PL | Literatura & muzyka | 2023

DE | unten

„Knef spotyka Osiecką” - koncert na zakończenie pierwszej edycji warsztatów tłumaczeniowych - z Iwoną Waligórską

25 marca w godzinach 15-18 odbędzie się już ostatnie spotkanie w ramach warsztatów tłumaczeniowych „Knef spotyka Osiecką”, prowadzonych przez Brygidę Helbig.
Trudno nam w to uwierzyć, ale na pocieszenie mamy dla Was miłą niespodziankę!

W spotkaniu weźmie udział Iwona Waligórska, która wykona na żywo utwory z repertuaru Agnieszki Osieckiej!
Sama o sobie pisze tak: eks polonistka, prawie pisarka, z pewnością osoba muzykalna, Wodnik, co wiele wyjaśnia i sporo rozwadnia. Z przyjemnością śpiewam kompozycje własne i przywłaszczone, z akompaniamentem gitary lub ukulele, zawsze chętnie dla kogoś / z kimś, może być w harmonii.

Zapisy obowiązkowe: [email protected]

Więcej informacji: https://fb.me/e/31k8AP3Kq

Język: DE | PL | ...

Wstęp wolny. Prosimy o datki, które wesprą nasze wspólne działania.

Spotkamy się

w sobotę, 25.03.2023 o godz. 15,00
w Kafejce przy
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr. / S1

Bądźcie z nami!

Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu "Knef trifft Osiecka" przy wsparciu Deutscher Übersetzerfonds oraz w ramach projektu “Jesteśmy sobie potrzebni” przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Bądź z nami na FB!

Z radością czekamy też na każde kolejne spotkanie z Wami :-)

Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin

DE | Literatur & Musik | 2023

Knef trifft Osiecka - ein Konzert zum Abschluss der ersten Edition der Übersetzungswerkstatt - mit Iwona Waligórska

Am 25. März, von 15 bis 18 Uhr, findet das letzte Treffen des Übersetzungsworkshops "Knef trifft Osiecka" statt, geleitet von Brygida Helbig und unterstützt vom Deutschen Übersetzerfonds.
Wir können es kaum glauben, aber als Trostpflaster haben wir eine schöne Überraschung für Euch!

Das Treffen wird von Iwona Waligórska begleitet, die live Lieder aus dem Repertoire von Agnieszka Osiecka vortragen wird!
Sie schreibt über sich selbst: Ex-Polonistin, fast Schriftstellerin, auf jeden Fall ein musikalischer Mensch, Wassermann, was vieles erklärt und vieles verwässert. Ich singe gerne eigene und angeeignete Kompositionen, mit Gitarren- oder Ukulelenbegleitung, singe immer gerne für/mit jemandem, kann in Harmonie sein.

Anmeldung erforderlich: [email protected]

Mehr Informationen: https://fb.me/e/31k8AP3Kq

Sprache: DE | PL | ...

Der Eintritt ist frei. Eure Spenden unterstützen unsere gemeinsamen Aktivitäten.

Wir treffen uns

am Samstag, den 25.03.2023 um 15.00 Uhr
im SprachCafé
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr. / S1

Seid dabei!

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Zyklus "Knef trifft Osiecka" - Übersetzungswerkstatt sowie im Rahmen des Projektes “Wir brauchen einander” mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.

Sei auf Facebook dabei!

Wir freuen uns schon auch auf jedes weitere Treffen mit Euch :-)

Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin