Tyblewski und Radio COSMO!
Wir bedanken uns bei unseren Freiwilligen für ihren Organisationssinn, für kreative Lösungen und das Dranbleiben bei ihrer Realisierung sowie für die vielen freundliche Gesten!
  bei der Freilichtbühne Weißensee für die Gastfreundschaft und die Kooperation!
  für die mediale und finanzielle Unterstützung bei Katarina Niewiedzial, @PolnischeBotschaftBerlin, Polnisches Institut Berlin, Fonds Soziokultur e.V., @BKM, @StadtbibliothekPankow, @FEINpilotprojekt, Weißenseer Kultursommer

Schulze

Hier kommt die Erinnerung für Oktober 2022: Die Koordinationsstelle unseres Cafés wird in diesem Monat nicht besetzt sein. Wir hoffen auf Euer Verständnis und Eure Unterstützung - schließlich: "Menschen schaffen Orte"... "Ja!" zur Toleranz und Kreativität!

Die aktuellen Öffnungszeiten des SprachCafés bleiben unverändert:
Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr sowie an Wochenenden 15.00-18.00 Uhr! Manchmal auch länger- es lohnt sich in unserem Veranstaltungskalender zu stöbern.

Hygienevorschriften: Regelmäßige Tests und Masken werden weiterhin empfohlen. Aktuelle Informationen findet Ihr auf der Website des Berliner Senats §11. Auch die Website von Visit Berlin bietet aktuelle Informationen.

Co-Working-Space in der Schulze! Dienstags 9.00-21.00 Uhr ist es möglich, unsere Räume als Co-Working-Space - mit Synergien für alle zu nutzen. Wir freuen uns auf Euch! [email protected]

Freiwillige sind hier immer willkommen!
Die ehrenamtliche Arbeit des SprachCafés wird durch das Projekt SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt - sowie das Bundesfreiwilligendienstprogramm BFD unterstützt, HIER. kann man mehr über die Vorteile erfahren. Aktuell haben wir noch zwei Plätze frei. 
Wir freuen uns auf jede*n, der*die sich hier engagieren möchte. Auch auf Dich! Schau vorbei oder schreibe an [email protected].

Sonntags BegegnungsCafé

... ist weiterhin offen. Das SprachCafé ist nicht nur für aus der Ukraine geflüchtete Menschen, Engagierte sowie Nachbarschaft, sondern auch für mehrsprachige Familien und Einzelpersonen sowie ein Treffpunkt für alle, der von allen weiter entwickelt werden möchte! 
Das Café wird partizipativ gestaltet. Ihr könnt Eure Fragen und Ideen mit einbringen.

Macht mit! Seid willkommen! Bringt Freunde und Bekannte mit!

sonntags 15-18 Uhr
in der Schulzestr.1, 13187 Berlin, direkt an der S1, Bhf Wollankstr.

Galerie in der Schulze 

Der 2. Teil der Ausstellung der Werke der Künstler*innen aus Warschau "Emotionen und ihre Gesichter" geht zu Ende. Man kann sie noch bis zum 09.10.2022 besichtigen.
Seid herzlich willkommen:  Mo. bis Fr. 10-18 Uhr, Sa.+So. von 15 bis 18.00 Uhr!

Ab dem 17.10.2022 wird eine neue Bilderausstellung zu sehen sein: Werke von Małgorzata Palczewska und Wiesław Fischbach. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-18 Uhr, Sa.+So. von 15 bis 18.00 Uhr! Seid herzlich willkommen

Unsere Wanderausstellung "Was uns bewegt" in München/ Unterhaching geht ebenfalls zu Ende. Wir sind über die Einladung von KUBIZ sehr dankbar. Es freut uns, dass unsere Kreativität und die in Berlin-Pankow entstandene Synergien auch von Interessierten in Bayern bewundert werden konnte. 

Bücher & Co.

Die HausBibliothek im SprachCafé wartet auf ihre Leser*innen. Ihr seid hier herzlich willkommen!
Es lohnt sich einen Blick auf das Antiquariat zu werfen. Ihr könnt auch gebrauchte Bücher gegen Spenden erwerben. Bei Spendern bedanken wir uns für die Bücher! 
Heute stellen wir Euch die Frage: Die Bücher türmen sich jetzt hier. Habt Ihr Ideen, wie wir diese in Bewegung bringen könnten? Wenn ja, gebt bitte bescheid. 
Wenn Ihr Fragen habt, stellt diese bitte an: [email protected] 

NEUSTART 2

DEUTSCH +

DEUTSCH +  heißt unser neues Projekt mit Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Wir freuen uns sehr, sie bekommen zu haben! 

Das Projekt wird vom Oktober bis Dezember 2022 realisiert. 

Sein Ziel ist es Sprachkompetenzen zu erhöhen und zu aktivieren - von Neuzugewanderten nach Berlin/ Deutschland, insbesondere Personen aus der Ukraine, sowohl der Erwachsenen als auch der Kinder. 

Das Ziel des Projektes ist es auch für die Teilnehmenden Möglichkeiten zur Begegnung zu schaffen - im Bezirk und darüber hinaus sowie sie an Aktivitäten der Community beteiligen zu lassen. Mehrsprachigkeit und Interkulturalität wird noch viele interessante Treffen ermöglichen. 


Und hier sind die Säulen dieses Projektes: 

• Deutsch Aktiv - für Erwachsene, inkl. Kinderangebot - Start: 15.10.2022 Mehr...
• Deutsch-Konversationen online - Start: 13.10.2022 Mehr...
• SprachCamp Deutsch - für Kinder im Schulalter in den Herbstferien: 24.-28.10.2022 Mehr...
• Schreibwerkstatt - Einzel- sowie Gruppentermine Mehr...
• BegegnungCafé sonntags - Start: 09.10.2022 Mehr...
• Einladung zur Entwicklung eigener Ideen/ Aktivitäten - Anmeldungen per Mail: [email protected]

Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit im Tandem mit „Mehrsprachigkeit im Ohr" 

Wir laden Euch zu weiteren Newslettern ein: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern sowie Mehrsprachigkeit.
Bekommt Ihr diese noch nicht? Schreibt Euch ein!

Begegnungen im September - Seid dabei!

Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt an der S1, Bhf Wollankstr.

Kreatives Schreiben - Workshop - mit Natalie Wassermann und Brygida Helbig: Sa., 01.10.2022, 15.00-18.00 Uhr | Schulze & online - 
Projekte "SprachCafè 2.0" - FEIN-Pilotprojekt, NEUSTART 2 sowie "Kunst verbindet", Demokratie leben

Frühstück auf Polnisch: Fr., 07.10.2022, 10.00-12.00 - offene Gesprächsrunde in inspirierender Atmosphäre mit vielen Leckereien - von Herzen zubereitet. Zapraszamy! | Schulzestr.

Ethik für die Kinderhospizarbeit: zwischen Lebensqualität und Lebenserhaltung, Fr., 07.10.2022, 17.30-20.30 (in Deutsch) | Schulze

Mehrsprachige Familiennacht: Sa., 08.10.2022, 15.00-20.00 | Schulze

BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Einzelpersonen: So.,09.,16.,23.10.2022, 15.00-18.00 Uhr |  Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit" - im Rahmen der "Berliner Freiwilligentage" | Schulze

Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - Polski jako obcy dla dorosłych 
Start: Di., 04.10.2022 - polecamy, zapraszamy!
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla Początkujących - | Di. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | Di. 18:00 | Schulze 
Anmeldung: [email protected]

Speak-Dating:  Mi., 05.+19.10.2022, 19.00 Uhr - Sprachtraining (Konversation) in bunter Gesellschaft - wir laden herzlich ein zu unseren regelmäßigen Treffen am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats! | Projekte "SprachCafé2.0." - FEIN-Pilotprojekt, "Seit 10 Jahren zusammen" | Schulze

Literaturbegegnungen "Wir | MY - SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog": Do., 06.10.2022 Ausflug nach Stettin - auf den Spuren der Familie Quistorp - Details s. Diskussion des Events auf FB | Projekte "Sprachcafè2.0" - FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen" | Schulze

Special! Ausflug nach Lübars - für das Team SCP, Fans sowie Interessierte: So., 09.10.2022, 10.00-18.00, Start in der Schulze

Die zweite Edition des Lese-Klubs online “Buch, czyli książka” ist gestartet!: 
11.10.2022; 19.00 - Spotkanie z tłumaczkami literatury niemieckojęzycznej Małgorzatą Łukasiewicz i Małgorzatą Gralińską; moderacja: Natalia Prüfer i Marcin Wilk
📧Anmeldung: [email protected] | Mehr Informationen... Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej)

Deutsch Aktiv - Deutsch für Erwachsene verbunden mit Kinderangebot, samstags, 12.00-13.30, Start: 15.10.2022 | Schulze
Deutsch-Konversationen online - Start: 13.10.2022 Mehr.... | Projekt DEUTSCH+ 

Spacer zielarski z medytacją (cykl in Pl): 15.10.2022, 16-18 Uhr. Wir bitten um Voranmeldungen.

"Patrzenie w siebie"(PL) - Schreibwerkstatt (introspektives Schreiben) mit Małgo Rosa: Fr., 21.10.2022, 17-19 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat | Projekte "Sprachcafè2.0" - FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen"| Schulze 

Neu! Werkstatt Übersetzungen DE-PL mit Brygida Helbig! Start: 22.10.2022, 15:00-18:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldungen! | Deutscher Übersetzerfonds

SprachCamp Deutsch - Programm für Schulkinder in den Herbstferien  24.-28.10.2022 Więcej...

“Buch, czyli książka”- Lese-Klub online: 25.10, godz. 19.00 – Unica Zürn „Trąby jerychońskie”, Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny, tłum. Maryna Ochab, Małgorzata Łukasiewicz, NIEMCY/ KLASYKA PO NIEMIECKU; moderacja: Marcin Wilk
📧Anmeldung: [email protected] | Mehr Informationen... Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej)

- - -

👉  Siehe auch:

• Unsere aktuellen Angebote für Kinder findet Ihr im Newsletter für Kinder und ihre Eltern /Kafejka dla Dzieci i Rodziców. 
• Fachinformation zur Mehrsprachigkeit findet Ihr im Newsletter Mehrsprachigkeit | DE

📩 Schreibt Euch ein!