PL | Dla Dzieci | 2025
DE | unten

[POL] | [DEU]
[POL] Muzyka - język - tradycja - społeczność


Polonijny koncert zimowy

12 grudnia 2025, godz. 18:00

w Klubie Polskich Nieudaczników, Ackerstraße 168, 10115 Berlin

W ten grudniowy wieczór zapraszamy na wyjątkowy koncert zimowo-kolędowy z udziałem artystów polonijnych, którzy wypełnią scenę głosem, historią i muzyką.
 

 Surowica – śpiew kobiecy, tradycja i wielogłos
Wieczór otworzy zespół tradycyjnej pieśni Surowica – grupa kobiet śpiewających a cappella, czasem w polifonii, czasem prosto i surowo, zawsze z serca.

 Małgorzata Picz – harfa, opowieść i pieśń
Na scenie pojawi się także Małgorzata Picz, z delikatnością harfy i opowieściami, które przenoszą słuchacza w świat spokojny i magiczny.

 Następnie wystąpi Joanna i średniowieczna fidela – dźwięk dawnego świata, most między dawną muzyką a współczesną wrażliwością.

 Stan Zawieszenia – prowadzący Dorota i Wojtek
W dalszej części wieczoru usłyszymy Stan Zawieszenia, czyli energię, głos i pięknie prowadzony dialog muzyczny.

 Dagmara Korona
Do tego Dagmara Korona – artystka wielu kierunków, eteryczna i magiczna, której interpretacje mają w sobie coś ze snu, coś z magii i coś z opowieści niewypowiedzianych do końca.

 Wojtek Zawadzki – finał jak trzeba
A na finał Wojtek Zawadzki – około 4 metry wysokości i pięćset lat żywego rock’n’rolla, Z humorem, z dystansem i z energią, która potrafi zatrząść niejednym grudniowym wieczorem.


 Uczestnicy dodatkowo otrzymają dostęp do aplikacji Afazja.net (https://afazja.net/) narzędzia do ćwiczeń mowy, rozumienia, czytania i mówienia – w okresie 1.11. – 20.12.2025.

Projekt „Most pokoleń – kultura Polonii w Berlinie” obejmuje również:
 warsztaty haftu ludowego
 wieczór karaoke
 

Zapraszamy!

Spotkanie jest bezpłatne.
Wolne datki na cele stowarzyszeniowe Kafejki są zawsze mile widziane.  

Będzie nam miło Was tu powitać 🙋‍♀️🩵☺️
 

Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa przekazanych przez Fundację Wolność i Demokracja w ramach zadania „Minigranty – koncepcja wspierająca strategiczne kierunki działalności IRJP na lata 2025–2030”.

[DEU] | Musik - Sprache - Traditionen - Community | 2025

Polonia-Winterkonzert 

Samstag, 12. Dezember 2025, 18:00 Uhr

SprachCafé Polnisch
c/o Klub der Polnischen Versager
Ackerstraße 168, 10115  Berlin

An diesem Dezemberabend laden wir zu einem besonderen Winter- und Weihnachtskonzert ein, bei dem polnische Künstler*innen die Bühne mit Stimme, Geschichte und Musik füllen.
 

 Surowica – Frauenstimmen, Tradition und Mehrstimmigkeit
Den Abend eröffnet das traditionelle Gesangsensemble Surowica – eine Gruppe von Frauen, die a cappella singen, mal polyphon, mal schlicht und roh, aber immer direkt aus dem Herzen.

 Małgorzata Picz – Harfe, Erzählung und Lied
Auf der Bühne erscheint auch Małgorzata Picz, deren Harfenspiel und Geschichten die Zuhörer in eine ruhige und magische Welt entführen.

 Joanna und die mittelalterliche Fidel
Es folgt Joanna mit ihrer mittelalterlichen Fidel – ein Klang aus einer anderen Zeit, eine Brücke zwischen alter Musik und moderner Sensibilität.

 Stan Zawieszenia – geführt von Dorota und Wojtek
Im weiteren Verlauf hören wir Stan Zawieszenia – Energie, Stimme und ein wunderschön geführter musikalischer Dialog.

 Dagmara Korona
Dazu Dagmara Korona – eine vielseitige Künstlerin, ätherisch und magisch. Ihre Interpretationen tragen etwas Traumhaftes, Mystisches und Unausgesprochenes in sich.
 

 Wojtek Zawadzki – ein Finale, wie es sein soll
Zum Abschluss Wojtek Zawadzki – etwa vier Meter groß und fünfhundert Jahre lebendiger Rock’n’Roll (zumindest fühlt es sich so an). Mit Humor, Distanz und einer Energie, die selbst einen frostigen Dezemberabend erschüttern kann.

 Die Teilnehmenden erhalten Zugang zur App Afazja.net (https://afazja.net/)
einem Tool zur Unterstützung von Übungen in Sprechen, Verstehen, Lesen und Ausdruck – im Zeitraum 1.11. – 20.12.2025.

Eintritt frei. Die Spenden für das Verein sind immer willkommen.

Seid herzlich willkommen!

Finanziert durch das Institut für die Entwicklung der polnischen Sprache namens Maximilian Maria Kolbe aus Mitteln des Staatshaushalts, die von der Stiftung Freiheit und Demokratie im Rahmen der Aufgabe „Minigranty – Konzept zur Unterstützung der strategischen Ausrichtung des IRJP für die Jahre 2025–2030” bereitgestellt wurden.