PL | Co w styczniowej Kafejce na południu Berlina 2025?
DE | s. unten
|
|
PL | Co w dzisiejszym newsletterze?
|
|
Drodzy, życzymy nam dobrego początku, niech się nam dobrze wiedzie i powodzi w tym nowym 2025 🍀🌞☺️
03-09.02.2025 to ferie zimowe w berlińskich szkołach. Wszystkie pozostałe daty ferii 2025 znajdziecie TUTAJ.
A tutaj największa chyba nowość w Kafejce na południu Berlina:
Natalia Prüfer, nasza dotyczczasowa koordynatorka, dziękuje za współpracę i przekazuje pałeczkę znanej nam wszystkim tu dobrze Magdalenie Wadas. Powodzenia 🩵🍀🩵🍀 |
|
|
|
|
|
Nowy rok - nowy kalendarz!
Jak co roku przygotowaliśmy dla Was nowy dwujęzyczny kalendarz.
Tematem jest "Berlin - nasz dom". Kalendarium zawiera święta obchodzone w Polsce i w Niemczech.
Teksty w języku polskim i niemieckim przygotowały/li uczestniczki i uczestnicy warsztatów twórczego pisania prowadzonych przez Natalie Wasserman.
Grafikę zaprojektowała jak zwykle Kasia Rawłów-Mirek zachowując wierność dotychczasowej linii graficznej.
Kalendarz online można przeglądać już od 01.01.2025 na naszej stronie internetowej.
Kalendarz ten został dofinansowany przez senacki Departament Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
Wersję drukowaną tego kalendarza jako kalendarza ściennego zawierającego 14 stron o wymiarach 30cm x 30cm wsparła Berliner Sparkasse.
Tu adresatami są osoby angażujące się w Kafejce oraz nasi Partnerzy Kooperacyjni.
Serdecznie dziękujemy wszystkim twórczyniom i twórcom tego pięknego dzieła oraz jego grantodawcom! |
|
|
|
|
Zachęcamy do zajrzenia na kafejkowy kanał You Tube.
W ciągu ostatnich lat zebrało się chyba trochę ciekawych treści do wysłuchania i do obejrzenia.
Są też te najnowsze, jak np. wesołe i słoneczne video opowiadające o tym, co dzieje się w Kafejce dla Dzieci i Rodziców. Jesteście go ciekawi? Nakliknijcie TU.
I jeszcze wspomnienie wspólnego kolędowania 17.12.2024 w Instytucie Polskim TU.
A my jesteśmy ciekawi, co Was najbardziej w tym zbiorze nagrań zainteresuje. Piszcie! Po prostu piszcie! [email protected].
|
|
|
|
W tym roku znów planujemy dla Was półkolonie językowe - SprachCamp - dla dzieci w wielku 6-12 lat - w trzech terminach feryjnych w Berlinie:
- wiosna: 22.-25.04.2025 (4 dni)
- lato: 01.-05.09.2025 (5 dni)
- jesień: 20.10.- 24.10. lub 27.10.-31.10.2025 (5 dni)
O szczegółach będziemy jeszcze informować. Tymczasem zanotujcie daty w kalendarzu i śledźcie nowości. |
|
|
|
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście tu wpaść? Zapraszamy!
W Berlinie-Pankow
czeka na Was: galeria | kawiarnia | sklepik | biblioteka | wydarzenia 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, sobota i niedziela 15.00-18.00, porównaj terminy wydarzeń.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne
W Berlinie-Schöneberg, przy Südkreuz
wydarzenia | biblioteka | biuro
poczas wydarzeń oraz w czasie otwarcia biura w poniedziałki 9:30-11:30
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg
|
|
z Eweliną Karczewską
▶️ poniedziałki, 10:00 | Gotenstr.
Rezerwacja miejsc: [email protected] Więcej...
|
z Karoliną Żuczek
▶️ poniedziałki, 11:00 | Gotenstr.
Rezerwacja miejsc: WhatsApp +48 515 127 572, [email protected] Więcej...
|
|
z Eweliną Karczewską
▶️ soboty, 10:00 | Gotenstr.
Rezerwacja miejsc: [email protected]. Więcej...
|
|
UWAGA!
Powyższe cykle spotkań dla dzieci z językiem polskim z końcem stycznia przed feriami zimowymi dobiegają końca. Dziękujemy za Wasz udział, Drodzy! Przyłączenie się do grup jest jednak nadal w każdej chwili możliwe 🩵
Po feriach, od 10.02.2025, zaczną się nowe cykle. Te potrwają do końca roku szkolnego, tj. do połowy lipca, z uwzględnieniem dwutygodniowych ferii wiosennych oraz licznych dni wolnych w maju/czerwcu.
Już niedługo w kalendarzu wydarzeń naszej strony internetowej "Kafejka dla Dzieci i Rodziców" znajdą się opisy & terminy nowych cykli 2025(I). Bezzwłocznie rezewujcie miejsca dla Waszych dzieci na zajęciach, pisząc pod wskazany w opisie adres mailowy oraz przesyłając wypełniony formularz zgłoszeniowy zawarty w opisie cyklu.
Na bierząco śledźcie nowości zaglądając również na grupę facebookową "Kafejki dla Dzieci i Rodziców" .
O tych nowościach informował będzie też potem oczywiście niniejszy newsletter na luty.
Do niebawem więc 🩵🩵🩵
|
|
🙋♀️🙋♀️ Uprzejmie informujemy, że w 2025 roku nasze zajęcia dla dzieci będą ponownie współfinansowane przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Bardzo się cieszymy!
|
|
Konsultacje telefoniczne PL | DE
Zmiana zawodowa –
to prostsze, niż myślisz - z Kasią Kozioł
▶️ wt., 09.01.2025,
17:30 | Telefon Więcej...
|
ENG
with Joanna Ceremuga
▶️ wen., 22.01.2025,
7:00 p.m. | Gotenstr.
More...
|
|
Trzecia edycja projektu "Usłysz wielojęzyczność" I "SprachCafe im Ohr - 2025" - w przygotowaniu.
|
|
|
|
Z końcem roku została otwarta nowa grupa Facebookowa "SprachCafé im Ohr"! Zapraszamy do aktywnego udziału!
  Zapraszamy do przyłączenia się do naszej międzynarodowej grupy, na której będziemy zamieszczać informacje o wielojęzyczności i wielojęzycznym wychowaniu dzieci.
 Chętnie sami możecie zamieszczać na niej zaproszenia na wydarzenia i dzielić się swoimi przemyśleniami. Będziemy Was tu też informować o naszym projekcie. Różne języki mile widziane!
Kliknij TU! Bądź z nami!
 Grupa powstała w ramach projektu "SprachCafe im Ohr" i jest otwarta. |
|
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Bliskim i Przyjaciołom 💚💚💚
|
|
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
Z chęcią poznamy osoby, które pomogą nam w rozwoju naszej Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
Różne formy wolontariatu są tu możliwe. Napisz do nas: 📧 [email protected]
|
|
|
👉 Nasze inne newslettery
"SprachCafé" | "SprachCafé für Kinder uns ihre Eltern" (Nord)" | "Mehrsprachigkeit"
|
|
|
👉 01.01. - Nowy Rok
👉 06.01. - Trzech Króli
👉 21.01. - Dzień Babci | PL
👉 22.01. - Dzień Dziadka | PL
|
|
Z radością czekamy na każde spotkanie z Wami w 2025 🌟
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1, 13187 Berlin
Gotenstr. 45, 10829 Berlin (w czasie wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Januar im SprachCafé im Süden der Stadt? | 2025
|
|
Ihr Lieben, wir wünschen Euch einen guten Start, lasst es Euch gut gehen und erfolgreich sein in diesem neuen Jahr 2025 🍀🌞☺️
03.-09.02.2025 sind Winterferien in den Berliner Schulen. Alle weiteren Ferientermine 2025 findet Ihr HIER.
Und hier ist die wohl die größte Neuigkeit im Café im Süden Berlins:
Natalia Prüfer, unsere bisherige Koordinatorin, bedankt sich für die Zusammenarbeit und übergibt den Staffelstab an Magdalena Wadas, die wir alle hier gut kennen. Viel Glück 🩵🍀🩵🍀
|
|
Wie jedes Jahr haben wir einen neuen zweisprachigen Kalender für Euch vorbereitet.
Das Thema ist „Berlin - unsere Heimat“. Der Kalender enthält Feiertage, die in Polen und Deutschland gefeiert werden.
Die Texte auf Polnisch und Deutsch wurden von den Teilnehmenden der Workshops Kreatives Schreiben unter der Leitung von Natalie Wasserman verfasst.
Die Grafiken wurden wie gewohnt von Kasia Rawłów-Mirek gestaltet, wobei die bestehende grafische Linie beibehalten wurde.
Der Online-Kalender ist seit dem 01.01.2025 auf unserer Website für alle zu sehen. Dieser Kalender wurde von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Programms für Partizipation und Inklusion mitfinanziert.
Die Printversion dieses Kalenders als Wandkalender mit 14 Seiten im Format 30cm x 30cm wurde von der Berliner Sparkasse unterstützt.
Adressaten sind hier die aktiven Menschen des Cafés und unsere Kooperationspartner.
Wir danken allen Schöpfern dieses schönen Kunstwerkes und seinen Förderern! |
|
|
|
|
Wir empfehlen Euch, einen Blick auf den You Tube-Kanal des SprachCafés zu werfen.
Im Laufe der Jahre haben sich hier wohl einige interessante Inhalte zum Hören und zum Sehen gesammelt.
Und dann gibt es noch die neueren, wie zum Beispiel das lustige und sonnige Video, das erzählt, was alles im SprachCafé für Kinder und ihre Elterncafé so los ist. Seid Ihr schon neugierig darauf? Dann klickt einfach direkt HIER.
Und hier ist noch eine Erinnerung an das gemeinsame Weihnachtssingen am 17.12.2024 im Polnischen Institut, kliknij TU.
Und wir sind neugierig, was Ihr an dieser ganzen Sammlung am interessantesten findet. Schreibt! Schreibt einfach! [email protected]
|
|
|
|
Auch in diesem Jahr planen wir wieder ein SprachCamp für Kinder von 6-12 Jahren in den drei Ferienzeiten in Berlin:
- Frühling: 22.-25.04.2025 (4 Tage)
- Sommer: 01.-05.09.2025 (5 Tage)
- Herbst: 20.10.- 24.10. oder 27.10.-31.10.2025 (5 Tage)
Wir werden Euch weiterhin über die Einzelheiten informieren. Save the Date! Verfolgt die Neuigkeiten. |
|
|
|
|
|
|
Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!
In Berlin-Pankow erwarten Euch
Galerie | Café | Laden | Bibliothek | Veranstaltungen
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. und Sa. 15.00-18.00, vergleicht die Termine der Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
Achtung! Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen
In Berlin-Schöneberg, am Südkreuz
Veranstaltungen | Bibliothek 📚
während der Veranstaltungen sowie der Bürozeiten montags 9:30-11:30 Uhr
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin
|
|
🔊🔊🔊 Achtung! Es gibt noch freie Plätze - wir freuen uns auf Eure Anmeldungen!
|
|
mit Ewelina Karczewska
▶️ mo., 10:00 | Gotenstr.
Platzreservierung: [email protected] Mehr...
|
mit Karolina Żuczek
▶️ mo., 11:00 | Gotenstr.
Platzreservierung: WhatsApp +48 515 127 572, [email protected] Mehr...
|
|
mit Ewelina Karczewska
▶️ sa., 10:00 | Gotenstr.
Platzreservierung: [email protected]. Mehr...
|
|
ACHTUNG 🩵
Die oben genannten Zyklen der polnisch-sprachigen Veranstaltungen für Kinder enden vor den Winterferien Ende Januar. Vielen Dank für Eure Teilnahme, Ihr Lieben! Der Einstieg in diese Gruppen ist aber weiterhin jederzeit möglich 🩵
Nach den Ferien, ab dem 10.02.2025, werden neue Zyklen beginnen. Diese laufen bis zum Ende des Schuljahres, also bis Mitte Juli, einschließlich der zweiwöchigen Frühjahrsferien und zahlreicher freier Tage im Mai/Juni.
Beschreibungen & Termine für die neuen Zyklen 2025(I) werden demnächst im Veranstaltungskalender unserer Website „SprachCafé für Kinder und Eltern“ aufgeführt. Reserviert bitte sofort einen Platz für Eure Kinder, indem Ihr an die in der Beschreibung angegebene E-Mail-Adresse schreibt und das ausgefüllte Anmeldeformular als Scan mitschickt.
Bleibt auf dem Laufenden, indem Ihr auch die Facebook-Gruppe „SprachCafé für Kinder und Eltern“ besucht.
Die Neuigkeiten werden natürlich auch in diesem Newsletter für Februar bekannt gegeben.
Bis bald also 🩵🩵🩵🩵
|
|
Wir möchten Euch darüber informieren, dass unsere Kinderaktivitäten in 2025 vom Polnischen Kompetenz- und Koordinationszentrum (KoKoPol) im IBZ St. Marienthal aus Mitteln des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten weiter kofinanziert werden.
Wir freuen uns sehr darüber!
|
|
Telefonberatung PL | DE
Berufliche Verändung - einfacher als Du denkst - mit Kasia Kozioł
▶️ Di., 09.01.2025,
17:30 | Telefon Mehr...
|
ENG
with Joanna Ceremuga
▶️ wen., 22.01.2025,
9:30 | Gotenstr.
More...
|
|
Die dritte Edition des Projektes "SprachCafé im Ohr" - 2025 - in Vorbereitung
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an den Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft💚 Empfehlt diese Projekte und Treffen euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
Sei dabei!🤝
Bist Du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Flügel ausbreiten könntest?
Oder bist Du gespannt auf eine neue Herausforderungen?
Wir suchen Menschen, die uns bei der Entwicklung unseres SprachCafés unterstützen würden!
👉 Jemanden, der uns bei den Nachmittags- und Abendveranstaltungen in unserem Café unterstützen würde.
Gemeinsam können wir mehr!
Hier sind unterschiedliche Formen des Engagements möglich. Diese besprächen wir gern individuell.
Schreib uns an 📧 [email protected]
|
|
|
👉 Unsere Newsletter
"SprachCafé" | "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" (im Norden) | "Mehrsprachigkeit"
|
|
|
👉 01.01. - Neujahrstag
👉 06.01. - Drei Könige
👉 21.01. - Oma-Tag | PL
👉 21.01. - Opa-Tag | PL
|
|
Wir freuen uns auf jedes dieser Treffen mit Euch!
Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1, 13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (bei Veranstaltungen)
|
|
|
|
