DE | Mehrsprachigkeit | 2023

Pl | ENG - below

Kostenlose telefonische Beratungen für mehrsprachige Familien und Pädagog*nnen befinden sich am Start
- im Rahmen des Projektes "SprachCafé im Ohr"!

Seid dabei! Empfehlt sie weiter!

Das Projekt "SprachCafé im Ohr" für mehrsprachige Familien, Erzieher*nnen, Pädagog*nnen und Lehrkräfte startet mit telefonischen Beratungen!

Die ersten Beratungen finden bereits am 26. April 2023,10-12 Uhr statt,
in Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Persisch, Vietnamesisch.

Weitere Beratungen folgen am 28. April 2023, 10-12 Uhr,
in Sprachen: Arabisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Deutsch.

Alle weiteren Beratungstermine 2023 findet Ihr HIER.

Unsere Telefonnummer lautet: +49 30 340623470

Die telefonischen Beratungen leiten geschulte Expert*innen in Mehrsprachigkeit - sowohl in ihren Herkunftssprachen als auch in Deutsch.
Ihre Kompetenzen sowie ihre empathische Art erleichtern effiziente Verständigung im Gespräch über die Kernproblematik sowie gemeinsame Findung möglicher Lösungen.

Der Mehrwert der mehrsprachigen und interkulturellen Erziehung der Kinder sowie das Wohl der Familien im breiten Kontext liegen dem ganzen Projektteam sehr am Herzen.

Mit diesem Projekt wollen wir auch all diejenigen erreichen und sensibilisieren, für die die lebendige Mehrsprachigkeit unserer Stadt und ihr Wert bislang nicht zugänglich waren.

Neben telefonischen Beratungen bieten wir auch Live-Treffen in Form von kostenlosen

FamilienCafés

an ausgewählten Sonntagnachmittagen an.
Den genauen Zeitplan der Cafés 2023 findet Ihr HIER. Das nächste FamilienCafé: 21.05.2023, 15-18, Details in Kürze.
Hier können unsere mehrsprachigen Gäste Empowerment und Kreativität erleben, Wissen erwerben, Gleichgesinnte verschiedener Generationen treffen.

Unsere Sprachen - in alphabetischer Reihenfolge:

• Arabisch
• Dari
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Katalanisch
• Persisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Spanisch
• Ukrainisch
• Vietnamesisch
• Russisch

Verfolgt unsere Social Media ❤️

TEAM:
Agata Koch, Natalia Prüfer, Dr. Lilian Vázquez Sandoval, Zofia Drabek

KONTAKT:
[email protected], [email protected] [email protected]

- - -
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.

Seid auf Facebook dabei!

Wir freuen uns schon auf jede Begegnung mit Euch :-)

Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin

PL | Wielojęzyczność | 2023

Startują bezpłatne porady telefoniczne skierowane dla rodzin wielojęzycznych, wychowawców i pedagogów
- w ramach naszego projektu "SprachCafé im Ohr" / Usłysz Kafejkę!

Bądźcie z nami! Polecajcie innym!

Stratują bezpłatne porady telefoniczne skierowane dla rodzin wielojęzycznych oraz wychowawców, pedagogów i nauczycieli - w ramach projektu "SprachCafé im Ohr" / Usłysz Kafejkę!

Pierwsze porady odbędą się
26 kwietnia 2023 od godz. 10-12
w językach: angielski, dari, francuski, hiszpański, katalański, niemiecki, polski, portugalski, wietnamski, włoski.

Następne porady odbędą się
28 kwietnia 2023 w godz. 10-12,
w językach: arabski, perski, polski, rosyjski, ukraiński, niemiecki.

Dokładne terminy wszystkich porad 2023 znajdziecie TU.

Nasz numer telefonu brzmi: +49 30 340623470

Mówimy w 14 językach, śmiało więc do nas dzwońcie, z chęcią porozmawiamy🙋‍♀️

Porady telefoniczne prowadzą wyszkolone ekspertki w dziedzinie wielojęzyczności - zarówno w swoich językach rodzimych jaki po niemiecku.
Ich kompetencje oraz empatia ułatwią poprowadzenie skutecznej rozmowy i dotarcie do sedna sprawy oraz wspólne znalezienie możliwych rozwiązań.

Wartość dodana wynikająca z wychowania dzieci w interkulturowości i wielojęzyczności oraz dobro całej rodziny postrzegane w szerokim kontekście leżą na sercu naszego całego Zespołu.

Poprzez ten projekt chcemy również dotrzeć i uwrażliwić wszystkich tych, dla których żywa wielojęzyczność naszego miasta i jej wartość nie były dotychczas dostępne.

Oprócz konsultacji telefonicznych oferujemy również spotkania na żywo w formie bezpłatnych

FamilienCafés

w wybrane niedzielne popołudnia.
Dokładny harmonogram Kawiarni 2023 można znaleźć TUTAJ. Najbliższy termin: 21.05.2023, 15-18, szczegóły niebawem.
Nasi wielojęzyczni goście mogą doświadczyć tu wzmocnienia i kreatywności, zdobyć wiedzę, spotkać podobnie myślących ludzi z różnych pokoleń.

Nasze języki - w kolejności alfabetycznej::

- angielski
- arabski
- dari
- francuski
- hiszpański
- kataloński
- niemiecki
- perski
- polski
- portugalski
- rosyjski
- ukraiński
- wietnamski
- włoski

Śledźcie nasze media społecznoścowe ❤️

ZEPÓŁ:
Agata Koch, Natalia Prüfer, Dr. Lilian Vázquez Sandoval, Zofia Drabek

KONTAKT:
[email protected], [email protected] [email protected]

- - -
Projekt finansowany jest przez senacki Departament Integracji, Pracy i Spraw Społecznych w ramach Programu Partycypacji i Integracji.

EN | Multilingualism | 2023

Free telephone consultations for multilingual families, teachers, and educators

- part of our project "SprachCafé im Ohr"

Join us! Recommend to others!

Free telephone advice for multilingual families as well as educators, pedagogues and teachers - as part of the project "SprachCafé im Ohr"

The first counseling
in English, Dari, French, Spanish, Catalan, German, Polish, Portuguese, Vietnamese, and Italian
will take place
on April 26th 2023, from 10 a.m. to 12 p.m.

The first counseling
in Arabic, Persian, Polish, Russian, Ukrainian, and German
will take place
on April 28th 2023, from 10 a.m. to 12 p.m.

You can find the exact dates of all 2023 consultation slots HERE.

Our telephone number is: +49 30 340623470

We are speaking in 14 Languages. So don't be afraid to call us.
We are here for you🙋‍♀️

The telephone consultations are conducted by trained experts in multilingualism - both in their languages of origin and in German.
Their skills and empathy facilitate efficient communication about the core problems and the joint identification of possible solutions.

The added value of multilingual and intercultural education of the children as well as the well-being of the families in the broad context are very close to the hearts of the whole project team.

With this project, we also want to reach and sensitize all those for whom the living multilingualism of our city and its value has not been accessible so far.

In addition to telephone consultations, we offer live meetings in the form of free

Family Cafés

on selected Sunday afternoons.
You can find the exact schedule of Cafés 2023 HERE. The next café on Mai 21th 2023, 3 p.m. to 6 p.m., details shortly.
Here our multilingual guests can experience empowerment and creativity, acquire knowledge, and meet like-minded people of different generations.

Our languages - in alphabetical order:

- Arabic
- Catalan
- Dari
- English
- French
- German
- Italian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish
- Ukrainian
- Vietnamese

Follow our social media ❤️

TEAM:
Agata Koch, Natalia Prüfer, Dr. Lilian Vázquez Sandoval, Zofia Drabek

KONTAKT:
[email protected], [email protected] [email protected]

- - -
Funded by the Senate Department for Integration, Labour and Social Affairs as part of the Participation and Integration Programme.

We look forward to each of these meetings with you :-)

SprachCafé Polnisch e.V. & Partners
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin