PL | Co w listopadowej Kafejce? | 2024 Foto © A.Koch
DE | s. unten
|
|
Listopad to tradycyjny miesiąc wspomnień. Kogo wspominamy? W jaki sposób?
Chcecie się podzielić z nami Waszymi wspomnieniami? Zachęcamy do [email protected].
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście wpaść tu na kawę? Zapraszamy!
Jesteśmy dla Was w Berlinie-Pankow: w galerii, kawiarni, sklepiku i bibliotece oraz podczas wydarzeń 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, sobota i niedziela 15.00-18.00, porównaj terminy wydarzeń.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń oraz - w poniedziałki 8:00-14:00 - jesteśmy do Waszej dyspozycji w różnych tematach, m.in. w bibliotece!
|
|
|
Zawisła nowa wystawa "Radość i nadzieja" Alicji Janesch.
Na jej oficjalne otwarcie zapraszamy 22.11.2024 o 18:00. Więcej...
Wystawa potrwa do końca roku.
Zapraszamy do galerii 🙋♀️🖼️🧡
📌 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Godziny otwarcia galerii polecamy porównać z grafikiem wydarzeń w Kafejce.
|
|
|
Więcej informacji - w 14 językach znajdziecie tu:
SprachCafé im Ohr (pol) – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org)
Cieszymy się na rozmowy i spotkania z Wami 📞🙋♀️🧡
Od maja 2024 r. projekt został rozszerzony o kolejne wydarzenia dotyczące wielojęzyczności, międzykulturowości, integracji i partycypacji - w naszych dwóch miejscach spotkań SprachCafé Nord i Süd. Informacje na ten temat można znaleźć w opisach poszczególnych wydarzeń.
Projekt jest finansowany przez Departament Senatu ds. Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
|
|
|
„Buch, czyli książka” zaprasza do udziału w czwartej corocznej edycji klubu książkowego wokół literatury niemieckojęzycznej!
Już po raz czwarty jesień należy do: literatury niemieckojęzycznej, lektur, czytania, dyskusji i podcastów. Rusza klub „Buch, czyli książka”!
Od września do grudnia 2024 czekają na Was:
· 3 spotkania online o książkach w ramach dyskusyjnego klubu czytelniczego (prowadzenie Marcin Wilk i Natalia Prüfer)
· 4 spotkania na żywo i rozmowy o książkach, przekładach literackich i tłumaczach (Freiburg, Warszawa, Berlin, prowadzenie Natalia Prüfer)
· Podcasty o nowościach i literaturze niemieckojęzycznej
· Konkursy z nagrodami książkowymi
· Nowe instytucje partnerujące, nowi patroni i patronki
Dziękujemy Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej za wiarę w nasze działania oraz SprachCafe Polnisch za opiekę nad tym literackim projektem.
Więcej informacji: Buch, czyli książka – literatura niemieckojęzyczna (buchczyliksiazka.org)
Facebook, Instagram.
|
|
WARSZTATY TWóRCZEGO PISANIA
z Małgo Kamińska PL | De | EN
▶️ sb., 02.11.2024,
15:00 | Schulze
Więcej...
|
WARSZTATY TŁUMACZENIOWE
z Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ nd., 03.+17.+24.11.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
BUCH CZYLI KSIĄŻKA
"Iść, Szedł, Poszedł"
- Jenny Erpenbeck
▶️ pt., 05.11., 19:00 | Online
Więcej...
|
PAŹDZIERNIK -
MIESIĄC WALKI
Z RAKIEM PIERSI
▶️ czw., 07.11.2024, 19:00 | Schulze + online
Więcej...
|
|
ŚNIADANIE
PO POLSKU +
▶️ pt., 08.11.2024, 10:00 | Schulze
Więcej...
|
ODDECHY
z Moniką Wulff PL | DE
▶️ pt., 08.11.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
WARSZTATY FILCOWANIA PL | DE
▶️ sb., 09.11.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
Pejzaż bez Ciebie
- z cyklu MY TRZY
▶️ pt., 15.11.2024, 19:00 | Schulze Więcej...
|
|
SPEAK-DATING
na największych targach językowych
w Niemczech 15.-16.11.2024
EXPOLINGUA!
▶️ sb., 16.11.2024,
13:00-14:15 | Tagungswerk, Lindenstraße 85, 10969 Berlin
Więcej...
|
WARSZTATY TŁUMACZENIOWE
z Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ nd., 17.+24.11.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Zdrowe opakowania
warsztaty kreatywne
- z Aleksandrą Gemzą
▶️ pn., 18.11.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Więcej...
|
BUCH CZYLI KSIĄŻKA
"Pochwała rzeczy okrągłych"
- Clemens J. Setz
▶️ wt., 19.11., 19:00 | Gotenstr.
Więcej...
|
|
Wernisaż wystawy - A.Janesch & wieczór autorski JP Bouzac
▶️ pt., 22.11.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Więcej...
|
Żywność funkcjonalna
- Wiesław Surzyn, wykład
▶️ sb., 23.11.2024, 15:00 | Schulze
Więcej...
|
|
WARSZTATY FILCOWANIA PL | DE
▶️ nd., 24.11.2024,
11:00-14:00 | Schulze
Więcej...
|
WARSZTATY TŁUMACZENIOWE
z Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ nd., 24.11.2024,
15:00-18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
TOTALNA BIOLOGIA PL
▶️ pt., 29.11.2024,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
Adwent... Adwent...
Team SCP & Friends PL | DE
▶️ sb., 30.11.2024,
18:00 | Schulze
Save the Date!
|
|
SPEAK-DATING
 
|
▶️ śr., 06.+20.11., 19:00 | Schulze
▶️ śr., 13.11., 19:00 | Gotenstr.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki mile widziane.
Obowiązuje rejestracja. Więcej...
🙋♀️ Czy wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Dating-u, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍
🎄 A może to już fajny świąteczny prezent dla Waszych Przyjaciół/ek?
|
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00+18:15 | Schulze
Więcej...
Zgłoszenia: [email protected]
|
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ
▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze
Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie.
Więcej...
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
Dołącz do nas! 🙏🤝
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
Z chęcią poznamy osoby, które przyczynią się do dalszego rozwoju naszej Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
Różne formy wolontariatu są tu możliwe. Napisz do nas: 📧 [email protected].
|
|
👉 Konferencja "Polski jest cool": 15-16 listopada 2024 r. w Polskiej Akademii Nauk w Berlinie-Pankow, organizowana przez Kokopol. Więcej...
👉 Newsletter "Kafejka dla Dzieci i Rodziców", "Kafejka na południu miasta" i "Mehrsprachigkeit"/ "Wielojęzyczność": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
👉 01.11. - Święto Zmarłych - więcej...
👉 08./09.11.2024 - 35 rocznica upadku muru berlińskiego - więcej... Mehr...
👉 11.11. - Narodowe Święto Niepodległości - więcej...
👉 24.11. - Święto Zmarłych - ewangelickie - Totensonntag - więcej...
👉 29.11. - Andrzejki - więcej...
|
|
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im November im SprachCafé? | 2024
|
|
November ist ein traditioneller Monat des Gedenkens. Wessen gedenkt Ihr? Auf welche Art und Weise?
Möchtet Ihr Eure Erinnerungen mit uns teilen? Wir ermutigen Euch uns zu schreiben an [email protected].
|
|
|
Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen auf einen Kaffee vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!
Wir sind für euch in Berlin-Pankow: in der Galerie, im Café, im Laden und in der Bibliothek sowie bei Veranstaltungen
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. und Sa. 15.00-18.00, vergleicht die Termine der Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
Achtung! Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, während der Veranstaltungen sowie montags von 8:00-14:00 - stehen wir Euch hier in verschiedenen Themenbereichen u.a. in der Bibliothek zur Verfügung!
|
|
In der Galerie in der Schulze
Die neue Ausstellung „Freude und Hoffnung“ von Alicja Janesch ist eröffnet.
Zur offiziellen Eröffnung laden wir Euch am 22.11.2024 um 18:00 Uhr herzlich ein. Mehr...
Die Ausstellung läuft bis zum Jahresende.
Wir laden euch herzlich in die Galerie ein 🙋♀️🖼️🧡
📌 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt an der S1 Wollankstr.
Wir empfehlen, die Öffnungszeiten der Galerie mit dem Veranstaltungskalender des Cafés zu vergleichen.
|
|
|
Weitere Informationen - in 14 Sprachen findet Ihr hier:
SprachCafé im Ohr – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org)
Wir freuen uns auf Gespräche und Begegnungen mit Euch 📞🙋♀️🧡
Ab Mai 2024 wurde das Projekt um weitere Veranstaltungen zur Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Integration, Partizipation in unseren beiden Begegnungsorten SprachCafé Nord und Süd erweitert. Welche das sind erfahrt Ihr aus den Beschreibungen der einzelnen Angebote.
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.
|
|
|
„Buch, czyli książka” lädt zum vierten Mal zum Buchclub rund um deutschsprachige Literatur ein!
Zum vierten Mal heißt es im Herbst: deutschsprachige Literatur, Bücher, lesen, diskutieren und Podcasts hören. Der Club „Buch, czyli książka” geht an den Start!
Von September bis Dezember 2024 warten auf Euch:
· 3 Online-Treffen über Bücher im Rahmen eines Diskussions-Leseclubs (moderiert von Marcin Wilk und Natalia Prüfer)
· 4 Live-Treffen und Diskussionen über Bücher, literarische Übersetzungen und Übersetzer*innen (Freiburg, Warschau, Berlin, moderiert von Natalia Prüfer)
· Podcasts zu Neuerscheinungen und deutschsprachiger Literatur
· Wettbewerbe mit Buchpreisen
· Neue Partnerinstitutionen, neue Freunde
Wir danken der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit für ihr Vertrauen in unsere Arbeit und dem SprachCafé Polnisch für die Betreuung dieses Literaturprojekts.
Mehr Informationen: Buch, czyli książka – literatura niemieckojęzyczna (buchczyliksiazka.org)
Facebook, Instagram.
|
|
Veranstaltungen im November 2024
Seid dabei! Hier sind unsere Empfehlungen 🔽🔽🔽
|
|
SCHREIBWERKSTATT
Kreatives Schreiben
mit Małgo Kamińska PL | DE | EN
▶️ Sa., 02.11.2024,
15:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
Übersetzungswerkstatt
mit Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ So., 03.+17.+24.11.2024,
15:00-18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
|
BUCH CZYLI KSIĄŻKA
"Iść, Szedł, Poszedł"
- Jenny Erpenbeck
▶️ Fr., 05.11.2024, 19:00 | Online
Mehr...
|
OKTOBER -
MONAT ZUR BEKÄMPFUNG VON BRUSTKREBS
▶️ Do., 07.11.2024, 19:00 Uhr | Schulze + online
Mehr...
|
|
FRÜHSTÜCK
AUF POLNISCH +
▶️ Fr., 08.11.2024, 10:00
| Schulze
Mehr...
|
SatoriATEM
mit Monika Wulff PL | DE
▶️ Fr., 08.11.2024,
15:00-18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
|
Filz - Workshop PL | DE
▶️ Sa., 09.11.2024,
15:00-18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
Landschaft ohne Dich
- von WIR DREI
▶️ Fr., 15.11.2024, 19:00 | Schulze Mehr...
|
|
SPEAK-DATING
auf dem größten Sprach-Event in Deutschland 15.-16.11.2024
EXPOLINGUA!
▶️ Sa., 16.11.2024,
13:00-14:15 | Tagungswerk, Lindenstraße 85, 10969 Berlin
Mehr...
|
Übersetzungswerkstatt
mit Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ So., 17.+24.11.2024,
15:00-18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
|
Gesunde Geschenkverpackung
Kreativer Workshop
- mit Aleksandra Gemza
▶️ Mo., 18.11.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Mehr...
|
BUCH CZYLI KSIĄŻKA
"Pochwała rzeczy okrągłych"
- Clemens J. Setz
▶️ Di., 19.11.2024, 19:00 | Gotenstr.
Mehr...
|
|
Eröffnung der Ausstellung
- A.Janesch & Autorenabend JP Bouzac
▶️ Fr., 22.11.2024,
19:00-21:00 | Schulze
Mehr...
|
Funktionelle Nahrungsmittel | PL
- Wiesław Surzyn, Vortrag
▶️ Sa., 23.11.2024,
15:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
|
Filz - Workshop PL | DE
▶️ So., 24.11.2024,
11:00-14:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
Übersetzungswerkstatt
mit Antje Ritter-Miller PL | DE
▶️ So., 24.11.2024,
15:00-18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
|
TOTAL BIOLOGY PL
▶️ Fr., 29.11.2024,
18:00 Uhr | Schulze
Mehr...
|
Advent... Advent...
Team SCP & Friends PL | DE
▶️ Sa., 30.11.2024,
18:00 Uhr | Schulze
Save the Date!
|
|
SPEAK-DATING
|
▶️ Mi., 06.+ 20.11., 19:00 Uhr | Schulze
▶️ Mi., 13.11., 19:00 Uhr | Gotenstr.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Die Anmeldung ist obligatorisch. Mehr...
🙋♀️ Wusstet Ihr schon, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten bei den Speak-Dating-Treffen und täglich im SprachCafé in der Schulze zum Kauf angeboten werden? Barzahlung 20,-€. 😍
🎄Und vielleicht ist das schon ein schönes Weihnachtsgeschenk für Eure Freundschaften?
|
|
POLNISCH
ALS FREMDSPRACHE
▶️ Dienstags 17:00 & 18:15 | Schulze
Mehr...
Anmeldungen: [email protected]
|
MEHRSPRACHIGER
BEGEGNUNGSORT
▶️ Sonntags, 15:00-18:00 | Schulze
Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin zu erleichtern.
Mehr...
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an den Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft💚 Empfehlt diese Projekte und Treffen euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Sie Ihre Flügel ausbreiten können?
Oder sind Sie begierig auf eine neue Herausforderung?
Wir würden uns freuen, Menschen zu treffen, die zur Entwicklung unseres Cafés beitragen können!
👉 Jemand, der bei den Nachmittags-, Abend- und Wochenendveranstaltungen des Cafés eine Stütze sein könnte.
Gemeinsam können wir mehr erreichen!
Hier sind verschiedene Formen der Freiwilligenarbeit möglich. Schreiben Sie uns: 📧 [email protected].
|
|
Empfehlungen
👉 Konferenz "Polnisch ist cool": 15.-16. November 2024 r. in der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Berlin-Pankow, veranstaltet von Kokopol. Mehr...
👉 Newsletter "Sprachcafé für Kinder und ihre Eltern", "Sprachcafé im Süden" und "Mehrsprachigkeit"/ "Wielojęzyczność": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
Besondere Tage im November
👉 01.11. - Allerheiligen - Mehr...
👉 08./09.11.2024 - 35. Jahrestag des Mauerfalls - Mehr...
👉 11.11. - Nationalfeiertag der Unabhängigkeit Polens - Mehr...
👉 24.11. - Totensonntag - evangelisch - Mehr...
👉 29.11. - "Andrzejki" "Andreasnacht" (polnischer Feiertag) - Mehr...
|
|
|
|
