PL | Co w lutowej Kafejce? | 2025 Foto © A.Koch
DE | s. unten
|
|
Te słowa usłyszeliśmy w oficjalnym powitaniu Gości przez Ambasadora jana Tombińskiego na otwarciu nowego budynku Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej przy Unter den Linden 70-72 w centrum Berlina, w pobliżu Bramy Brandenburskiej 17.01.2025.
Serdecznie dziękujemy również za zaproszenie na koncert karnawałowy w jej wnętrzach i cudowną wypełniającą je atmosferę - zaraz tydzień później!
Na obu spotkaniach słyszeliśmy, że to spektakularne miejsce ma być również naszym domem w Berlinie promującym Polskę.
Więcej...
|
|
Drodzy,
zbliżają się wybory parlamentarne w Niemczech. Są one dziś niezwykle ważnym wydarzeniem - w czasach silnego zagrożenia demokracji, wolności człowieka i jego praw humanitarnych.
80 lat po zakończeniu Drugiej Wojny Światowej jasno i zdecydowanie mówimy NIE do wszystkiego tego, co się już wtedy wydarzyło, a teraz mogłoby się znów powtórzyć.
Dziś chcemy też przypomnieć o wartościach, jakie Kafejka reprezentuje od 12 lat i jakimi chce dalej żyć jako Społeczność. A są to: demokracja, partycypacja, różnorodność, wzajemny szacunek i wzajemne wsparcie: Mission – SprachCafé Polnisch.
Poczuwając się w roli budowniczych mostów między Polską a Niemcami, między Wschodem a Zachodem, między pokoleniami, językami i kulturami czujemy się szczególnie odpowiedzialni, by aktualnie zająć tu klarowną pozycję. Die Brandmauer - Hand in Hand
Aby móc pozostać wiernym tym wartościom dokładnie zapoznajemy się z aktualnymi programami poszczególnych partii politycznych publikowanych na ich stronach internetowych - również w języku polskim. Dociekamy klarowości naszych własnych stanowisk i postaw.
Od 06.02.2025 dostępny będzie Wahlomat. Podejmując decyzję warto skorzystać z tego narzędzia.
23.02.2025 z przekonaniem idziemy na wybory świadomie pozycjonując się. Każdy głos się liczy. Bądźmy tego świadomi.
|
|
21 luty - Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Z tej okazji serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów
na sympozjum "Wielojęzyczność w rodzinie"!
 
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście tu wpaść? Zapraszamy!
Czeka tu na Was: galeria | kawiarnia | sklepik | biblioteka | wydarzenia 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, sobota i niedziela 15.00-18.00, porównaj terminy wydarzeń.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń oraz - w poniedziałki 9:30-11:00 - jesteśmy do Waszej dyspozycji w różnych tematach, również w bibliotece!
|
|
|
Od 13 stycznia do 28 lutego 2025:
wystawa prac Tibora Jagielskiego
- rysunki oraz teksty
Więcej...
|
|
Drogie Czytelniczki i drodzy Czytelnicy,
cieszymy się z Waszych wizyt w bibliotece i licznych darowizn książek. Dzięki Wam ta biblioteka żyje - za co jesteśmy wdzięczni ❤️
Jeśli chcielibyście podarować nam nowe książki, prosimy najpierw o przesłanie zdjęcia ich grzbietów na adres [email protected], abyśmy mogli sprawdzić, czy są one dla nas interesujące. Ze względu na ograniczoną przestrzeń zawsze musimy dokonać selekcji.
Przypominamy o istnieniu katalogu książek online dla obu naszych punktów bibliotecznych - na północy i na południu miasta. Zaglądajcie tam śmiało!
Więcej o bibliotece... |
|
|
Save the Date!
Dzielnicowy Urząd d.s. Dzieci i Młodzieży (Jugendamt) spotyka samorządowe organizacje migranckie (MSOs) w Berlinie-Pankow - całodzienna konferencja:
14.05.2025 w ratuszu Pankow.
Zapisz datę w kalendarzu!
Impreza skierowana jest dla rodzin, szczególnie wielojęzycznych, dla organizacji migranckich oraz pracowników administracji dzielnicowej i miejskiej. Celem jej jest polepszenie współpracy między środowiskami oraz zdefiniowanie możliwych synergii w życiu codziennym.
Kafejka bierze czynny udział w jej przygotowaniu oraz realizacji.
Może się tam spotkamy?
|
|
|
Poszukiwana - Poszukiwana
Członkini Rady Doradczej Kobiet - Frauenbeirat w Pankow - do reprezentacji interesów kobiet z Polski mieszkających w naszej dzielnicy.
Więcej informacji znajdzieci tu: Frauenbeirat Pankow - Berlin.de
Osoby zainteresowane takim rodzajem ważnego zaangażowania prosimy o krótką informację na [email protected].
|
|
KAFEJKOWE SPOTKANIA W LUTYM NA SCHULZE
ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
WARSZTATY PL | DE | EN
Twórczego Pisania
- z Małgo Rosa
▶️ sb., 01.02.2025,
15:00 | Schulze
Więcej...
|
TEATR IMPRO | PL
- z Kasią Łyjak
▶️ sb., 01.02.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
|
ŚNIADANIE PL | DE
- z Agnieszką Ghanname
▶️ pt., 07.02.2025,
10:00 | Schulze
Więcej...
|
MEDYTACJA PL| DE| EN
- z Małgo Rosa
▶️ pt., 07.02.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
PORADY SOCJALNE
PL| DE
- z Agnieszką Ghanname
▶️ pn., 10.02.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
KONSULTACJE ZAWODOWE PL | DE | RU
- z Kasią i Mirosławą
▶️ wt., 11.02.2025,
9:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Zmiana zawodowa –
to prostsze, niż myślisz! PL | DE | RU
- z Kasią i Mirosławą
▶️ czw., 13.02.2025,
17:30 | telefon
Więcej...
|
WALENTYNKOWY
KOD EMOCJI PL | DE
- z Magdaleną Winnes
▶️ pt., 14.02.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
WYCIECZKA NA UKRAINĘ
PL - z Izą Modrzejewską
i Ewą Czarnowską
▶️ pt., 21.02.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
KARAOKE
PL | DE | EN | ...
▶️ sb., 22.02.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
|
SPEAK - DATING
 
|
▶️ śr., 05. + 19.02.2025, 19:00 | Schulze
▶️ śr., 12.02.2025, 19:00 | Gotenstr.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki mile widziane.
Obowiązuje rejestracja. Więcej...
🙋♀️ Czy wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Dating-u, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍
🎁 A może to też fajny prezent dla Znajomych & Przyjaciół?
|
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00 + 18:15| Schulze
Poza feriami szkolnymi 03.-09.02.2025 Więcej...
Zgłoszenia: [email protected]
|
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ
▶️ niedziele, 15:00 - 18:00
| Schulze
Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie.
Więcej...
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
Znacie już nasz nowy dwujęzyczny kalendarz na 2025?.
Tematem jest "Berlin - nasz dom". Kalendarium zawiera święta obchodzone w Polsce i w Niemczech.
Teksty w języku polskim i niemieckim przygotowały/li uczestniczki i uczestnicy warsztatów twórczego pisania prowadzonych przez Natalie Wasserman.
Grafikę zaprojektowała jak zwykle Kasia Rawłów-Mirek zachowując wierność dotychczasowej linii graficznej.
Kalendarz online będzie można przeglądać na naszej stronie internetowej.
Kalendarz ten został dofinansowany przez senacki Departament Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
Wersję drukowaną tego kalendarza jako kalendarza ściennego zawierającego 14 stron o wymiarach 30cm x 30cm wsparła Berliner Sparkasse. Tu adresatami są osoby angażujące się w Kafejce oraz nasi Partnerzy Kooperacyjni.
Jesteśmy wdzięczni wszystkim twórczyniom i twórcom tego pięknego dzieła oraz grantodawcom za umożliwienie jego realizacji!
|
>>> Wersja ONLINE
A znacie też
Kalendarz Polonijny 2025
Instytutu Rozwoju Języka Polskiego?
Znajdziecie w nim też nasz wpis?
|
|
Dołącz do nas! 🙏🤝
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
|
Z chęcią poznamy osoby, które przyczynią się do dalszego rozwoju Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem dla mediów społecznościowych, w kawiarni na Schulze oraz podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
BFD oraz różne inne formy wolontariatu są tu możliwe.
Napisz do nas: 📧 [email protected].
|
|
👉 Spotkanie networkingowe instytucji, organizacji i środowisk pracujących na rzecz wspierania wielojęzyczności BEFaN: 13.02.2025
👉 Sympozjum z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego - Fachtagung zum Internationalen Tag der Muttersprache: 21.02.2025, 14-17:30
👉 Newslettery "Kafejka dla Dzieci i Rodziców", "Kafejka na południu miasta" i "Mehrsprachigkeit"/ "Wielojęzyczność": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
👉 14.02. - Walentynki ❤️
👉 21.02. - Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
👉 23.02. - Wybory parlamentarne w Niemczech
|
|
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Februar im SprachCafé? | 2025
|
|
So lauteten die Worte bei der offiziellen Begrüßung durch Botschafter Jan Tombiński anlässlich der Eröffnung des neuen Gebäudes der polnischen Botschaft Unter den Linden 70-72 im Zentrum Berlins, nahe dem Brandenburger Tor am 17.01.2025.
Vielen Dank auch für die Einladung zu einem Karnevalskonzert in den Innenräumen und die wunderbare Atmosphäre, die dort herrschte - nur eine Woche später!
Bei beiden Treffen erfuhren wir, dass dieser spektakuläre Veranstaltungsort auch unser Zuhause in Berlin sein soll. So wird Polens Präsenz auch gestärkt.
Mehr...
|
|
Ihr Lieben!
die Bundestagswahlen in Deutschland stehen vor der Tür. Sie sind heute ein äußerst wichtiges Ereignis - in einer Zeit, in der Demokratie, menschliche Freiheit und Menschenrechte stark bedroht sind.
80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs sagen wir klar und entschieden NEIN zu all dem, was damals passiert ist und heute wieder passieren könnte.
Wir wollen uns heute auch an die Werte erinnern, für die das Café seit 12 Jahren steht und die wir als Gemeinschaft weiter leben wollen. Und diese sind: Demokratie, Partizipation, Vielfalt, gegenseitiger Respekt und gegenseitige Unterstützung: Mission – SprachCafé Polnisch.
Da wir uns als Brückenbauer zwischen Polen und Deutschland, zwischen Ost und West, zwischen Generationen, Sprachen und Kulturen verstehen, fühlen wir uns in besonderer Weise verpflichtet, heute hier klar Position zu beziehen. Die Brandmauer - Hand in Hand
Um diesen Werten treu zu bleiben, prüfen wir sorgfältig die aktuellen Programme der einzelnen politischen Parteien, die auf ihren Internetseiten - auch in polnischer Sprache - veröffentlicht werden. Wir suchen nach Klarheit in unseren eigenen Positionen und Haltungen.
Ab dem 06.02.2025 wird der Wahlomat zur Verfügung stehen. Nutzt dieses Instrument für Eure Entscheidung.
Am 23.02.2025 gehen wir aus Überzeugung und mit einer bewussten Positionierung zu Wahlen. Jede Stimme zählt. Dessen sollten wir uns bewusst sein.
|
|
21. Februar - Internationaler Tag der Muttersprache
Aus diesem Anlass laden wir im Namen der Veranstalter zur Fachtagung "Mehrsprachigkeit in der Familien" ein!
|
|
|
Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!
In Berlin-Pankow erwarten Euch:
Galerie | Café | Laden | Bibliothek | Veranstaltungen
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. und Sa. 15.00-18.00, vergleicht die Termine der Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
Achtung! Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, während der Veranstaltungen sowie montags von 8:30-11:00 - stehen wir Euch hier in verschiedenen Themenbereichen u.a. in der Bibliothek zur Verfügung!
|
|
|
Bilder & Texte von Tibor Jagielski:
13.01. - 28.02.2025
Mehr...
|
|
Bibliothek
Ihr Lieben, wir freuen uns über Eure Besuche in der Bibliothek und die vielen Bücherspenden. Wir danken Euch dafür! All das macht die Bibliothek lebendig.
Wenn Ihr uns neue Bücher spenden möchtet, schickt bitte zunächst ein Foto des Buchrückens an [email protected], damit wir prüfen können, ob sie für uns relevant sind. Aufgrund des begrenzten Platzes müssen wir immer eine Auswahl treffen.
Wir möchten Euch daran erinnern, dass es einen Online-Katalog mit Büchern für Kinder und Erwachsene im Norden und Süden Berlins gibt. Stöbert gern dadrin!
Mehr über die Bibliothek/en... |
|
|
Save the Date!
Das Jugendamt trifft Migrant*innenSelbstOrganisationen (MSOs) in Berlin-Pankow:
14.05.2025 im Rathaus Pankow
Save the Date!
Die Veranstaltung richtet sich an Familien, insbesondere an mehrsprachige Familien, Migrantenorganisationen sowie Nachbarschafts- und Stadtverwaltungen. Ihr Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften zu verbessern und mögliche Synergien im Alltag zu definieren.
Das SprachCafé beteiligt sich aktiv an der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung.
Sehen wir uns vielleicht dort?
|
|
|
Gesucht
wird ein neues Mitglied des Frauenbeirats in Pankow - zur Vertretung der Interessen der Frauen aus Polen in unserem Bezirk. Mehr Infos findet Ihr hier: Frauenbeirat Pankow - Berlin.de
Wenn Ihr an dieser Art von wichtigem Engagement interessiert seid, lasst uns bitte kurz wissen über [email protected].
|
|
WERKSTATT PL | De | EN
KREATIVES SCHREIBEN
- mit Małgo Rosa
▶️ Sa., 01.02.2025,
15:00 | Schulze
Mehr...
|
Impro-Theater | PL
- mit Kasia Łyjak
▶️ Sa., 01.02.2025,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
|
FRÜHSTÜCK PL | DE
- mit Agnieszka
Ghanname
▶️ Fr., 07.02.2025,
10:00 | Schulze
Mehr...
|
MEDITATION PL| DE| EN
- mit Małgo Rosa
▶️ Fr., 07.02.2025,
18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
SOZIALBERATUNG PL| DE
- mit Agnieszka Ghanname
▶️ Mo., 10.02.2025,
18:00 | Schulze
Mehr...
|
BERUFSBERATUNG
PL | DE | RU
- mit Kasia & Mirosława
▶️ Di., 11.02.2025,
9:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Berufswechsel –
einfacher als Du denkst! PL | DE | RU
- mit Kasia & Mirosława
▶️ Do., 13.02.2025,
17:30 | Telefon
Mehr...
|
Zum Valentinstag PL | DE
CODE der EMOTIONEN
- mit Magdalena Winnes
▶️ Fr., 14.02.2025,
18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
REISE in die UKRAINE
- mit Iza Modrzejewska
i Ewa Czarnowska | PL
▶️ Fr., 21.02.2025,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
KARAOKE
PL | DE | EN | ...
▶️ Sa., 22.02.2025,
18:00 | Schulze
Mehr...
|
|
|
SPEAK - DATING
|
▶️ Mi., 05. + 19.02., 19:00 | Schulze
▶️ Mi., 19.02. 19:00 | Gotenstr.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Die Anmeldung ist obligatorisch. Mehr...
🙋♀️ Wusstet Ihr, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten bei den Speak-Dating-Treffen und täglich im SprachCafé in der Schulze zum Kauf angeboten werden? Barzahlung 20,-€. 😍
🎁 Und vielleicht ist das auch in schönes Geschenk für Eure Bekannten und Freundschaften?
|
|
POLNISCH
ALS FREMDSPRACHE
▶️ Dienstags 17:00 & 18:15 | Schulze
Mehr...
Außer Schulferienzeiten.
Anmeldungen: [email protected]
|
MEHRSPRACHIGER
BEGEGNUNGSORT
▶️ Sonntags, 15:00-18:00 | Schulze
Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin zu erleichtern.
Mehr...
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an unseren Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft mit anderen💚 Empfehlt diese Projekte und Veranstaltungen Euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
Kennt Ihr schon unseren neuen zweisprachigen Kalender 2025?
Das Thema ist „Berlin - unsere Heimat“. Der Kalender enthält Feiertage, die in Polen und Deutschland gefeiert werden.
Die Texte auf Polnisch und Deutsch wurden von den Teilnehmenden der Workshops Kreatives Schreiben unter der Leitung von Natalie Wasserman verfasst.
Die Grafiken wurden wie gewohnt von Kasia Rawłów-Mirek gestaltet, wobei die bestehende grafische Linie beibehalten wurde.
Der Online-Kalender ist auf unserer Website für alle zu sehen. Dieser Kalender wurde von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Programms für Partizipation und Inklusion mitfinanziert.
Die Printversion dieses Kalenders als Wandkalender mit 14 Seiten im Format 30cm x 30cm wurde von der Berliner Sparkasse unterstützt.
Adressaten sind hier die aktiven Menschen des Cafés und unsere Kooperationspartner.
Wir danken allen Schöpfern dieses schönen Kunstwerkes und seinen Förderern!
|
>>> ONLINE-VERSION
Kennt Ihr auch
Kalendarz Polonijny 2025
Instytutu Rozwoju Języka Polskiego?
Mit unserem Beitrag
Könnt Ihr ihn hier auch finden?
|
|
Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Sie Ihre Flügel ausbreiten können?
Oder sind Sie begierig auf eine neue Herausforderung?
|
Wir würden uns freuen, Menschen zu treffen, die zur Entwicklung unseres Cafés beitragen können!
👉 Jemand, der bei den Nachmittags-, Abend- und Wochenendveranstaltungen des Cafés eine Stütze sein könnte.
Gemeinsam können wir mehr erreichen!
Hier sind verschiedene Formen der Freiwilligenarbeit möglich. Schreiben Sie uns: 📧 [email protected].
|
|
Empfehlungen
👉 Spotkanie networkingowe instytucji, organizacji i środowisk pracujących na rzecz wspierania wielojęzyczności BEFaN: 13.02.2025
👉 Fachtagung zum Internationalen Tag der Muttersprache: 21.02.2025, 14-17:30
👉 Newsletter „SprachCafé für Kinder und Eltern“, „SprachCafé im Süden der Stadt“ und „Mehrsprachigkeit“/„Multilingualism“: https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
👉 14.02. - Valentinstag ❤️
👉 21.02. - Internationaler Tag der Muttersprache
👉 23.02. - Wahlen in Deutschland
|
|
|
|
