PL | Co we wrześniowej Kafejce? | 2024 Foto © A.Koch
DE | s. unten
|
|
|
Pamiętacie babie lato? A czym ono właściwie jest?
Słownik Języka Polskiego PWN tak to definiuje: «nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni; też: takie dni wczesnej jesieni»
🌞🕸️🧡 Drodzy, więc mamy teraz babie lato! Czujecie je? Cudownych dni babiego lata!
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście wpaść tu na kawę? Zapraszamy!
Jesteśmy dla Was w Berlinie-Pankow: w galerii, kawiarni, sklepiku i bibliotece oraz w czasie wydarzeń 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, sobota i niedziela 15.00-18.00, porównaj terminy wydarzeń.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń oraz jako NOWOść od września - w poniedziałki 8:00-14:00 - do Waszej dyspozycji w różnych tematach oraz w bibliotece!
|
|
|
Jeszcze tylko do 06.09.2024 będzie można tu oglądać prace Hani Urbańskiej "Botanicum II".
07.09.2024 zawiśnie tu wystawa „Beyond Walls – Bridging Histories“ tematyzująca 80 rocznicę Powstania Warszawskiego. Na jej oficjalne otwarcie zapraszamy 28.09.2024 o 19:00. Więcej...
Zapraszamy do galerii 🙋♀️🖼️🧡
📌 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Godziny otwarcia polecamy porównać z grafikiem wydarzeń w Kafejce.
|
|
Siepniowe "Samo życie" - miesięczny magazyn w języku polskim wydawany w Nadrenii-Westfalii opublikował artykuł Leonarda Paszka i Roberta Siary "12 lat SprachCafe Polnisch w Berlinie".
To wspomnienia z majowego koncertu Krzysztofa Salaka i "Stanu zawieszenia" w Kafejce oraz wspaniałej wspólnej zabawy.
Czuliśmy się zaszczyceni wizytą autora artykułu, wspaniałego animatora kultury polskiej w odległym dla nas landzie oraz sympatycznej delegacji stowarzyszenia Piast e.V. Powstały liczne synergie.
A teraz już kolejny koncert przed nami, Drodzy!
"Barwy miłości II" 13.09.2024 o 18:00 w Kafejce na Schulze.
Zapraszamy, będzie się działo 🩷🩷🩷
|
|
|
- organizowane z okazji Europejskiego Dnia Języków!
„Zachowanie i promowanie różnorodności - promowanie wielojęzyczności poprzez uczestnictwo i tworzenie sieci w szkołach, przedszkolach i w domu” online | DE
|
|
Serdecznie polecamy to coroczne sympozjum online - wszystkim, którzy chcą się przynić do korzystania z potencjału, jaki wnosi do społeczeństwa każdy język rodzimy.
Bądźcie z nami, Drodzy! Czekamy na Waszą rejestrację.
Polecajcie do wydarzenie innym zainteresowanym osobom i instytucjom.
Do usłyszenia
i do zobaczenia   
Wstęp wolny. Wymagana rejestracja. Szczegóły obok w wersji niemieckiej zaproszenia.
|
|
Druga edycja projektu "Usłysz wielojęzyczność" | "SprachCafé im Ohr"!
rusza znów po przerwie wakacyjnej. Cieszymy się na rozmowy i spotkania z Wami 📞🙋♀️🧡
Więcej informacji - i to w 14 językach znajdziecie tu:
SprachCafé im Ohr (pol) – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org)
Od maja 2024 r. projekt został rozszerzony o kolejne wydarzenia dotyczące wielojęzyczności, międzykulturowości, integracji i partycypacji - w naszych dwóch miejscach spotkań SprachCafé Nord i Süd. Informacje na ten temat można znaleźć w opisach poszczególnych wydarzeń.
Projekt jest finansowany przez Departament Senatu ds. Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
|
|
|
„Buch, czyli książka” zaprasza do udziału w czwartej corocznej edycji klubu książkowego wokół literatury niemieckojęzycznej!
Już po raz czwarty jesień należy do: literatury niemieckojęzycznej, lektur, czytania, dyskusji i podcastów. Rusza klub „Buch, czyli książka”!
Od września do grudnia czekają na Was:
· 3 spotkania online o książkach w ramach dyskusyjnego klubu czytelniczego (prowadzenie Marcin Wilk i Natalia Prüfer)
· 4 spotkania na żywo i rozmowy o książkach, przekładach literackich i tłumaczach (Freiburg, Warszawa, Berlin, prowadzenie Natalia Prüfer)
· Podcasty o nowościach i literaturze niemieckojęzycznej
· Konkursy z nagrodami książkowymi
· Nowe instytucje partnerujące, nowi patroni i patronki
Dziękujemy Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej za wiarę w nasze działania oraz SprachCafe Polnisch za opiekę nad tym literackim projektem.
Więcej informacji: Buch, czyli książka – literatura niemieckojęzyczna (buchczyliksiazka.org)
Facebook, Instagram.
|
|
Kafejkowe spotkania we wrześniu 2024
ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
Śniadanie po polsku +
▶️ pt., 06.09.2024, 10:00 | Schulze
Więcej...
|
WARSZTATY TWóRCZEGO PISANIA
PL | De | EN
▶️ sb., 07.09.2024, 14:00
| Dokumentationszentrum
Więcej...
|
|
Totalna Biologia
- z Lucyną Stasińską
▶️ wt., 10.09.2024, 10:00 | Schulze
Więcej...
|
Koncert
"Barwy miłości II" PL | DE
▶️ pt., 13.09.2024, 18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Networking PL | DE
Partnerskie Kluby Biznesu
▶️ śr., 18.09.2024, 09:00 | Schulze
Więcej...
|
"Magnolia" | PL
opowieść Agaty Koch
▶️ pt., 20.09.2024, 19:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Warsztaty PL | DE
tłumaczeniowe
cykl #3
▶️ nd., 22.09.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
X. Sympozjum n.t. wielojęzyczności | DE
▶️ czw., 26.09.2024,
09:00-15:00 | online
Więcej...
|
|
Koncert Flamenco
▶️ pt., 27.09.2024,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
Warsztaty filcowania PL | DE
▶️ sb., 28.09.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00 i 18:15 | Schulze
Więcej...
Zapraszamy po wakacjach, znów od 03.09.2024!
Zgłoszenia: [email protected]
|
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ
▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze
Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie.
Więcej...
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
Kafejkowe rzeczy 🤗 ⬇️⬇️⬇️
|
|
|
Kafejkowe koszulki w rozmiarach dla dorosłych - XS, S, M, L oraz XL
w kolorze czarnym, białym i błękitnym z nadrukiem.
Koszulki dla Dzieci są białe z nadrukiem czerwonym lub niebieskim - w rozmiarach 104 i 140.
Wykonane są ze 100% bawełny wysokiej jakości, przyjemnej w dotyku. Fantastycznie sprawdzą się podczas nawet najbardziej upalnych dni. 🌞
Ilość sztuk jest limitowana. Nie zwlekajcie i dołączcie do grona Fanów i Fanek Kafejki już teraz!
Koszulki możecie kupić w Kafejce na Pankow w godzinach jej otwarcia - Schulzestr 1, 13187 Berlin oraz przy Gotenstr. 25, 10829 Berlin w czasie wydarzeń oraz w poniedziałki 8:00-14:00.
Sugerowana cena koszulek dla dorosöych to 15,-€, dla dzieci 12,-€.
Zachęcamy jednak to dobrowolnego zwiększenia tej kwoty, tak aby wesprzeć przyszłe działania Kafejki.
Przybywajcie! Dziękujemy, Drodzy, za Wasze wsparcie 🩷
|
|
Dołącz do nas! 🙏🤝
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
Z chęcią poznamy osoby, które przyczynią się do dalszego rozwoju naszej Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
Różne formy wolontariatu są tu możliwe. Napisz do nas: 📧 [email protected].
|
|
👉 Upamiętnienie 85. rocznicy inwazji na Polskę: 1 września 2024, godz. 15.30, Heinrich-von-Gagern-Straße, 10557 Berlin. Więcej...
👉 12.09.2024 na ekranach niemieckich kin pojawią się "Chłopi" St. Reymonta - klasyka literatury polskiej.
👉 15.09.2024, godz. 11-18 jesienny festyn rodzinny w Berlinie-Lübars "Zabawa bez granic". Kafejka współtworzy program dla dzieci.
Polecamy, zapraszamy! Cieszymy się na spotkania z Wami!
👉 Europejski Dzień Języków: 26.09.2024 - więcej...
👉 Niedziela zdrowia: 19.+20.10.2024, Schulze - jej druga edycja - zapisz termin w kalendarzu - więcej...
|
|
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im September im SprachCafé? | 2024
|
|
|
Kennt ihr noch den „Altweibersommer”? Und was ist das eigentlich?
Der Duden definiert es so: «Im Spätsommer in der Luft schwebende lange Spinnfäden; Marienseide, auch: sonniger, warmer Nachsommer.»
🌞🕸️🧡 Also, ihr Lieben, es ist Altweibersommer! Spürt Ihr es? Genießt die bezaubernden Tage des Altweibersommers!
|
|
|
Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen auf einen Kaffee vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!
Wir sind für euch in Berlin-Pankow: in der Galerie, im Café, im Laden und in der Bibliothek sowie bei Veranstaltungen
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. und Sa. 15.00-18.00, vergleicht die Termine der Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, während der Veranstaltungen sowie als NEUHEIT ab September - montags von 8:00-14:00 - stehen wir Euch hier in verschiedenen Themenbereichen sowie in der Bibliothek zur Verfügung!
|
|
|
In der Galerie in der Schulze
Nur noch bis zum 06.09.2024 können hier die Arbeiten von Hania Urbańska "Botanicum II" besichtigt werden.
Am 07.09.2024 wird hier die Ausstellung „Beyond Walls – Bridging Histories“ gezeigt, die dem 80. Jahrestag des Warschauer Aufstandes gewidmet ist. Zur offiziellen Eröffnung laden wir Euch herzlich am 28.09.2024 um 19:00 Uhr ein. Mehr...
Besucht unsere Galerie 🙋♀️🖼️🧡
📌 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1-Station Wollankstr.
Wir empfehlen die Öffnungszeiten mit dem Veranstaltungskalender des SprachCafés zu vergleichen.
|
|
Die August-Ausgabe von "Samo życie" - eine monatlich erscheinende polnischsprachige Zeitschrift in Rheinland-Westfalen veröffentlichte einen Artikel von Leonard Paszek i Robert Siara "12 lat SprachCafé Polnisch in Berlin".
Es sind Erinnerungen an das Mai-Konzert von Krzysztof Salak und "Stan Zawieszenia" im SprachCafé sowie an das tolle gemeinsame Feiern.
Wir fühlten uns geehrt durch den Besuch des Autors des Artikels, eines wunderbaren Kulturanimateurs der polnischen Kultur in dem für uns entlegenen Bundesland sowie durch die sympathische Delegation des Vereins Piast e.V. Nun entstehen zahlreiche Synergien.
Gerade steht das nächste Konzert vor der Tür, Ihr Lieben!
"Die Farben der Liebe II" am 13.09.2024 um 18:00 Uhr im SprachCafé in der Schulze.
Wir laden Euch herzlich ein, es wird großartig 🩷🩷🩷
|
|
|
- zum Europäischen Tag der Sprachen!
„Vielfalt bewahren und fördern - Mehrsprachigkeitsförderung durch Teilhabe und Vernetzung in Schule, Kita und Familie” online | DE
|
|
Mit bester Empfehlung!
Diesen jährlich stattfindenden Online-Fachtag empfehlen wir all denjenigen, die das Potenzial, das jede Herkunftssprache in die Gesellschaft einbringt, nutzen wollen.
Seid dabei, ihr Lieben! Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen. Empfehlt diese Veranstaltung an andere interessierte Personen und Institutionen weiter.
Bis bald! Wir hören und sehen uns
Eintritt frei. Anmeldungen sind erbeten. Einzelheiten hier gleich nebenan in der Grafik..
|
|
|
Es geht wieder los nach der Sommerpause! Wir freuen uns auf Gespräche und Begegnungen mit Euch 📞🙋♀️🧡
Weitere Informationen findet Ihr hier:
SprachCafé im Ohr – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org
Ab Mai 2024 wurde das Projekt um weitere Veranstaltungen zur Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Integration, Partizipation in unseren beiden Begegnungsorten SprachCafé Nord und Süd erweitert. Welche das sind erfahrt Ihr aus den Beschreibungen der einzelnen Angebote.
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.
|
|
|
„Buch, czyli książka” lädt zum vierten Mal zum Buchclub rund um deutschsprachige Literatur ein!
Zum vierten Mal heißt es im Herbst: deutschsprachige Literatur, Bücher, lesen, diskutieren und Podcasts hören. Der Club „Buch, czyli książka” geht an den Start!
Von September bis Dezember 2024 warten auf Euch:
· 3 Online-Treffen über Bücher im Rahmen eines Diskussions-Leseclubs (moderiert von Marcin Wilk und Natalia Prüfer)
· 4 Live-Treffen und Diskussionen über Bücher, literarische Übersetzungen und Übersetzer (Freiburg, Warschau, Berlin, moderiert von Natalia Prüfer)
· Podcasts zu Neuerscheinungen und deutschsprachiger Literatur
· Wettbewerbe mit Buchpreisen
· Neue Partnerinstitutionen, neue Freunde
Wir danken der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit für ihr Vertrauen in unsere Arbeit und dem SprachCafé Polnisch für die Betreuung dieses Literaturprojekts.
Mehr Informationen: Buch, czyli książka – literatura niemieckojęzyczna (buchczyliksiazka.org)
Facebook, Instagram.
|
|
Veranstaltungen im September 2024
Seid dabei! Hier sind unsere Empfehlungen 🔽🔽🔽
|
|
Frühstück auf Polnisch+
▶️ Fr., 06.09.2024, 10:00
| Schulze
Mehr ...
|
Schreibwerkstatt
PL | DE | EN
▶️ Sa., 07.09.2024, 14:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Total biology
- mit Lucyna Stasińska
▶️ Di., 10.09.2024, 10:00 | Schulze
Mehr...
|
Konzert PL | DE
"Die Farben der Liebe II"
▶️ Fr., 13.09.2024, 18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Networking PL | DE
Treffen der Unternehmen
▶️ Mi., 18.09.2024, 09:00 | Schulze
Mehr...
|
"Magnolia" | PL
Erzählung von Agata Koch
▶️ Fr., 20.09.2024, 19:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Überstzungswerkstatt
PL | DE
Edition #3
▶️ So., 22.09.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Mehr...
|
X. Berliner Fachtag
Mehrsprachigkeit | DE
▶️ Do., 26.09.2024,
09:00-15:00 | online
Mehr..
|
|
Flamenco-Konzert
▶️ Fr., 27.09.2024,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
Filz-Workshop PL | DE
▶️ Sa., 28.09.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
POLNISCH
ALS FREMDSPRACHE
▶️ Dienstags 17:00 i 18:15 | Schulze
Ihr seid nach den SommerFerien ab dem 03.09.2024 wieder herzlich willkommen!
Anmeldung: [email protected]
Mehr...
|
MEHRSPRACHIGER
BEGEGNUNGSORT
▶️ Sonntags, 15:00-18:00 | Schulze
Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin zu erleichtern.
Mehr...
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an den Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft💚 Empfehlt diese Projekte und Treffen euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
|
SprachCafé-Sachen
Es sind SprachCafe-T-Shirts für Euch in den Erwachsenengrößen XS, S, M, L und XL in schwarz, weiß und blau mit Aufdruck verfügbar.
Die Kinder-T-Shirts sind weiß mit rotem oder blauem Aufdruck - in den Größen 104 und 140. 🤸♂️👕🌞
Die T-Shirts sind aus 100% hochwertiger Baumwolle gefertigt. Sie fühlen sich angenehm an und sind ganz toll für heißen Sommertage geeignet.☀️
Zögert nicht! Denn die Anzahl der hergestellten Stücke ist limitiert.
Ihr könnt sie im Café in Pankow erwerben - in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin - während der Öffnungszeiten und in der Gotenstr. 45 während der Veranstaltungen sowie montags 8:00-14:00.
Der empfohlene Preis für Erwachsene beträgt 15,-€, für Kinder 12,-€.
Wir ermutigen Euch jedoch, diesen Betrag freiwillig zu erhöhen, um die zukünftigen Aktivitäten des Cafés zu unterstützen.
Kommt vorbei! Vielen Dank, ihr Lieben, für Eure Unterstützung!
|
|
Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Sie Ihre Flügel ausbreiten können?
Oder sind Sie begierig auf eine neue Herausforderung?
Wir würden uns freuen, Menschen zu treffen, die zur Entwicklung unseres Cafés beitragen können!
👉 Jemand, der bei den Nachmittags-, Abend- und Wochenendveranstaltungen des Cafés eine Stütze sein könnte.
Gemeinsam können wir mehr erreichen!
Hier sind verschiedene Formen der Freiwilligenarbeit möglich. Schreiben Sie uns: 📧 [email protected].
|
|
Ankündigungen, Erinnerungen, Empfehlungen
👉 Gedenken an den 85. Jahrestag des Überfalls auf Polen: 1. September 2024, um 15:30 Uhr, Heinrich von Gagern-Straße, 10557 Berlin. Mehr...
👉 12.09.2024 kommt "Chłopi" / "Das Flüstern der Felder" - ein Klassiker der polnischen Literatur von St. Reymont - in die deutschen Kinos.
👉 15.09.2024, 11-18 Uhr findet das herbstliche Familienfest "Zabawa bez granic" / "Spaß ohne Grenzen" in Berlin-Lübars statt. Das SprachCafé ist Mitveranstalter des Kinderprogramms.
Wir empfehlen es und laden Euch ein! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
👉 X Berliner Fachtag zur Mehrsprachigkeit: 26. September 2024 | online
👉 Weekend der Gesundheit: 19. + 20.10.2024, Schulze - die zweite Edition - markiert euch den Termin im Kalender - Mehr...
|
|
|
|
