SPA
Queridas familias,
os esperamos a grandes y pequeños en el Familiencafé para pasar un rato agradable conversando sobre la crianza multilingüe. Venid a resolver cualquier duda e intercambiar estrategias y diferentes perspectivas.
Durante la reunión, podréis degustar los deliciosos postres de Denisse (de Different/Elegant) y además recibir consejos sobre alimentación sana.
Financiado por el Departamento de Integración, Trabajo y Asuntos Sociales del Senado como parte del Programa de Participación e Integración.
¡Una calurosa bienvenida!
CAT
Benvolgudes famílies,
us esperem a grans i petits en el Familiencafé per a passar una estona junts conversant sobre la criança multilingüe. Veniu a resoldre qualsevol dubte i intercanviar estratègies i diferents perspectives.
Durant la reunió, podreu tastar les delicioses postres que prepararà la Denisse (de Different/Elegant) i, a més a més, rebre consells sobre alimentació sana.
Finançat pel Departament d'Integració, Treball i Assumptes Socials del Senat com a part del Programa de Participació i Integració.
Benvingut!
ENG
Dear families,
we are waiting for you, young and old, at the Familiencafé to have a nice time talking about multilingual parenting.
Come to clarify any doubts and exchange strategies and different perspectives.
During the meeting, Denisse from Different/Elegant will be waiting for you with delicious, healthy desserts and tips for healthy eating.
Supported by funds from the Senate Department for Integration, Labour and Social Affairs as part of the Participation and Integration Programme.
Join us!
FRA
Chères familles!
nous vous attendons au Familiencafé pour passer un agréable moment à discuter de la parentalité multilingue. Venez résoudre vos doutes et échanger des stratégies et des points de vue différents.
Pendant la réunion, Denisse de Different/Elegant vous attend avec de délicieux desserts équilibrés et des conseils pour une alimentation saine.
Subventionné par l'administration du Sénat pour l'intégration, le travail et les affaires sociales dans le cadre du programme de participation et d'intégration.
Soyez les bienvenus !
DEU
Liebe Familien,
wir erwarten Sie, Jung und Alt, im FamilienCafé zu einem netten Gespräch über mehrsprachige Erziehung. Kommen Sie, um Zweifel zu klären und Strategien und unterschiedliche Perspektiven auszutauschen.
Während des Treffens erwarten Euch:
- kreative Aktivitäten mit Musik
- Denisse von Different/Elegant mit leckeren, gesunden Desserts und Tipps für eine gesunde Ernährung.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
Seid herzlich willkommen!
am Sonntag, den 19.03.2023 von 15 bis 18 Uhr
im SprachCafé
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, S-Bhf Wollankstr. / S1
Wir freuen uns auf Euch!
|
|
