|
SprachCafé Polnisch
offener Begegnungsort für Sprache und Kultur
|
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Literatur, Sprache & Identität + + +
|
|
SIMONE FALK: „UND DANN ESSEN WIR ŻUREK UND FALLEN VOM HIMMEL“ – DEBÜTROMAN
Die Autorin Simone Falk stellt ihren Debütroman Und dann essen wir Żurek und fallen vom Himmel vor.
Im Gespräch mit Agata Koch berichtet sie über ihre polnisch-deutschen Wurzeln, Zweisprachigkeit, Grenzüberschreitungen, Klischees und ihre Liebe zu der Suppe Żurek.
Kurzbiographie
Simone Falk wurde 1984 in Bremen geboren. Sie studierte Geschichte, Philosophie und deutsch-polnische Studien in Bremen, Kiel und Poznań. Heute lebt sie in Berlin, fühlt sich zuhause in Warschau und reist viel durch die Welt. Sie übersetzt Romane aus dem Polnischen und unterrichtet Deutsch als Fremdsprache. Und dann essen wir Żurek und fallen vom Himmel ist ihr Debütroman.
Inhalt
Migration einmal andersherum: Fünf Menschen wandern von Deutschland nach Polen aus. Im Zug nach Warschau sitzen sie noch als Fremde gemeinsam in einem Abteil, doch schnell verweben sich ihre Lebenswege miteinander.
Einen Ort ohne Ausländer – das wünscht sich der Rentner Peter Poniatowski. Wenn er wüsste, dass Marek, sein Sitznachbar im Abteil, sich in Warschau mit einer Flüchtlingsfamilie anfreunden wird! Auch Christina ist auf der Flucht. Aber wovor? Nach dem Geheimnis ihres Vaters suchend, stellt sie fest, dass in der internationalen Metropole nur wenig Polnisches zu finden ist. Jörg hingegen wird fündig. Er weiß jetzt, wie er seiner polnischen Frau beweisen kann, dass er kein langweiliger Deutscher ist: Er wagt sich mit ihr in einen Swingerclub. Wer hätte gedacht, dass sie dort auf den Geschäftsmann Bernd treffen, der sich im Zugabteil heißes Teewasser über die Hose gekippt hat?
Seid herzlich willkommen!
am Samstag, den 06. Juli 2024, 19:00-21:00 Uhr
im SprachCafé Polnisch
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr. / S1
Wir freuen uns auf Begegnungen und Gespräche mit Euch 🙋♀️💚❤️
Das Gespräch mit der Autorin findet auf Deutsch statt.
Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden für Vereinszwecke würden uns erfreuen.
Links
Verlagsseite: https://www.klakverlag.de/produkt/simone-falk-und-dann-essen-wir-zurek-und-fallen-vom-himmel
Lesung im Literaturforum Brecht-Haus: https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=TvD2q3dfxPU
Gespräch bei Cosmo po polsku: https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/radio-po-polsku/simone-falk-polski-niemiecki-moje-jezyki-100.html
Gespräch im Podcast „Mit Polen auf Du und Du“: https://podcasts.apple.com/pl/podcast/simone-falk-autorin/id1485103251?i=1000644052381
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Communities + + +
Die Sommerferien 🌞⛱️
Die Sommerferien in den Berliner Schulen: 18.07.-31.08.2024.
Ihr Lieben,
die regelmäßigen Sprachangebote der ersten Jahreshälfte im SprachCafé sowie anderen migrantischen Organisationen gehen bald zu Ende. Die Sommerferien stehen nun bevor. Wir möchten uns bei Euch für Eure treue Teilnahme und Euer Engagement bedanken. Wir freuen uns, dass wir zu einem intensiveren Kontakt mit Eurer Herkunftssprache beitragen konnten. Vielleicht sind die Ferien eine gute Gelegenheit, die erworbenen Fähigkeiten und Kompetenzen zu erproben?
Den Lehrer*innen, die die Angebote leiten, danken wir für ihre Bemühungen, ihren Einfallsreichtum, ihre Flexibilität und ihr großes Herz 🧡
Ihr seid wunderbar 🤩
Heute schon wünschen wir Euch - den kleinen und großen Fans vom SprachCafé & Mehrsprachigkeit - eine wunderschöne Zeit! Gute Erholung! Tankt neue Energie auf! Schreibt uns! Lasst Euch gut gehen 🧡🩵
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Erziehung, Familie, Kita, Schule + + +
|
|
Elternumfrage - wir bitten um Eure Teilnahme!
Mehrsprachigkeit ist uns wichtig!
 
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Bildung + + +
|
|
Save the Date!
10. Berliner Fachtag zur Mehrsprachigkeit
„Vielfalt bewahren und fördern Mehrsprachigkeitsförderung durch Teilhabe und Vernetzung in Schule. Kita und Familie"
am 26. September 2024, 9:30-16:30 Uhr | online
Seid dabei!
Der Fachtag bietet Euch die Gelegenheit, Euch mit anderen Interessierten auszutauschen und gemeinsam mit uns Antworten auf folgende Fragen zu finden:
-
Inwieweit sind die Angebote im Bereich Mehrsprachigkeit und Bildung für Eltern zugänglich und transparent?
-
Welche Maßnahmen sind erforderlich, um die Mehrsprachigkeit in den Kindertagesstätten zu fördern?
-
Das Berliner Bildungsprogramm für Kitas und Kindertagespflege wird gerade neu gefasst – was sind unsere Forderungen?
-
Wie kann der Erstsprachenunterricht in Berlins Schulen gezielt gefördert werden?
-
Wie kann die Zusammenarbeit zwischen Eltern, Kitas, Schulen und außerschulischen Akteuren gestärkt werden?
Darüber hinaus erwartet Euch ein inspirierender Impulsvortrag, eine spannende Online-Debatte und eine Dialogrunde sowie die Präsentation der Ergebnisse der Elternumfrage.
Zudem habt Ihr die Möglichkeit, verschiedene Projekte auf einem digitalen Marktplatz kennenzulernen.
Der Fachtag richtet sich an Eltern, pädagogische Fachkräfte, Schulleitungen, Vertreter*innen aus der Berliner Verwaltung, politische Entscheidungsträger*innen und die Fachöffentlichkeit.
Hier ist der Anmeldelink: https://forms.gle/g8bgGo4NVrfVZjox9
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und einen inspirierenden Fachtag!
Mehr...
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Bildung & Erziehung + + +
|
|
Die zweite Edition
des Projektes "SprachCafé im Ohr" läuft!
In den Sommerferien geht unser Projekt zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit: "SprachCafe im Ohr" in die Pause.
Ab September 2024 könnt Ihr jeweils mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr (genaue Termine HIER) unsere Beraterinnen wieder kostenlos anrufen und mit ihnen über Eure Fragen, Zweifel und Probleme zur Mehrsprachigkeit und mehrsprachiger Erziehung sprechen.
Wir bieten die Beratungen in 14 Sprachen an! Das Projekt richtet sich sowohl an Eltern als auch an ErzieherInnen oder PädagogInnen. Unsere Telefonnummer lautet: +49 30 340623470.
Ein weiteres Format des Projektes sind mehrsprachige FamilienCafés. Seid dabei! Termine und Orte findet Ihr HIER.
Projektinfos in 14 Sprachen: SprachCafé im Ohr – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org).
Ab Mai 2024 wurde das Projekt um weitere Veranstaltungen zur Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Integration, Partizipation in unseren beiden Begegnungsorten SprachCafé Nord und Süd erweitert. Welche das sind erfahrt Ihr aus den Beschreibungen der einzelnen Angebote.
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung
|
|
+ + + Mehrsprachigkeit | Netzwerke & Synergien + + +
|
|
Das SprachCafe Polnisch beteiligt sich an der Netzwerkarbeit zur Stärkung der Mehrsprachigkeit:
Macht mit! Seid dabei!
|
|
Wir freuen uns auf jede Begegnung mit Euch :-)
Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1, 13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (nur bei Veranstaltungen - Work in Progress)
|
|
|
|
