| |
|
|
|
SPRACHCAFÉ POLNISCH
November - Listopad 2026 w Kafejce dla Dzieci i Rodziców - w Berlinie Pankow, Schöneberg, Friedrichshain, Köpenick ❤️
|
|
|
|
🍂 Listopad w Kafejce: małe wspomnienia, wielkie historie
|
|
Drogie Rodziny, Drodzy Rodzice, co Wasze dzieci zapamiętają z tegorocznej jesieni? Szelest liści pod butami, wspólną wyprawę, zabawną rozmowę, a może historię opowiedzianą przed snem? W listopadzie zapraszamy do odkrywania małych wspomnień i wielkich historii. Tych rodzinnych, przekazywanych z pokolenia na pokolenie, i tych zupełnie nowych, które tworzymy razem. Po polsku, poprzez zabawę, twórcze działania i spotkania z innymi dziećmi. 🍁
|
|
|
🗓️ Listopad pełen spotkań
|
|
Zapraszamy do wspólnego odkrywania, tworzenia i rozmów po polsku! Wybierzcie z naszego programu coś dla swojej rodziny. Znajdziecie w nim propozycje dla różnych grup wiekowych i różnych profilach tematycznych. Przed przyjściem sprawdźcie miejsce, godzinę oraz zasady zapisów — spotykamy się w czterech lokalizacjach Berlina. 👉 Zobacz kalendarz dla dzieci i rodziców. Przekliknij się, by pobrać więcej informacji. Wybierz ikonę mini kalendarza na pasku narzędzi, aby filtrować wydarzenia według lokalizacji, oraz selektor miesiąca, aby przeglądać przyszłe wydarzenia. Wybierz i bądź z nami!
|
A co Wam się najbardziej spodobało?
|
|
Tu przygotowaliśmy dla Was 8 szczególnych propozycji spotkań - zajrzyjcie do nich sami!
|
|
Schöneberg
Dla Maluszków (do 1,5 r.ż.), ich Mam & Tatusiów
Co drugi wtorek, godz. 9:30-11
Szukasz miejsca, gdzie Twój Maluch może bezpiecznie odkrywać świat, a Ty złapiesz chwilę odetchnienia w gronie innych rodziców?
Przyjdź na wyjątkowe spotkania stworzone specjalnie dla Mam, Tatusiów i Waszych Bobasów! To przestrzeń zaprojektowana z myślą o Waszych potrzebach!
Prowadzenie: Karolina Żuczek |
|
|
|
Köpenick
Kreatywni z natury – dla dzieci 6-12 lat
Co druga środa, godz. 16-17:30
Kreatywność nie zna granic i nie potrzebuje plastiku.
To zajęcia, podczas których natura staje się inspiracją i materiałem do tworzenia. Będziemy eksperymentować, tworzyć kolaże, kompozycje i małe dzieła sztuki z wykorzystaniem naturalnych, biodegradowalnych materiałów. Co dwa tygodnie będziemy odkrywać inną porę roku, jej kolory, faktury i skarby, ucząc się przy tym, że kreatywność nie potrzebuje plastiku – wystarczy to, co daje nam natura.
Prowadzenie: Katarzyna Adamek |
|
|
|
Pankow
Kombinada II – Małe ręce, wielkie pomysły | 4–6 lat
środy, 17-17:45
Co można zrobić z papieru, gliny, patyków, liści i śmieci? Prawie wszystko! Na tych zajęciach będziemy wycinać, lepić, kleić, budować i tworzyć – bez gotowego przepisu na to, jak ma wyglądać „ładna praca”.
Będziemy też śpiewać po polsku, bawić się słowem, możemy też włóczyć się po okolicy. Polski będzie naturalną częścią naszych spotkań, a dzieci będą miały przestrzeń do swobodnego przełączania się między językami, które znają. Ta przestrzeń wspiera...
Prowadzenie: Patrycja Pisarska
|
|
|
|
MITTE
Muzealne Warsztaty – dla dzieci 6-12 lat
wybrane soboty, 7.11. i 28.11., 11-14:00
Raz w miesiącu spotykamy się w jednym z berlińskich muzeów, aby wspólnie przyglądać się eksponatom i poznawać ich historię w języku polskim.
Zwiedzaniu towarzyszyć będą gry, zabawy i twórcze eksperymenty, które pozwolą spojrzeć na wystawy w niecodzienny sposób. Rozwiniemy wyobraźnię, pobudzimy kreatywność i przede wszystkim będziemy się wyśmienicie bawić! Grupa jest otwarta, w każdej chwili można dołączyć do następnej wycieczki.
Prowadzenie: Kasia Adamek
|
|
|
|
PANKOW
Was wird gespielt?
Samstag, 7.11., godz. 11-13:00
Eine Spielerunde für Kinder und Erwachsene – in Deutsch!
Spielerisch Deutsch üben – Ein Angebot für die ganze Familie. Spiele können auch vorgeschlagen / mitgebracht werden.
Leitung: Chris Sieger |
|
|
|
PANKOW
Moje ciało, moje granice” – warsztaty wzmacniające dla dzieci 7-12 lat
Sobota, 14.11., godz. 11-14:00 oraz inne soboty
Podczas warsztatów wspólnie uczymy się, czym są nasze granice komfortu, jak asertywnie mówić „NIE”, jak rozpoznawać swoje emocje oraz jak dbać o własne bezpieczeństwo w świecie realnym i w sieci. Pokażemy dzieciom, że ich głosy i uczucia mają ogromną moc! 💪
Prowadzenie: Linda Kutzner |
|
|
|
PANKOW
Warsztaty kulinarno-literackie - wielopokoleniowe
w sobotę 21.11., godz. 11-14:00 oraz w inne wybrane soboty
Zapraszamy na rodzinne spotkania przy stole — pełne gotowania, rozmów i dobrej atmosfery. Podczas warsztatów wspólnie przygotowujemy proste, kolorowe potrawy inspirowane dziecięcą literaturą, a przy okazji naturalnie zanurzamy się w języku polskim. To czas na wspólne działanie, smakowanie i bycie razem — bez pośpiechu i bez kulinarnego stresu. Nie trzeba mieć żadnego doświadczenia, wszystko dzieje się na miejscu.
Prowadzenie: Agnieszka Ghanname |
|
|
|
SCHÖNEBERG
Klub LEGO - dla dzieci 4-6 i 7-12 lat
w jedną sobotę listopada, termin jeszcze podamy
Na uczestników czeka zabawa, ciekawe wyzwania i mnóstwo okazji do wymyślania i działania, a przy okazji aktywne używanie języka polskiego w rozmowie, współpracy i wymianie pomysłów z rówieśnikami.
Prowadzenie: Joanna Ceremuga
|
|
|
|
|
🏕️ Ze SprachCamp-u zabieramy wspomnienia
|
|
Za nami jesienny SprachCamp — wspólne działania, odkrywanie Berlina i codzienne rozmowy po polsku. Dziękujemy dzieciom, prowadzącym i rodzicom za ten czas! A uczestników pytamy: co opowiedzieliście w domu jako pierwsze? Którą przygodę chcielibyście przeżyć jeszcze raz?
|
|
|
Uwaga! Planujemy już terminy SprachCamp 2027- zapisz je w swoim kalendarzu! 30.03.-02.04. □ | 05.-09.07. □ | 09.13.08. □ | 11-15.10. □
|
|
|
☕ Pytanie przy rodzinnym stole
|
|
„W co lubiłaś lub lubiłeś się bawić, kiedy byłaś lub byłeś w moim wieku?” Tym razem to dzieci mogą zadawać pytania rodzicom, dziadkom albo innym bliskim osobom. Jak wyglądała ich ulubiona zabawa? Czy potrzebowali zabawek? Z kim i gdzie się bawili? Może spróbujecie wspólnie odtworzyć jedną z tych zabaw?
|
|
|
🗣️ Słowo miesiąca: PAMIĘTAĆ
|
|
„Pamiętasz, jak…?” — od tych słów może zacząć się niejedna rodzinna opowieść. Po niemiecku: sich erinnern. A „Pamiętam o Tobie” to: Ich denke an Dich. Dokończcie razem zdania: 🍂 „Z ostatniego spaceru pamiętam…” 😊 „Pamiętam, jak razem się śmialiśmy, kiedy…” ❤️ „Chcę zapamiętać…” Każdy może odpowiedzieć po swojemu — słowem, zdaniem albo rysunkiem.
|
|
|
📦 Domowe pudełko wspomnień
|
|
Znajdźcie niewielkie pudełko i włóżcie do niego kilka drobiazgów związanych ze wspólnymi chwilami: rysunek, bilet, zdjęcie albo zasuszony liść. Niech każda osoba wybierze jeden przedmiot i opowie, dlaczego chce go zachować. Możecie dopisać datę oraz kilka słów dziecka — dokładnie tak, jak je wypowiedziało. Schowajcie pudełko i otwórzcie je za kilka miesięcy. Ciekawe, co wtedy sobie przypomnicie!
|
|
|
📖 Opowiedz mi o kimś ważnym
|
|
Listopad może być także okazją do wspominania osób, których dzieci nie zdążyły poznać. Pomocne bywają proste historie: co ta osoba lubiła jeść, z czego się śmiała, jakie miała powiedzonko. Jeśli macie ochotę na taką rozmowę, podążajcie za pytaniami dziecka. Możecie wspólnie obejrzeć zdjęcie, narysować portret albo przygotować potrawę według rodzinnego przepisu.
|
|
|
|
❤️ Tworzymy wspomnienia także w Kafejce...
|
|
Pierwsza znajomość, wspólna zabawa, odważnie wypowiedziane polskie zdanie — cieszymy się, że możemy towarzyszyć Waszym dzieciom w takich chwilach. Rodziny, które są z nami od dawna, i te, które dopiero nas poznają: zapraszamy do wspólnego listopada!
Do zobaczenia! Agata & Zespół SprachCafé Polnisch ☕❤️
|
|
|
|
|
|
|
🍂 November im SprachCafé für Kinder und ihre Eltern: Kleine Erinnerungen, große Geschichten
|
|
Liebe Familien, liebe Eltern, woran werden sich Eure Kinder erinnern, wenn sie an diesen Herbst zurückdenken? An raschelndes Laub unter den Füßen, einen gemeinsamen Ausflug, ein lustiges Gespräch oder eine Geschichte vor dem Einschlafen? Im November laden wir Euch ein, kleine Erinnerungen und große Geschichten zu entdecken. Familiengeschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, und ganz neue Geschichten, die wir gemeinsam erleben. Auf Polnisch, beim Spielen, beim kreativen Gestalten und bei Begegnungen mit anderen Kindern. 🍁
|
|
|
🗓️ Ein November voller Begegnungen
|
|
Wir laden Euch ein, gemeinsam zu entdecken, kreativ zu werden und Polnisch zu sprechen! Sucht Euch aus unserem Programm etwas Passendes für Eure Familie aus. Es gibt Angebote für verschiedene Altersgruppen. Bitte prüft vor Eurem Besuch den Veranstaltungsort, die Uhrzeit und die Hinweise zur Anmeldung — unsere Angebote finden in verschiedenen Teilen Berlins statt. 👉 Zum Veranstaltungskalender für Kinder und Eltern: Klicke Dich durch, um mehr Informationen zu bekommen. Wähle das Mini-Kalender-Symbol in der Toolbar, um Veranstaltungen nach Standort zu filtern, und nutze die Monatsauswahl, um zukünftige Events zu entdecken.
Seid dabei!
|
|
Und was gefällt Euch am besten?
|
|
Hier haben für Euch 8 besondere Angebote rausgesucht. Schaut Euch diese selbst mal an!
|
|
Schöneberg
Für Babys (do 1,5 r.ż.), ihre Mamas & Papas
Jeden zweiten Dienstag 9:30-11
Suchst du einen Ort, an dem dein Baby sicher die Welt entdecken kann, während Du Dir in Gesellschaft anderer Eltern eine kleine Auszeit gönnst? Komm zu unseren einzigartigen Treffen, die speziell für Mamas, Papas und Eure Kleinsten konzipiert wurden! Dieser Raum wurde ganz auf Eure Bedürfnisse zugeschnitten ...
Leitung: Karolina Żuczek |
|
|
|
Köpenick
Von Natur aus kreativ – für Kinder 6-12 J.
Jeden zweiten Mittwoch 16-17:30
Kreativität kennt keine Grenzen und kommt ganz ohne Plastik aus. Dies ist ein Kurs, bei dem die Natur als Inspiration und Material für das Gestalten dient. Wir werden experimentieren, Collagen, Kompositionen und kleine Kunstwerke aus natürlichen, biologisch abbaubaren Materialien gestalten. Alle zwei Wochen werden wir eine andere Jahreszeit entdecken – ihre Farben, Texturen und Schätze – und dabei lernen, dass Kreativität keinen Kunststoff braucht – das, was uns die Natur schenkt, reicht völlig aus.
Leitung: Katarzyna Adamek |
|
|
|
Pankow
Kombinada II – ein Ort zum Tüfteln, Ausprobieren und Entdecken - für Kinder 4-6 J.
Mittwochs, 17-17:45
Was kann man aus Papier, Ton, Stöcken, Blättern und Dingen machen, die sonst im Müll landen? Fast alles! In diesen Workshops werden wir schneiden, kleben, basteln und bauen – ohne eine fertige Vorlage dafür, wie ein „schönes Werk“ aussehen soll.
Wir werden auch auf Polnisch singen, mit Sprache spielen und vielleicht einfach ein bisschen durch die Gegend streifen. Polnisch wird ganz natürlich zu unseren Treffen dazugehören, und die Kinder bekommen Raum, frei zwischen den Sprachen zu wechseln, die sie kennen. Unsere Umgebung unterstützt jede kreative Idee ...
Leitung: Patrycja Pisarska |
|
|
|
MITTE
Museumsworkshops – für Kinder 6-12 J.
am 7.11. und 28.11., 11-14:00 sowie an weitern ausgewählten Samstagen
Einmal im Monat treffen wir uns in einem der Berliner Museen, um gemeinsam die Exponate zu betrachten und ihre Geschichte auf Polnisch kennenzulernen. Die Besichtigung wird von Spielen, Aktivitäten und kreativen Experimenten begleitet, die es ermöglichen, die Ausstellungen auf ungewöhnliche Weise zu betrachten. Wir werden unsere Fantasie anregen, unsere Kreativität fördern und vor allem jede Menge Spaß haben! Die Gruppe ist offen, man kann jederzeit an der nächsten Führung teilnehmen.
Leitung: Kasia Adamek |
|
|
|
PANKOW
Was wird gespielt?
Samstag, 7.11., 11-13:00 sowie an weitern ausgewählten Samstagen
Eine Spielerunde für Kinder und Erwachsene – in Deutsch! Spielerisch Deutsch üben – Ein Angebot für die ganze Familie. Spiele können auch vorgeschlagen / mitgebracht werden.
Leitung: Chris Sieger |
|
|
|
PANKOW
„Mein Körper, meine Grenzen“ – Ein Workshop zum Empowerment für Kinder 6-12 J.
Samstag, 14.11., 11-14:00 sowie an weitern ausgewählten Samstagen
In diesem Workshop lernen wir gemeinsam, was unsere Wohlfühlgrenzen sind, wie man bestimmt „NEIN“ sagt, eigene Gefühle erkennt und auf die eigene Sicherheit achtet – sowohl in der realen Welt als auch im Netz. Wir zeigen den Kindern, welche große Kraft in ihren Stimmen und Gefühlen steckt! 💪
Leitung: Linda Kutzner |
|
|
|
PANKOW
Kulinarisch-literarischer Workshops - intergenerationell
am Samstag, 21.11., 11-14:00 sowie an weiteren ausgewählten Samstagen
Wir laden Familien zu gemütlichen Treffen rund um den Küchentisch ein — mit Kochen, Gesprächen und entspannter Café-Atmosphäre. Gemeinsam bereiten wir einfache, bunte Gerichte zu, inspiriert von der Kinderliteratur, und erleben die polnische Sprache ganz natürlich im Alltag. Es ist Zeit zum gemeinsamen Tun, Probieren und Zusammensein — ohne Stress und ohne Vorkenntnisse. Alles passiert vor Ort.
Leitung: Agnieszka Ghanname |
|
|
|
SCHÖNEBERG
Klub LEGO für Kinder 4-6 i 7-12 J.
an einem November-Samstag, der Termin wird noch bekannt gegeben
Auf die Teilnehmenden warten Spaß, spannende Herausforderungen und jede Menge Gelegenheiten zum Erfinden und Mitmachen – und ganz nebenbei können sie die polnische Sprache aktiv im Gespräch, bei der Zusammenarbeit und beim Austausch von Ideen mit Gleichaltrigen anwenden.
Leitung: Joanna Ceremuga
|
|
|
|
|
🏕️ Erinnerungen an den SprachCamp
|
|
Unser Herbst-SprachCamp 2026 liegt hinter uns: gemeinsame Aktivitäten, Entdeckungstouren durch Berlin und viele Gespräche auf Polnisch. Wir danken den Kindern, dem pädagogischen Team und den Eltern für diese gemeinsame Zeit! Und die Kinder fragen wir: Was habt Ihr zu Hause als Erstes erzählt? Welches Abenteuer würdet Ihr gerne noch einmal erleben?
|
|
|
|
Achtung!
Wir planem bereits Termine für SprachCamps 2027- Save the Date!
30.03.-02.04. □ | 05.-09.07. □ | 09.13.08. □ | 11-15.10. □
|
|
|
☕ Eine Frage am Familientisch
|
|
„Was hast Du am liebsten gespielt, als Du so alt warst wie ich?“ Diesmal dürfen die Kinder ihren Eltern, Großeltern oder anderen vertrauten Menschen Fragen stellen. Wie ging ihr Lieblingsspiel? Brauchten sie dafür Spielzeug? Mit wem und wo haben sie gespielt? Vielleicht probiert Ihr eines dieser Spiele gemeinsam aus?
|
|
|
🗣️ Wort des Monats: PAMIĘTAĆ
|
|
„Pamiętasz, jak…?“ — „Weißt Du noch, wie…?“ Mit diesen Worten kann so manche Familiengeschichte beginnen. „Pamiętać“ bedeutet je nach Zusammenhang sich erinnern oder an jemanden oder etwas denken. „Pamiętam o Tobie“ heißt: Ich denke an Dich. Vervollständigt gemeinsam die Sätze: 🍂 „Von unserem letzten Spaziergang ist mir in Erinnerung geblieben…“ 😊 „Weißt Du noch, wie wir zusammen gelacht haben, als…?“ ❤️ „Daran möchte ich mich später erinnern…“ Alle können auf ihre Weise antworten — mit einem Wort, einem Satz oder einem Bild.
|
|
|
📦 Eure Erinnerungsschachtel
|
|
Sucht eine kleine Schachtel und legt ein paar Dinge hinein, die Euch an gemeinsame Erlebnisse erinnern: eine Zeichnung, eine Eintrittskarte, ein Foto oder ein getrocknetes Blatt. Jedes Familienmitglied darf einen Gegenstand auswählen und erzählen, warum es ihn aufbewahren möchte. Ihr könnt das Datum und ein paar Worte Eures Kindes dazuschreiben — genau so, wie es sie gesagt hat. Bewahrt die Schachtel auf und öffnet sie in ein paar Monaten wieder. Welche Erinnerungen werden dann wohl zurückkehren?
|
|
|
📖 Erzähl mir von einem besonderen Menschen
|
|
Der November kann auch eine Gelegenheit sein, an Menschen zu erinnern, die Eure Kinder nicht mehr kennenlernen konnten. Kleine Geschichten machen sie greifbar: Was haben sie gerne gegessen? Worüber haben sie gelacht? Welchen Spruch haben sie oft gesagt? Wenn Ihr darüber sprechen möchtet, lasst Euch von den Fragen Eures Kindes leiten. Ihr könnt gemeinsam ein Foto anschauen, ein Porträt malen oder ein Gericht nach einem Familienrezept zubereiten.
|
|
|
❤️ Auch im SprachCafé entstehen Erinnerungen ...
|
|
Eine erste Freundschaft, ein gemeinsames Spiel, ein mutig ausgesprochener polnischer Satz — wir freuen uns, Eure Kinder bei solchen Momenten begleiten zu dürfen. Ob Ihr schon lange dabei seid oder uns gerade erst kennenlernt: Wir laden Euch ein, den November mit uns zu verbringen!
Bis bald! Agata & das Team des SprachCafés Polnisch ☕❤️
|
|
|
|