PL | Tradycje & zwyczaje | 2025

Drodzy Kafejkowicze, drodzy Goście,
drodzy Partnerzy Kooperacyjni i Grantodawcy,
droga Społeczności,


miło nam, że tu jesteście ❤️

To już ostatnie dni tego roku przed nami. Zachęcają do refleksji, podsumowań i spojrzenia na nowy 2025.

Jaki był ten miniony rok dla Kafejki – oddolnej inicjatywy społeczno-oświatowo-kulturalnej, która skończyła latem 12 lat i dalej się rozwija?

Było dużo dobrej muzyki, to pamiętamy, prawda? 
Odbyło się też tyle wspaniałych spotkań, rozmów, powstało tu tyle cudownych rzeczy... Dla każdego z nas było to może co innego? Tu sami domyślcie i dodajcie.

Ale ten rok był też na pewno niewiarygodnie intensywny i pracowity. Wertując kalendarz wstecz trudno wręcz uwierzyć, ile jest w nim zanotowanych terminów rozmów, spotkań i wydarzeń. Jeszcze nie policzyliśmy dokładnej liczby gości Kafejki, ale wiemy, że było ich więcej niż w roku poprzednim i w latach ubiegłych.
Właśnie w grudniu minęło 7 lat od wprowadzenia się na Schulze i 1,5 roku od rozpoczęcia działań w drugim punkcie Kafejki, na Gotenstrasse.



Ten rok był niezwykle dynamiczny, a ta dynamika nie zawsze była dla nas przewidywalna i zrozumiała...
Rok ten przyniósł nam też wiele zmian, za którymi czasem trudno było nadążyć. Niekiedy odczuwaliśmy zadyszkę, a niekiedy wręcz bezradność.

Ale wytrwałość, cierpliwość oraz skuteczne działania wolontariatu, który okazał się tu niezmiernie kreatywny i niezastąpiony, umożliwiły nam stawianie każdego następnego kroku - wspólnymi siłami i przy wzajemnym wsparciu.

Serdeczne podziękowania kierujemy również do naszych drogich Partnerów Kooperacyjnych oraz Grantodawców. Bez Was sukcesy nie byłyby możliwe. W nowym roku cieszymy się na więcej.

Drodzy, odczuwamy niezmierną wdzięczność za to, że byliście z nami i daliście z siebie wszystko, by umożliwić ciągłość działań Kafejki oraz stabilność jej oferty. 
W dużej mierzy przyczyniły się do tego również Wasze dobrowolne datki, za które Wam serdecznie dziękujemy!

Cieszymy się ze wspaniałej autentycznie ciepłej atmosfery, jaką tu na co dzień tworzycie. To wielka wartość przekazywana sobie nawzajem i promieniująca na zewnątrz.
Dziękujemy za liczne synergie i nawiązane dobre relacje, z których wszyscy czerpiemy energię. Tak wiele nas łączy.

Wiemy też, że wszyscy musimy uważać na siebie, na swoje zdrowie i wspierać się nawzajem także pod tym względem w niełatwych czasach.

Rok 2024 kończy się dla nas pewnymi niewiadomymi, ale również nowymi dobrymi perspektywami na 2025, które szczerze nas cieszą, gdyż pozwalają mieć nadzieję na równomierny rytm pracy i działań, o czym od lat tak bardzo marzymy. Pozwalają choć po części odetchnąć. I mieć nadzieję na dalszy dobry rozwój Kafejki i na kolejne wartościowe spotkania ludzi.
A jaki będzie sam początek 2025? Już dziś wiemy: znów będzie potrzebne wsparcie wolontariatu. Kto więc tym razem będzie z nami?
 

Drodzy, a jaki ten 2024 był dla WAS? Jaki będzie ten nowy?

Jak Wam się wiodło? Gdzie dziś stoicie? Co planujecie i czego spodziewacie się w 2025? Czego potrzebujecie i czego sobie życzycie?

W bezpiecznej przestrzeni zachęcamy do podzielenia się własnymi refleksjami i wnioskami.
Piszcie śmiało na adres: [email protected].
Możliwe są też spotkania indywidualne – prosimy o propozycje terminów.
 


A teraz życzymy nam wszystkim
udanej zabawy sylwestrowej
i dobrego startu w Nowy Rok!

Na 2025 rok 
spokoju i pokoju, zdrowia, spełniania się odważnych marzeń oraz nowych spotkań, inspiracji, miłości, radości i szczęścia 🥳🍀🩵

DE | Traditionen & Bräuche | 2024

Liebe Fans des SprachCafés, liebe Gäste,
liebe Kooperationspartner und Förderer,
liebe Community,


schön, dass Ihr hier da seid ❤️

Es sind schon die letzten Tage dieses Jahres, die vor uns liegen. Sie regen zum Nachzudenken an, Bilanz zu ziehen und den Blick auf das neue Jahr 2025 zu richten.

Wie war das vergehende Jahr für das SprachCafé - die von unten entstandene Initiative aktiv in Bereichen Soziales, Kultur und Bildung, die im Sommer 12 Jahre alt wurde und weiter wächst?

Es gab viel Musik - daran können wir uns gut erinnern, nicht wahr? Es gab auch so viele wunderbare Begegnungen, Gespräche, so viele wunderbare Dinge wurden hier geschaffen.... Für jede/n von uns war es vielleicht etwas anderes? Hier könnt Ihr es selbst weiter denken und ergänzen.

Das Jahr war aber auch sicherlich unglaublich fleißig und intensiv. Wenn man den Kalender zurückblättert, kann man kaum glauben, wie viele Termine für Gespräche, Treffen und Veranstaltungen da drin stehen.
Die genaue Zahl der Café-Besucher haben wir noch nicht ermittelt, aber wir wissen, dass es mehr Besucher waren als im Vorjahr und in den Jahren zuvor.
Im Dezember ist es gerade sieben Jahre her, dass wir in die Schulze eingezogen sind und 1,5 Jahre, dass wir den zweiten Standort in der Gotenstraße ins Leben gerufen haben.

Dieses Jahr war ein äußerst dynamisches Jahr und seine Dynamik war für uns nicht immer vorausschaubar oder erklärbar....
Das Jahr hat uns auch viele Veränderungen gebracht, mit denen wir manchmal nur schwer Schritt halten konnten. Manchmal haben wir uns atemlos und manchmal geradezu hilflos gefühlt.

Aber Ausdauer, Geduld und die effektive Arbeit der Freiwilligen, die sich hier als äußerst kreativ und unersetzlich erwiesen haben, haben es uns ermöglicht, gemeinsam und mit gegenseitiger Unterstützung jeden weiteren Schritt zu gehen.

Unser aufrichtiger Dank gilt auch unseren lieben Kooperationspartnern und Förderern. Ohne Euch wäre der Erfolg nicht möglich. Wir freuen uns auf mehr im neuen Jahr.

Ihr Lieben, wir empfinden unermessliche Dankbarkeit dafür, dass Ihr dabei seid und alles gebt, um die Kontinuität der Aktivitäten des SprachCafés und die Stabilität seiner Angebote zu ermöglichen. 
Dazu haben auch Eure freiwilligen Spenden stark beigetragen - vielen herzlichen Dank dafür! 

Wir genießen die wunderbare, wirklich warme Atmosphäre, die wir alle hier jeden Tag schaffen. Das ist ein großer Wert, den wir uns gegenseitig schenken und der nach außen strahlt.
Wir danken Euch für die vielen Synergien und die guten Beziehungen, aus denen wir alle Energie schöpfen. Denn es gibt so viel, was uns verbindet. 

Wir wissen auch, dass wir alle auf uns aufpassen müssen und auf die Gesundheit achten und uns auch in dieser Hinsicht gegenseitig unterstützen müssen, und das vor dem Hintergrund schwieriger Zeiten.

Das Jahr 2024 endet für uns mit einigen Unbekannten, aber auch mit neuen guten Aussichten für 2025, die wir aufrichtig begrüßen, denn sie lassen uns auf einen gleichmäßigen Arbeits- und Tätigkeitsrhythmus hoffen, von dem wir seit Jahren so sehr träumen. Denn sie lassen uns aufatmen, zumindest zum Teil. Und auf eine weitere gute Entwicklung des SprachCafés hoffen sowie auf weitere wertvolle Begegnungen der Menschen.
Und wie wird der Beginn des Jahres 2025 aussehen? Aber wir wissen es jetzt schon: Es wird wieder ehrenamtliche Unterstützung gebraucht werden. Wer wird uns also in dieser Phase begleiten?
 

Liebe Freunde, wie war das Jahr 2024 für Euch? Wie wird das neue sein?

Wie ist es für Euch gelaufen? Wo steht Uhr heute? Was plant und erwartet Ihr für das Jahr 2025? Was braucht Ihr und was wünscht Ihr Euch?

In dem geschützten Raum möchten wir Euch ermutigen, uns Eure eigenen Überlegungen und Kommentare mitzuteilen.
Nur Mut! Schreibt an: [email protected].
Individuelle Treffen sind ebenfalls möglich - bitte schlagt Termine vor.
 


Und jetzt wünschen wir uns allen
einen schönen Silvesterabend
und einen guten Start ins neue Jahr!

Für das Jahr 2025  
Ruhe und Gelassenheit, Gesundheit, Erfüllung mutiger Träume sowie neue Begegnungen, Inspirationen, Liebe, Freude und Glück 🥳🍀🩵