BERNADETTE CONRAD - "WAS DICH SPALTET" - Lesung | DE | spotkanie z autorką
„Dlaczego relacja między rodzeństwem jest miejscem dramatu rodziców? – Kati zadaje sobie to pytanie, gdy z młodszą siostrą Evą z byle powodu dochodzi do rozłamu. Chociaż Eva jest również blisko córek Kati, ma inny stosunek do ich wspólnych rodziców. Fakt, że Kati od jakiegoś czasu bada traumatyczną historię wojny i ucieczki swojego zmarłego ojca, wydaje się pogłębiać rozdźwięk. Kto jest za co winny? I czy chodzi o poczucie winy? Czy w rodzinach może istnieć nieskrępowana bliskość? Czy jest jakieś wyjście? Powieść opowiada o roku w rodzinie, w której rozgrywają się historie czterech pokoleń.“ | Transit Verlag 2023
Powieść opowiada o konflikcie między dwiema siostrami, które na swoich rodziców mają bardzo różne poglądy.
Ojciec Kati i Evy, który nie żyje już od prawie 25 lat, pochodził z Gdańska i w wieku 18 lat przez dwa lata był żołnierzem podczas II wojny światowej, przeżył i wrócił z sowieckiej niewoli.
Kati intensywnie zajmuje się teraz przeszłością swojego ojca, aby lepiej zrozumieć traumatyczne konteksty, które nadal mają wpływ również na nią samą. Podróżuje do Gdańska i na Żuławy, bada historię i zbiera jej fragmenty składające się w całość.
W pewnym momencie Kati rozumie, że musi zaangażować w to również swoje dzieci, będące w wieku 15 i 8 lat, w te powikłania rodzinnej przeszłości: i tak, pod koniec książki, opowiada o kolejnej podróży do Gdańska, Nowego Stawu i Nowego Dworu Gdańskiego (Tiegenhof), którą odbywa wraz z dziećmi.
Doświadcza, że dzięki tej wewnętrznej postawie wobec dzisiejszej Polski jej własna tożsamość staje się pełniejsza.
Bernadette Conrad
przez wiele lat pracowała nad Jeziorem Bodeńskim, we Włoszech i Ameryce jako dziennikarka literacka i podróżnicza dla DIE ZEIT, Berliner Zeitung, szwajcarskiego radia SRF i wielu innych, zanim przeniosła się do Berlina. Za swoje narracyjne książki non-fiction na tematy literackie i społeczne, w tym „The Many Lives of Paula Fox“ (C.H. Beck 2011), otrzymała kilka nagród.
„Was dich spaltet“ (Transit 2023), powstała przy wsprarciu stypendialnym berlińskich autorów w 2019, jest jej pierwszą powieścią.
Serdecznie zapraszamy i cieszymy się na Wasze uczestnictwo!
Spotkanie odbędzie się
w piątek, 15 września 2023, w godz. 19:00-21:00
w Kafejce przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr. / S1
Wstęp jest wolny. Datki wspierające działania Kafejki są mile widziane.
Cieszymy się na Was 🙋♀️💚❤️
Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu o literaturze, prowadzonego przez berlińskie autorki: Elę Kargol, Krystynę Koziewicz, Ewę Marię Slaską i jej blog „ewamaria.blog“ (www.ewamaria.blog) oraz w ramach projektów FEIN-Pilotprojekt i „Jesteśmy sobie potrzebni“ przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Pankow.
|
