PL | Co w majowej Kafejce? | 2024 Foto © A.Koch
DE | s. unten
|
|
|
Jesteśmy dla Was w galerii, kawiarni, sklepiku i bibliotece na Pankow oraz w czasie wydarzeń w obu miejscach 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, sobota-niedziela 15.00-18.00
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń.
|
|
|
12 lat Kafejki i 7 lat na Schulze 🎈🎊🎂
Czy możecie sobie to wyobrazić? Jak ten czas leci! Z drugiej strony wydaje nam się, jakby to miejsce istniało już całe wieki. Dobrze nam tu. Goście opowiadają, że czują się tu dobrze, jak w domu, że to miejsce jest pełne kreatywności, że tu można móc, że poznaje się tu wielu ciekawych ludzi i szybko pozbawia się barier nie tylko w nawiązywaniu nowych znajmości, ale również w trenowaniu nadal jeszcze niedoskonałego języka.
Wyborne sąsiedztwo
to m.in. murale na bocznej ścianie kamienicy przy Wollankstrasse przylegającej do terenu klasztoru Franciszkanów. Znacie je? Alfred Mucha, znany artysta okresu secesji, jest autorem tego motywu. Ale jak znalazła się ta czarująca kobieta właśnie tutaj? Swym pięknem cieszy przechodniów o każdej porze roku i każdego dnia, i zachwyca!
Dobre sąsiedztwo to też żywi ludzie oraz ich drogi i historie na codzień. Nierzadko się nimi dzielimy. Wspomagamy się. Schulze to trochę taki mikrokosmos: wszystko tu już jest. Nie trzeba daleko szukać. Daje dobre poczucie bycia na właściwym miejscu. Tak. Jest dobrze. Jesteśmy za to niezmiernie wdzięczni. 🩵🧡💚
|
|
Dołącz do nas! 🙏🤝
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
Z chęcią poznamy osoby, które pomogą nam w rozwoju naszej Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
Różne formy wolontariatu są tu możliwe. Napisz do nas: 📧 [email protected]
|
|
Zdarzają się cuda... 🧙♀️
|
|
Dzień Matki - jest on zawsze w maju💜💜
Dzień Matki w Niemczech obchodzimy w drugą niedzielę miesiąca Maj. W tym roku wypada on 12 maja.
W Polsce jest to święto stałe, które celebrujemy zawsze 26 maja.
Dzień Matki zaczęto obchodzić dopiero w 1914, a bierze on swój początek w Stanach Zjednoczonych. Święto to związane jest z postacią nauczycielki Anny Marii Jarvis, która zainicjowała Dzień Matczynej Pracy, mający być wyrazem wdzięczności za trud kobiet włożony w wychowanie dzieci.
Wszystkim osobom, które czują się matkami, składamy serdeczne życzenia! ☀️🌷
|
|
28 maja 2024: 12 Dzień Różnorodności
|
|
Jakie znaczenie ma on dla nas?
Od 2022 Kafejka należy do grona sygnatariuszy deklaracji "Karta Różnorodności" - "Charta der Vielfalt":
Jesteśmy przekonani, że życie różnorodnością i jej docenianie ma pozytywny wpływ na naszą organizację i na społeczeństwo w Niemczech.
Dokument oprawiony w ramki możecie zobaczyć w korytarzu na Schulze.
Warto zajrzeć tu:
12. Deutschen Diversity-Tag (DDT)
Quiz DIVERSITY: Das Online-Wissensspiel
|
|
Spotkanie na polskie gotowanie 🥟🥖🍲
▶️ nd., 23.05, 16-19
SprachCafé Polnisch współorganizuje popołudnie w pomieszczeniach zaprzyjaźnionej instytucji BENN (adres Hindenburgdamm 89, 12203 Berlin) polegające na wspólnym gotowaniu polskich potraw i szparagów! Przyjdźcie z nami pogotować i smacznie zjeść.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, prosimy o krótką wiadomość na adres: [email protected]
|
|
|
Kafejkowe biblioteki 📖📖
Od tego miesiąca w Kafejce działają już dwie biblioteki! Jedna z nich - biblioteczka dla dzieci - znajduje się na Gotenstr. 45. W drugiej, na Schulzestr. 1, znajdziecie pozycje także dla dorosłych.
Zapraszamy Was do zapoznania się z nowo stworzonym katalogiem dostępnych książek i do kontaktu pod adresem e-mail: [email protected]
Ten katalog to wynik pracy Wolontariuszek/-szy Kafejki.
Serdecznie dziękujemy Wam za to cudowne niepowtarzalne dzieło 🧡 🧡 🧡🌷🌷🌷
|
|
Druga edycja projektu "Usłysz wielojęzyczność" | "SprachCafé im Ohr"!
To już druga edycja naszego projektu wspierającego wielojęzyczność "SprachCafe im Ohr".
W środy i piątki w godzinach 10-12 (dokładne daty TU) możecie za darmo zadzwonić do naszych konsultantek i porozmawiać z nimi o Waszych problemach związanych z wielojęzycznością i wielojęzycznym wychowywaniem dzieci.
Porady te oferujemy aż w 14 językach! Projekt przeznaczony jest zarówno dla rodziców jak i pedagogów czy wychowawców. Nasz numer telefonu to: +49 30 340623470.
Drugim filarem projektu są wielojęzyczne kawiarnie rodzinne. Serdecznie zapraszamy!
Terminy i miejsc znajdziecie TU.
Więcej informacji: SprachCafé im Ohr (pol) – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org)
Projekt jest finansowany przez Departament Senatu ds. Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
|
|
Kafejkowe spotkania w maju 2024
ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
|
Śniadanie po polsku +
- z Agnieszką Ghanname | PL DE
 |
▶️ pt., 03.05.2024, 10:00 | Schulze
Więcej...
|
WARSZTATY KREATYWNEGO PISANIA PL | De | EN
▶️ sb., 04.05.2024, 15:00
| Schulze
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman i malgo rosa
…w dowolnym języku.
Więcej...
|
|
Networking:
Partnerskie Kluby Biznesu
▶️ wt., 07.05.2024, 09:00 | Schulze
Więcej...
|
|
SPACEROWNIK | PL EN SP
- warsztaty
z Leną Czerniawską
 |
▶️ sb., 11.05.2024, 15:00 | Schulze
Więcej..
|
|
Porady socjalne | PL DE
- z Agnieszką Ghanname
▶️ pn., 13.05.2024,
18:30-20:30 | Schulze
Porady są bezpłatne.
Prosimy o rezerwację terminu: [email protected]
Więcej...
|
Duo Kermani Gentili
▶️ pt., 16.05.2024,
19:00-21:00 | Blackmore's - Berlins Musikzimmer
Więcej...
|
|
Monika Wrzosek-Moller
czyta i rozmawia z gośćmi | DE PL
▶️ pt., 17.05.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Więcej...
|
Kawa
z psychologiem
| PL DE EN
▶️ śr., 22.05.2024,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Barwy miłości, czyli 12 urodziny Kafejki
▶️ sb., 25.05.2024,
18:00 | Schulze
Więcej
|
Dzień Polonii
coroczny festyn
|
▶️ nd., 26.05.2024, 11:00-17:00 | Rathaus Reinickendorf
Więcej...
|
|
|
Totalna biologia -
spotkanie
z Lucyną Stasińską
▶️ wt., 28.05.2024, 10:00-12:00 | Schulze
Więcej...
|
JobCoaching
|
|
Tag der Nachbarn
- Dzień Sąsiada
▶️ pt., 31.05.2024,
16:00-19:00 | Schulze
Więcej...
|
Botanicum - finisaż prac Hani Urbańskiej
 ▶️ pt., 31.05.2024,
16:00-19:00 | Schulze
Więcej...
|
|
SPEAK-DATING
 
▶️ Śr., 15.05.2024, 19:00 | Schulze
▶️ Śr., 22.05.2024, 19:00 | Gotenstr.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny
Obowiązuje rejestracja. Więcej...
🙋♀️ Wiecie, że karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Datingu oraz w Kafejce na Schulze na codzień? Zapraszamy 😍
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00 i 18:15 | Schulze
Więcej... Zgłoszenia: [email protected]
- - - - - - - - - - - - - - -
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ
▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze
Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie.
Więcej..
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
Szczególne dni w maju
👉 01.05 Święto pracy
👉 01.05. 2024 20 lecie Polski w Europie
👉 02.05 Święto flagi
👉 03.05 Święto Konstytucji 3 Maja
👉 08.05.2024 - 79 Rocznica zakończenia drugiej wojny światowej w Europie
👉 09.05. Dzień Europy
👉 12.05 DE / 26.05 PL Dzień Matki
👉 28.05 DE Dzień Różnorodności
|
|
|
👉 Zapraszamy na wzruszający i ważny spektakl "Irena" z Teatru Muzycznego w Poznaniu, ktory zostanie zaprezentowany w Admiralspalast 5 maja o godzinie 17.
Więcej o spektaklu możecie poczytać tu  https://forumdialogu.eu/.../ludzi-dzieli-sie-na-dobrych.../ a bilety wciąż dostępne tu https://irenasendler.eu/
👉 Wyjątkowe wydarzenie muzyczne tej wiosny: "Berge unterwegs zum Mond" (Góry w drodze na księżyc) W. Szymborska. Projekt Duo Kermani-Gentili jest wynikiem eksploracji polskiej muzyki oraz świata, z którego ona pochodzi. Start trasy koncertowej: 16.05.2024 w Berlinie. Plakat & terminy i miejsca
👉Fundacja Ośrodka KARTA w zeszłym tygodniu wydała książkę, która może Was zainteresować:
Reportaż Christiane Hoffmann Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojca (w tłumaczeniu Ewy Czerwiakowskiej).
👉 Projekt badawczy: IRIMTA poszukuje odpowiedzi na pytanie o doświadczenie migracji wśród Polek i Polaków z różnych pokoleń. Do badania zapraszają dwa pokolenia - młodych dorosłych 18-29 lat oraz jednego z ich rodziców. Przewidziane jest wynagrodzenie.
Więcej informacji: [email protected]
👉Zapraszamy do zainteresowania się projektem LaNomadHouse. Podczas wydarzenia będzie wyświetlany film Zielona Granica + Q&A. Wstęp bezpłatny.
👉 Tego lata Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) po raz pierwszy oferuje kilkudniowe seminaria dla rodzin na temat roli języka odziedziczonego w rodzinie, rozwoju językowego dzieci i znaczenia dwu- i wielojęzycznego wychowania w rozwoju dzieci.
Zakwaterowanie, wyżywienie i program są bezpłatne dla uczestników! Więcej...
Rejestracja: https://bildung.ibz-marienthal.de/
👉 Kafejka na południu Berlina - więcej...
👉 Nasze newslettery: Kafejka dla Dzieci i Rodziców | Kafejka na południu Berlina | Wielojęzyczność / DE | 📩 Jeśli ich jeszcze nie otrzymujesz, zapisz się teraz!
|
|
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Mai im SprachCafé? | 2024
|
|
|
... in der Galerie, im Café, im Laden und in der Bibliothek in Pankow sowie bei Veranstaltungen an beiden Standorten
mo.-fr. 10.00-18.00, sa.-so. 15.00-18.00 Uhr (außer 30.03.2024).
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, offen nur bei Events. Das wird sich bald ändern!
|
|
Sei dabei! 🙏🤝
Bist Du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Flügel ausbreiten könntest?
Oder bist Du gespannt auf eine neue Herausforderungen?
Wir suchen Menschen, die uns bei der Entwicklung unseres SprachCafés unterstützen würden!
👉 Jemanden, der unsere Veranstaltungen in den sozialen Medien bewerben kann.
👉 Jemanden, der uns bei den Nachmittags- und Abendveranstaltungen in unserem Café unterstützen würde.
Gemeinsam können wir mehr!
Hier sind unterschiedliche Formen des Engagements möglich.
Schreib uns an 📧 [email protected]
|
|
Der Muttertag 💜💜
Der Muttertag wird in Deutschland am zweiten Sonntag des Monats Mai gefeiert. Dieses Jahr fällt er auf den 12. Mai.
In Polen ist er ein ständiger Feiertag, der immer am 26. Mai begangen wird.
Der Muttertag wird erst seit 1914 gefeiert und hat seinen Ursprung in den Vereinigten Staaten. Der Feiertag geht auf die Lehrerin Anna Maria Jarvis zurück, die den Muttertag als Ausdruck der Dankbarkeit für die Bemühungen der Frauen um die Erziehung ihrer Kinder ins Leben rief.
Wir wünschen allen, die sich als Mütter fühlen, von Herzen alles Gute! ☀️🌷
|
|
12. Deutscher Diversity-Tag
|
|
Welche Bedeutung hat er für uns?
Seit 2022 gehört das SprachCafé zum Kreis der Unterzeichner*innen der "Charta der Vielfalt":
Wir sind davon überzeugt, dass gelebte und wertgeschätzte Vielfalt positive Auswirkungen auf unsere Organisation und die Gesellschaft in Deutschland hat.
Das eingerahmte Dokument ist in der Schulze im Flur an der Wand zu sehen.
Es lohnt sich auch hier hereinzuschauen:
12. Deutschen Diversity-Tag (DDT)
Quiz DIVERSITY: Das Online-Wissensspiel
|
|
Treffen zur polnischen Küche 🥟🥖🍲
▶️ So., 23.05., 16-19 Uhr
Das SprachCafé Polnisch organisiert einen Nachmittag in den Räumen der freundlichen Einrichtung BENN (Adresse Hindenburgdamm 89, 12203 Berlin), um gemeinsam polnische Gerichte und Spargel zu kochen! Kommen Sie und kochen und essen Sie lecker mit uns.
Die Teilnahme ist kostenlos, bitte senden Sie eine kurze Nachricht an: [email protected].
|
|
|
Die Bibliotheken im SprachCafé 📖📖
Seit diesem Monat gibt es nun zwei Bibliotheken im SprachCafé! Die eine, die Kinderbibliothek. Sie befindet sich in der Gotenstr. 45. Die andere - in der Schulzestr. 1. Dort findet Ihr auch Bücher für Erwachsene.
Wir laden Euch ein, im Katalog der verfügbaren Bücher zu stöbern und uns per E-Mail zu kontaktieren: [email protected].
Dieser Katalog ist das Ergebnis der Arbeit der Freiwilligen des SprachCafés.
Vielen herzlichen Dank an Euch, liebe Freiwillige, für dieses wunderbare einmalige Werk 🧡 🧡 🧡 🌷🌷🌷
|
|
Die zweite Edition des Projektes
"SprachCafé im Ohr"
Es ist bereits die zweite Edition unseres Projektes zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit: "SprachCafe im Ohr". Jeweils mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr (genaue Termine HIER) könnt Ihr unsere Beraterinnen kostenlos anrufen und mit ihnen über Eure Probleme mit Mehrsprachigkeit und mehrsprachiger Erziehung sprechen. Wir bieten 14 Sprachen an! Das Projekt richtet sich sowohl an Eltern als auch an ErzieherInnen oder PädagogInnen. Unsere Telefonnummer lautet: +49 30 340623470.
Ein weiteres Format des Projektes sind mehrsprachige FamilienCafés. Seid dabei!
Termine und Orte findet Ihr HIER.
Weitere Informationen findet Ihr hier: SprachCafé im Ohr – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org).
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.
|
|
Veranstaltungen im Mai 2024
Seid dabei! Hier sind unsere Empfehlungen 🔽🔽🔽
|
|
|
FRÜHSTÜCK
AUF POLNISCH+ mit
Agnieszka Ghanname
|
▶️ Fr., 03.05.2024, 10:00 | Schulze
Mehr...
|
WORTE VERBINDEN | SCHREIBWERKSTATT PL | De | ENG
▶️ Sa., 04.05.2024, 15:00
| Schulze
Kreative Schreibworkshops mit Natalie Wasserman und malgo rosa
…in beliebiger Sprache. Mehr...
|
|
Networking:
Business Klub
der Partnerschaften |
PL DE
▶️ Di., 07.05.2024, 09:00 | Schulze
Mehr...
|
|
SONNTAGSZEICHNEN / Collage mit
Lena Czerniawska | PL EN
|
▶️ So., 11.05.2024, 15:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Sozialberatung
- mit Agnieszka Ghanname
▶️ Mo., 13.05.2024, 18:30-20:30 | Schulze
Mehr...
|
Duo Kermani Gentili
▶️ Do., 16.05.2024,
19:00 | Blackmore's - Berlins Musikzimmer
Mehr..
|
|
Monika Wrzosek-Moller
Lesung & Gespräch | DE PL
▶️ Fr., 17.05.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Mehr...
|
Kaffee
mit Psychologen
| PL DE EN
▶️ Fr., 22.05.2024,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
|
|
Farben der Liebe oder 12. Geburtstag von SprachCafé Polnisch
▶️ Sb., 25.05.2024,
18:00-... | Schulze
Mehr...
|
Dzień Polonii
am Rathaus Reinickendorf
|
▶️ Sa., 26.05.2024, 11:00-17:00+ | Rathaus Reinickendorf
|
|
Totale Biologie -
Begegnung
mit Lucyna Stasińska
▶️ Di., 28.05.2024, 10:00-12:00 | Schulze
Mehr...
|
JobCoaching
▶️ Mi., 29.05.2024,18:30 | Online
Mehr...
|
|
Tag der Nachbarn
▶️ Fr., 31.05.2024,
16:00-19:00 | Schulze
Mehr...
|
Botanicum - Finissage der Ausstellung von
Hania Urbańska
▶️ Fr., 31.05.2024,
16:00 - 18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
|
Wir freuen uns auf Euch💚 Seid dabei💚
Teilt diese Empfehlungen mit Freunden & Bekannten einfach weiter 💚💚💚
|
|
Besondere Tage im Mai 2024
👉 01.05 Tag der Arbeit
👉 01.05. 2024 20 Jahre Beitritt Polens zur EU-Erweiterung
👉 02.05 Tag der Flagge
👉 03.05. 3. Mai Tag der Verfassung PL
👉 08.05. 2024 79. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa
👉 09.05. Europatag
👉 12.05 DE / 26.05 PL Muttertag
👉 28.05 DE Tag der Vielfalt
|
|
Wir empfehlen
👉 Wir laden Euch zu der berührenden und wichtigen Aufführung von "Irena" des Musiktheaters in Poznań ein, die am 5. Mai um 17 Uhr im Admiralspalast aufgeführt wird.
Mehr über die Vorstellung kann man hier lesen https://forumdialog.eu/.../die-menschen-muessen-in-gut.../ und Karten gibt es noch hier https://irenasendler.eu/
👉 Die Stiftung KARTA-Zentrum hat letzte Woche ein Buch veröffentlicht, das Sie vielleicht interessieren könnte:
Christiane Hoffmanns Bericht Was wir nicht mehr wissen. Zu Fuß auf den Spuren der Flucht ihres Vaters (übersetzt von Ewa Czerwiakowska).
👉 Forschungsprojekt: IRIMTA sucht Antworten auf die Frage nach den Migrationserfahrungen von polnischen Frauen und Männern verschiedener Generationen. Sie laden zwei Generationen zur Teilnahme an der Studie ein - junge Erwachsene zwischen 18 und 29 Jahren und einen ihrer Elternteile.
Eine Vergütung ist vorgesehen. Weitere Informationen: [email protected]
👉Wir laden Sie ein, sich für das Projekt LaNomadHouse zu interessieren. Während der Veranstaltung findet eine Vorführung des Films Green Border + Q&A statt. Der Eintritt ist frei.
👉 Diesen Sommer bietet das Zentrum für Kompetenz und Koordination der polnischen Sprache (KoKoPol) erstmals mehrtägige Seminare für Familien an, die sich mit der Rolle der Herkunftssprache in der Familie, der Sprachentwicklung der Kinder und der Bedeutung der zwei- und mehrsprachigen Erziehung für die Entwicklung der Kinder befassen.
👉 SprachCafé im Süden Berlins - Mehr...
👉 Unser Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern | SprachCafé im Süden Berlins | Mehrsprachigkeit / DE | 📩 Schreib Dich JETZT ein!
|
|
|
|
