PL | Literatura & kulinaria | 2025
DE | unten

Warsztaty literacko-kulinarne dla rodzin
z dziećmi od 4 r.ż. | Jan Kochanowski

6 września 2025 w Polsce i na świecie będzie się czytać twórczość wybitnego polskiego pisarza, mistrza fraszki, Jana Kochanowskiego. Narodowe Czytanie odbędzie się również w naszej Polskiej Kafejce Językowej!

Ale uwaga, nudy nie będzie! Przygotowaliśmy wspaniały program literacko-kulinarny.

Co czeka Was na tym spotkaniu?

•  Dowiecie się, kim był Jan Kochanowski.
•  Poznacie jego twórczość. Oczywiście będziemy czytać utwory Jana Kochanowskiego.
•  Stworzymy własne fraszki.
•  Na zakończenie: uczta w Czarnolesie!

Kochanowski na pewno kochał bigos, bo cenił umiar, prostotę i radość, i prostotę życia, to i my stworzymy kuchnię staropolską w tzw. wersji budżetowej!

Już dziś serdecznie Was na to spotkanie zapraszamy!

Nasza czytelnicza akcja to również okazja do spotkań Czytelniczek i Czytelników oraz zapoznania dzieci oraz dorosłych z naszą domową biblioteką.

Spotkamy się w

sobotę, 06.09.2025, w godz. 12:00-14:00
w Kafejce przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Prowadzenie w języku polskim: Agnieszka Ghanname i Ula Łapińska.

Udział w kosztach: 20€ / rodzinę (max. 2 osoby dorosłe + 2 dzieci, każda kolejna osoba 5€)
>>> Tickets

Wymagane są zgłoszenia mailem: [email protected]


Będzie nam miło Was tu powitać 🙋‍♀️🩵☺️


Spotkania te są dofinansowane przez Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

DE | Literatur & Kulinarisches | 2025

Literarisch-kulinarischer Workshop für Familien 
mit Kindern ab 4 Jahre | Jan Kochanowski

Am 6. September 2025 werden in Polen und weltweit die Werke des herausragenden polnischen Schriftstellers und Meisters des Epigramms, Jan Kochanowski, gelesen.
Nationales Vorlesen findet auch in unserem SprachCafé statt!

Aber keine Sorge, es wird bestimmt nicht langweilig! Wir haben für Euch ein großartiges literarisches und kulinarisches Programm vorbereitet.

Was erwartet Euch bei diesem Treffen?

• Ihr werdet erfahren, wer Jan Kochanowski war.
• Ihr werdet sein Werk kennenlernen. Natürlich werden wir Werke von Jan Kochanowski lesen.
• Wir werden unsere eigenen Epigramme verfassen.
• Zum Abschluss erwartet Euch ein Festmahl wie in Czarnolas!
   

Mit Sicherheit liebte Kochanowski Bigos, denn er schätzte Mäßigung, Einfachheit und Freude sowie die Einfachheit des Lebens, und so werden auch wir eine altpolnische Küche in der sogenannten Budget-Version kreieren!

Wir laden Euch schon heute zu diesem Treffen herzlich ein!

Unsere Leseaktion ist auch eine Gelegenheit für Leserinnen und Leser, miteinander zusammenzukommen und Kindern sowie Erwachsenen unsere Hausbibliothek zu präsentieren.

am Samstag, 06.09.2025, 12:00-14:00 Uhr,
im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Seid dabei! 

Moderation in polnischer Sprache: Agnieszka Ghanname und Ula Łapińska.

Kostenbeteiligung: 20 € pro Familie (max. 2 Erwachsene + 2 Kinder, jede weitere Person 5 €)
>>> Tickets

Anmeldung per E-Mail ist erforderlich: [email protected]

Wir freuen uns auf Euch 🙋‍♀️🩵☺️


Diese Treffen werden vom Kompetenz- und Koordinationszentrum für die polnische Sprache (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal aus Mitteln des Auswärtigen Amts gefördert.