Foto © A.Koch
PL | Co w lutowej Kafejce? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten
|
|
Promienie słońca zaczynają znów zaglądać do naszych okien ...
Najciemniejszy czas zimy mamy już poza sobą. Teraz dni będą się wydłużać, promienie słońca zaczynają znów zaglądać do naszych okien. Niebawem wyciągną nas na spacery po rozległych parkach ... Oraz na spotkania z ludźmi i ważnymi tematami.
|
|
Zapraszamy na spotkania w Kafejce!
>>> Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S1 - Bhf Wollankstr
Speak-Dating: śr., 01. + 15.02.2023, 19.00 - trening językowy (konwersacje) w międzynarodowym towarzystwie - zapraszamy na kolejne spotkania w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca!
Nowość! Znajdziecie tu nasze nowe karty do gry SPEAK-DATING. Ciekawi jesteśmy Waszych opinii i komentarzy. | Projekty | Schulze
Deutsch-Konversationen online - konwersacje w grupkach do 4 osób - od A2+ - w poniedziałki lub w czwartki: o 18.00-19.00. Prosimy o zgłoszenia: [email protected]
Śniadanie po polsku: pt., 03.02.2023, 10.00-12.00 - otwarty krąg rozmówców w inspirującej atmosferze nad suto zastawionym pysznościami - przygotowywanymi z sercem - stołem. Zapraszamy! | Projekte | Schulze
Medytacja - z Małgosią Kamińską w piątkowe popołudnia 15-16: Wycofujemy się ze świata zewnętrznego do swojego wnętrza, by sięgać do pokładów wewnętrznej mocy i móc nią później obdarować gości Kafejki. | Projekte | Schulze
Malowanie obrazów duszy/serca i uczucia ze sobą - warsztaty dla kobiet - z Petrą Jäger - w języku niemieckim: 03.02.2023, 17-20 oraz w każdy pierwszy piątek miesiąca. | Projekte | Schulze
Warsztaty twórczego pisania - z Natalie Wasserman und Brygidą Helbig: sb., 04.02.2023 oraz w każdą pierwszą sobotę miesiąca | Schulze & online | Projekte | Schulze
Kawiarnia dla rodzin i osób wielojęzycznych - niedzielne spotkania, rozmowy, porady, zającia kreatywne: nd., 05., 12., 19., 26.02.2023, 15-18 | Projekte | Schulze
Special 19.02.: zdrowe desery - z Denisse!
Polski jako obcy dla dorosłych - Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene
wtorki - polecamy, zapraszamy!
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla początkujących - | wt. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | wt. 18:00 | Schulze
Zgłoszenia: [email protected]
Krąg kobiet - z maluszkami 0-1,5r - PL/ENG, we wtorki, 10-11, nadchodzące terminy: 07., 14., 21., 28.02.2023 | Projekte | Schulze
Krąg dla kobiet w ciąży - PL: pn., 13.02.2023, 19.00, planowana jest kontynuacja | Projekte | Schulze
Kawiarnia dla rodzin i osób wielojęzycznych - spotkania, rozmowy, porady, zającia kreatywne: nd., 19.02.2023, 15-18, a w tym czasie:
Nowość! Słodkości i pomysły na zdrowe odżywianie się - w każdą trzecią niedzielę miesiąca - z Denisse - wielojęzycznie | Projekte | Schulze
Wierszowanie z Daną - z cyklu spotkania literackie i spacery "Wir | MY - SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog" w pt., 17.02.2023 o 19.00 | "Jesteśmy sobie potrzebni" | Projekte | Schulze
Reiki - sztuka przywracania zdrowia i harmonii - spotkanie z Sebastianem Grzelczakiem, nauczycielem: pn., 20.02.2023, 19.00 | "Jesteśmy sobie potrzebni" | Projekte | Schulze
"Patrzenie w siebie"(PL) - Pisanie introspekcyjne - warsztaty z Małgo Rosa: Fr., 24.02.2023, 17-19 oraz w każdy czwarty piątek miesiąca | "Jesteśmy sobie potrzebni" | Projekte | Schulze
Warsztaty tłumaczeniowe PL-DE - z Brygidą Helbig.
Piąte spotkanie: 25.02.2023, 15.00-18.00. Prosimy o zgłoszenia! Kolejny termin: 25.03.2023 | Deutscher Übersetzerfonds | Schulze
|
|
Wspieramy wielojęzyczność!
Nasz nowy projekt nazywa się
"SprachCafé im Ohr" czyli "Usłysz Kafejkę". Zapraszamy do udziału!
Z dofinansowaniem Berlińskiego Senatu ds Integracji, Migracji i Partycypacji rusza nowy projekt wspierający wielojęzyczność.
Przewidziany jest na trzy lata. Jesteśmy z tego bardzo radzi.
Oto elementy projektu:
- bezpłatne konsultacje telefoniczne nt. wielojęzycznego wychowania dzieci - w 12 językach
- kawiarnia dla rodzin oraz osób wielojęzycznych - otwarta przestrzeń spotkań, edukacji, kreatywności
- Szkolenia dla międzynarodowego zespołu zapewnią jakość wspólnej pracy.
Projekt znajduje się na starcie.
Właśnie opracowujemy strukturę terminów 2023.
Śledźcie nowości! Bądźcie z nami!
- - -
Niebawem usłyszycie jeszcze kolejną część naszego podcastu "Czas na wielojęzyczność"/"Zeit für Mehrsprachigkeit" w języku niemieckim. Zapraszamy!
Jak już wiecie projekt "Wielojęzyczność na co dzień"/ "Gelebte Mehrsprachigkeit" nie otrzymał tylko dalszego wsparcia. Nie tracimy nadziei na pozyskanie alternatywnych źródeł dofinansowania. Wasze pomysły w tym temacie są mile widziane: [email protected].
|
|
Na Schulze
Wiecie, że właśnie w styczniu minęło pięć lat od naszej wprowadzki do tych pomieszczeń? Pamiętacie ten piękny wspólny czas, na granicy cudu, wypełniony pracą i radością? Oraz wdzięcznością za każdy nadchodzący dzień? Tu kilka pamiątkowych zdjęć.
Godziny otwarcia Kafejki w lutym są znów regularne: od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00 - 18.00 oraz w weekendy 15.00 - 18.00, a podczas wieczornych spotkań dłużej - warto zajrzeć do kalendarza wydarzeń.
Zasady higieny: Zalecamy regularne testy oraz maseczki. Bieżące aktualizacje dot. przepisów zasad zachowania higieny w pandemii znajdziecie na stronie internetowej berlińskiego Senatu §11. Aktualizacje "koronowe", jak również na stronie visit Berlin.
Osoby chcące się angażować w działania Kafejki są mile widziane!
Wolontaryjne działania Kafejki wspomaga projekt BFD - Federalny Program Wspierania Wolontariatu. O jego zaletach przeczytasz TU.
Działania wolontariackie możliwe są oczywiście również poza tym programem - na indywidualnych zasadach.
Cieszymy się na Was! Zajrzyjcie do nas lub napiszcie! [email protected].
|
|
Książki & Co.
Biblioteka w Kafejce & antykwariat czekają na Czytelniczki i Czytelników. Zapraszamy do wypożyczania!
Biblioteka działa codziennie w godzinach otwarcia Kafejki.
Zapytania prosimy kierować na adres: [email protected].
|
|
|
Od 29.01.2023 gościmy tu Alinę Potemską, ukraińską artystkę oraz jej wystawę "Pocztówki z Ukrainy" - jako wynik działań projektu DEUTSCH+ w 2022.
Rozmowa z artystką podczas otwarcia wystawy odbyła się 28.01.2023. TU znajdziecie kilka zdjęć.
Serdecznie zapraszamy do zwiedzania wystawy: pn.- pt .10:00-18:00; sb.i nd. 15:00-18:00 - do 25.03.2023!
|
|
Kafejka aktywna też w Steglitz-Zehlendorf
Już niebawem w Ingeborg-Drewitz-Bibliothek powiększy się zasób polskojęzycznych książek dla dzieci. Zawdzięczamy je darom książkowym, jakie dotarły na Schulze oraz zaangażowaniu wolontariuszek, Natalii i Joanny oraz otwarciu biblioteki na taką kooperację. Dziękujemy Wam!
Jak wiecie, wspólnymi siłami chcemy rozbudować po części istniejącą już ofertę polskojęzyczną dla dzieci i dorosłych również w Steglitz-Zehlendorf. Zachęcamy do jej współtworzenia!
Zainteresowane osoby oraz instytucje - jako gość Kafejki, czy też jako osoba/ instytucja aktywna lub jako wspierająca prosimy o kontakt mailem: [email protected].
Zapraszamy do zapisywania się na nasze nowe newslettery SprachCafé Steglitz-Zehlendorf!
Cieszymy się na Was!
|
|
Podcast "Wokół Kafejki - rozmowy, opowiadania, historie"
Nadal zachęcamy do wzięcia udziału w naszym nowym pokaście i do opowiedzenia swojej historii związanej w jakiś sposób z Kafejką w języku, w którym czujemy się najlepiej! Wiemy, że jest tych historii jest wiele. Najczęściej giną jednak w wirwarze codzienności. Teraz chcemy je odkurzyć i ożywić, gdyż są ciekawe i piękne! Poszanujemy życzenie anonimowości. Prosimy o kontakt mailem, by się więcej dowiedzieć i ustalić z nami termin na nagrania. Prosimy o kontakt mailem: [email protected].
|
|
Szczególne dni w lutym 2023
30.01.-04.02.: ferie zimowe w berlińskich szkołach
14.02.: Walentynki
16.02.: Tłusty Czwartek
20.01: Rosenmontag DE
21.02.: Ostatki
21.02.: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
22.02.: Środa Popielcowa
|
|
Z radością czekamy na każde kolejne spotkanie z Wami!
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin
|
|
DE | Was gibt's im Februar im SprachCafé? | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Die Sonnenstrahlen beginnen wieder durch unsere Fenster zu scheinen ...
Die dunkelste Zeit des Winters liegt hinter uns. Jetzt werden die Tage länger, und die Sonnenstrahlen beginnen wieder durch unsere Fenster zu scheinen. Bald werden sie uns locken, die weitläufigen Parks zu durchstreifen ... Und Menschen zu begegnen.
|
|
Begegnungen im SprachCafé - Seid dabei!
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt an der S1, Bhf Wollankstr.
SPEAK-DATING: Mi., 01. + 15.02.2023, 19.00 Uhr - Sprachtraining (Konversation) in bunter Gesellschaft - wir laden herzlich ein zu unseren regelmäßigen Treffen am 1. und 3. Mittwoch eines jeden Monats!
NEU! Die Spielkarten zu unserem SPEAK-DATING sind jetzt schon da! Wir sind gespannt auf Eure Meinungen und Kommentare. | Projekte "DEUTSCH+", "Wir brauchen einander" | Schulze
Deutsch-Konversationen online - Konversationen in Kleingruppen bis 4 Teilnehmende, montags oder donnerstags 19.00-20.00 Uhr, Wir bitten um Anmeldungen.
Frühstück auf Polnisch: Fr., 03.02.2023, 10.00-12.00 - offene Gesprächsrunde in inspirierender Atmosphäre mit vielen Leckereien - von Herzen zubereitet. Zapraszamy! | "Wir brauchen einander" | Schulze
Meditation - mit Małgo Kamińska an Freitagsnachmittagen, 15-16 Uhr: Wir ziehen uns zurück, um aus dem Fundus des Inneren Kraft zu schöpfen und mit ihr Gäste des SprachCafés zu beschenken. | Schulze
Seelen-/ Herzensbilder malen und Miteinander fühlen - Workshops für Frauen - mit Petra Jäger - auf Deutsch: 03.02.2023, 17-20 und jeden ersten Freitag im Monat. | Projekte | Schulze
Kreatives Schreiben - Workshop - mit Natalie Wassermann und Brygida Helbig: Sa., 04.02.2023, 15-18 | Schulze . | Projekte | Schulze
BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Einzelpersonen: So., 05., 12. 19., 26.02.2023, 15.00-18.00 Uhr . | Projekte | Schulze
Special 19.02.: Gesunde Süẞspeisen - mit Denisse!
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - Polski jako obcy dla dorosłych
dienstags - polecamy, zapraszamy!
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla Początkujących - | Di. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | Di. 18:00 | Schulze
Anmeldung: [email protected]
Kreis der Frauen mit Babys 0-1,5 J. PL/ENG, dienstags, 10-11., 07.02.2022, weitere Termine: 14.02., 21.02., 28.02.2023 | Projekte | Schulze
Kreis für schwangere Frauen - PL.: Fr:, 13.02.2023,, 19.00, | Projekte | Schulze
BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Einzelpersonen: So., 17.02.2023, 15.00-18.00 Uhr. In dieser Zeit gibt es "Süße Speisen gesund zubereitet sowie andere Ernährungstipps" mit Denisse, mehrsprachig - wie jeden 3. Sonntag | Schulze
Literaturbegegnungen "Wir | MY - SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog": Fr., 17.02.2022, 19.00: Begegnung mit Dana und anderen Schreibenden "Wierszowanie" - Gedichte auf Polnisch und |Deutsch "Wir brauchen einander" | Projekte | Schulze
Reiki - die Kunst der Wiederherstellung von Gesundheit und Harmonie - Treffen mit Sebastian Grzelczak, Lehrer: Mo, 20.02.2023, 19.00 Uhr | "Wir brauchen einander" | Projekte | Schulze
"Patrzenie w siebie"(PL) - Schreibwerkstatt (introspektives Schreiben) mit Małgo Rosa in PL: Fr., 27.01.2023, 17-19 Uhr und jeden vierten Freitag im Monat | Projekte "Wir brauchen einander" | Schulze
Werkstatt Übersetzungen DE-PL - mit Brygida Helbig! Teil 4: 25.02.2023, 15:00-18:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldungen!
Weitere Termine : 25.03.2023. | Deutscher Übersetzerfonds | Schulze
|
|
Wir unterstützen die Mehrsprachigkeit!
Unser neues Projekt heißt: "SprachCafé im Ohr".
Macht mit! Seid dabei!
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Integration, Migration und Partizipation startet unser neues Projekt zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit. Es ist für drei Jahre angelegt. Wir sind ganz glücklich darüber.
Die Bestandteile des Projektes sind:
- kostenlose telefonische Beratungen zur mehrsprachigen Kindererziehung - in 12 Sprachen
- Cafés für mehrsprachige Familien sowie Einzelpersonen - als Begegnungsraum für Bildung & Kreatives
- Fortbildungen für das internationale Projektteam - um die Qualität der Arbeit zu sichern
Unser Projekt befindet sich am Start. Gerade wird die Terminstruktur 2023 erarbeitet.
Verfolgt die Neuigkeiten! Seid dabei!
- - -
In Kürze wird noch eine nächste Folge unseres Podcasts erscheinen: "Zeit für Mehrsprachigkeit". Seid dabei!
Das Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit" bekam keine Förderung mehr. Wir verlieren jedoch die Hoffnung auf alternative Finanzierungquellen nicht. Eure Ideen hierzu sind willkommen: [email protected].
|
|
Schulze
Wisst Ihr noch? Gerade im Januar sind fünf Jahre verstrichen seitdem wir diese Räume bezogen haben. Könnt Ihr Euch noch an diese aufregende Zeit erinnern? Seitdem ist so viel passiert … Eine schöne, gemeinsame Zeit, die an Wunder grenzt und mit Freude erfüllt ist. Und mit Dankbarkeit für jeden einzelnen Tag. Hier findet Ihr einige Fotos als Erinnerung.
Die Öffnungszeiten des SprachCafés sind im Februar wieder regelmäßig ein: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr sowie an Wochenenden 15.00-18.00 Uhr! Manchmal auch länger - es lohnt sich in unserem Veranstaltungskalender zu stöbern.
Hygienevorschriften: Regelmäßige Tests und Masken werden empfohlen. Aktuelle Informationen findet Ihr auf der Website des Berliner Senats §11. Auch die Website von Visit Berlin bietet aktuelle Informationen.
Freiwillige sind hier immer willkommen!
Die ehrenamtliche Arbeit des SprachCafés wird durch das Bundesfreiwilligendienstprogramm BFD unterstützt, HIER. kann man mehr über die Vorteile erfahren.
Freiwillige können natürlich auch außerhalb dieses Programmes aktiv individuell aktiv werden.
Wir freuen uns auf jede*n, der*die sich hier engagieren möchte. Auch auf Dich! Schau vorbei oder schreibe uns an: [email protected].
|
|
|
Ab dem 29.01.2023 heißen wir hier Alina Potemska, ukrainische Künstlerin herzlich willkommen - mit ihrer Ausstellung "Postkarten aus der Ukraine" - als Ergebnis des Projektes DEUTSCH+ in 2022.
Das Gespräch mit der Künstlerin fand bei der Eröffnung der Ausstellung am 28.01.2023 statt. HIER findet Ihr einen Fotorückblick.
Besichtigungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa.+So. 15-18 - bis zum 25.03.2023. Seid willkommen!
|
|
Bücher & Co.
Die HausBibliothek & Antiquariat im SprachCafé warten auf ihre Leser*innen. Ihr seid hier herzlich willkommen!
Wenn Ihr Fragen habt, stellt diese bitte an: [email protected]
|
|
SprachCafé wird auch in Steglitz-Zehlendorf aktiv!
Schon bald werden die Kinderbücherbestände in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek um neue polnischsprachige Bücher erweitert. Dieses wurde durch Bücherspenden ermöglicht, die in Pankow angekommen sind, auch durch das Engagement der Ehrenamtlichen, Natalia und Joanna sowie durch die Offenheit der Bibliothek solchen Kooperationen gegenüber. Einen herzlichen Dank Euch allen!
Wie Ihr bereits wisst wollen wir mit gemeinsamen Kräften das zum Teil bereits vorhandene polnischsprachige Angebote für Kinder uns Erwachsene ausbauen. Wir möchten Euch ermutigen, sie mitzugestalten.
Interessierte Personen und Institutionen - als Gast oder auch als aktive oder auch unterstützende Personen/Institutionen bitten wir eine Mail an [email protected] zu senden.
Wir laden Euch ein, die neuen Newsletter SprachCafé Steglitz-Zehlendorf zu abonnieren!
Seid mutig und großzügig. Wir freuen uns auf Euch!
|
|
Neu! Podcast "Geschichten rund um‘s SprachCafé Polnisch"
Wir möchten Euch ermutigen, sich an unserem neuen Podcast zu beteiligen und Eure Geschichten, die in irgendeiner Weise mit dem Café zusammenhängen, zu erzählen - in der Sprache, in der Ihr Euch am wohlsten fühlt! Wir wissen, dass es viele solcher Geschichten gibt. Meistens verlieren sie sich jedoch im Strudel des Alltagsgeschehens. Jetzt wollen wir sie entstauben und neu beleben, denn sie sind interessant und schön! Wir werden den Wunsch nach Anonymität respektieren. Bitte kontaktiert uns per E-Mail, um mehr zu erfahren und einen Termin für Aufnahmen auszumachen: [email protected]. Wir freuen uns auf Euch!
|
|
Besondere Tage im Februar 2023
30.01.-04.02.: Winterferien in Berliner Schulen
14.02.: Valentinstag
16.02.: Tłusty Czwartek - "Fetter Donnerstag" PL
20.02 : Rosenmontag
21.02: Internationaler Tag der Muttersprache
21.02.: Festnacht
22.02.: Aschermittwoch
|
|
Wir freuen uns auf jede weitere Begegnung mit Euch!
Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin
|
|
|
|
