PL | Kafejka i jej społeczność | 2025

DE | unten 

Szukamy pomieszczeń
na południu Berlina - przy Südkreuz
i prosimy Was dziś o wsparcie 💚❤️🩵 


Piszemy do Was w środku lata. Gdzie jesteście? Jak się macie? Mamy nadzieję, że korzystacie z lata i jego uroków. 

Nasza dzisiejsza wiadomość to wiadomość o szczególnej wadze, gdyż: potrzebujemy Waszego wsparcia!

Jak wiecie, od lata 2023 prowadzimy nasze spotkania również na południu Berlina, przy Gotenstr. 45, tuż przy Südkreuz.
Dziękujemy za pozytywne przyjęcie nas, za to, że wokół tego miejsca zgromadziła się już tak wielka społeczność. I tak wspaniała! 
Gościło tu korzystając z naszej oferty do tej pory 3.000 osób!

Od dłuższego czasu już wiemy, że wynajmowane na godziny pomieszczenia KIEZRAUM nie są dla nas wystarczające. Czujemy mocną potrzebę zmiany. Chcemy i w tej części miasta stanąć na własne nogi i móc działać suwerennie i samodzielnie. I rozwijać swą moc. Razem z Wami!

Drodzy, tak wiele tematów nas łączy. Tak wiele pytań nas nurtuje i tak wiele osób zna odpowiedzi na te pytania i chce się tu angażować. Tak jeszcze wiele spotkań jest tu jeszcze możliwych...

Wzorcem są dla nas uwieńczone sukcesem działania Kafejki na północy Berlina i miejsce przy Schulzestr. tworzone wspólnymi siłami od 2017 roku, z tą samą intencją. 

Gdzie i w jaki sposób pozyskać przestrzeń ok. 100-150 m2 w lokalizacji Berlin Südkreuz / Schöneberger Linse? Kto wie o pustostanie? O synergiach w sąsiedztwie?

Piszcie na: [email protected].
Cieszymy się z każdej Waszej wiadomości :-)


Do zobaczenia już niedługo w SprachCafé - gdziekolwiek by to nie było 💚❤️🩵

DE | SprachCafé & seine Community | 2025

Wir suchen Räumlichkeiten
im Süden Berlins – am Südkreuz
und bitten Euch heute um Unterstützung 💚❤️🩵 
 

Wir schreiben Euch mitten im Sommer. Wo seid Ihr? Wie geht es Euch? Wir hoffen, dass Ihr den Sommer und seine schönen Seiten genießt. 

Unsere heutige Nachricht ist von besonderer Bedeutung, denn: Wir brauchen Eure Unterstützung!

Wie Ihr wisst, finden unsere Treffen seit Sommer 2023 auch im Süden Berlins statt, in der Gotenstraße 45, direkt am Südkreuz.
Wir danken Euch für die positive Aufnahme und dafür, dass sich um diesen Ort bereits solch eine große Community gebildet hat. Und was für eine tolle Community! 
Unsere Angebote hier haben bisher 3.000 Menschen in Anspruch genommen!

Wir wissen schon seit längerer Zeit, dass die stundenweise gemieteten Räume des KIEZRAUMs für uns nicht ausreichend sind. Wir spüren ein starkes Bedürfnis nach Veränderung. Wir wollen auch in diesem Teil der Stadt auf eigenen Beinen stehen und souverän und unabhängig agieren können. Und unsere Kraft entfalten. Gemeinsam mit Euch!

Ihr Lieben, so viele Themen verbinden uns. So viele Fragen beschäftigen uns, und so viele Menschen kennen die Antworten auf diese Fragen und möchten sich hier engagieren. So viele Begegnungen sind hier noch möglich ...

Als Vorbild dienen uns die erfolgreichen Aktivitäten des SprachCafés im Norden Berlins und der Begegnungsort in der Schulzestraße, der seit 2017 mit derselben Absicht gemeinsam geschaffen wurde und gemeinsam weiter entwickelt wird. 

Wo und wie kann man eine Fläche von ca. 100-150 m² am Standort Berlin Südkreuz / Schöneberger Linse finden? Wer weiß etwas über Leerstand? Über Synergien in der Nachbarschaft?

Schreibt an: [email protected].
Wir freuen uns über jede Nachricht von Euch :-)

Bis bald im SprachCafé - wo es auch immer ist 💚❤️🩵